EasyManua.ls Logo

Bosch Vision 500 User Manual

Bosch Vision 500
104 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
Page #1 background imageLoading...
Page #1 background image

Table of Contents

Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the Bosch Vision 500 and is the answer not in the manual?

Bosch Vision 500 Specifications

General IconGeneral
ColorWhite
Number of Wash Cycles15
Energy Star QualifiedYes
TypeFront Load
Height85 cm

Summary

Definitions

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

GROUNDING INSTRUCTIONS

INSTALLATION INSTRUCTIONS

Introduction

Provides an overview of the installation process and safety precautions.

Information concerning waste disposal

Instructions on how to dispose of packaging materials responsibly.

Environmental Protection / Conservation Issues

Discusses the environmental impact of the washing machine's usage.

Factory-supplied Equipment

Lists the accessories included with the appliance for installation.

Intended Use

Specifies the intended purpose and usage environment for the washing machine.

Old packaging

Guidance on environmentally friendly disposal of old packaging.

Dimensions

Useful tools

Accessories

Pedestal Mounting Kit

Details the kit for mounting the washer on a pedestal.

Other color pedestals may be available

Information on the availability of pedestals in different colors.

Stacking Kits

Information on kits for stacking the washer and dryer.

Pull-Out Pedestal Kit

Describes a kit for a pedestal with a pull-out shelf.

Mounted on Pedestal

Stacking Washer and Dryer

Side by Side

Removing the transport bolts

Checklist for Installation

A list of steps to ensure correct installation of the appliance.

Storing the transport bolt assemblies

Instructions on how to store transport bolts after removal.

Water connection

Supply Line Connection

Details on connecting the water supply hoses to the machine.

Cold Water connection

Specific instructions for connecting the cold water supply.

Hot Water connection

Specific instructions for connecting the hot water supply.

Hose Extension

Information regarding the extension of the water supply hose.

Water drainage

Connecting the water drainage hose

Step-by-step guide to connect the water drainage hose.

In-Wall Installation

Instructions for installing the drainage hose in a wall.

Electrical connection

Leveling Procedure

Importance of Leveling the Washer

Explains why proper leveling is crucial for the washer's performance.

Important Actions During Leveling

Key actions and considerations during the leveling process.

Transporting the Washer

Preparing and insertion the transport bolt assemblies

Steps to prepare and install transport bolts for moving the washer.

OPERATING INSTRUCTIONS

Panel

Overview of the control panel layout and its components.

Before Using For the First Time

Using For the First Time

First washing cycle (without laundry)

Instructions for running the initial wash cycle without any laundry.

Preparing the laundry

Guidance on how to prepare laundry before loading it into the machine.

Sorting the laundry

According to color and degree of soiling

Guidelines for sorting laundry based on color and soil level.

Degrees of soiling

Classification of laundry based on the level of dirt or stains.

Laundry Detergents and Additives

Adding the correct amount of detergent

Instructions on how to measure and add detergent properly.

Dispenser Compartments

Explanation of the different compartments in the detergent dispenser.

Decolorizing

Cycles and Options

Maximum spin speeds of the cycles

Table showing spin speeds for different laundry cycles.

Option Buttons

Explanation of the functions of the option buttons on the control panel.

Cycle Selection Table

Modifiers

Delay Start

Instructions on how to set a delayed start for the wash cycle.

Acoustic Signal

Information about the machine's audible signals.

Washing

Load the washing machine and close the door

Steps for loading laundry and closing the appliance door.

Press the Start/Pause button

How to start or pause the wash cycle using the Start/Pause button.

During Washing

Re-selecting a cycle

How to change the wash cycle while it is in progress.

Add a garment / Interrupting the cycle

Instructions for adding laundry or pausing the current cycle.

After Washing

Cancelling the active cycle

How to cancel an ongoing wash cycle.

User Maintenance Instructions

Cleaning and Care

General guidelines for cleaning and maintaining the appliance.

Cleaning the appliance housing and control panel

Steps to clean the exterior of the washing machine.

Cleaning the drum

Instructions for cleaning the inside of the wash drum.

Cleaning the door gasket

How to clean the rubber gasket around the door.

Cleaning the strainers at the water faucet

Cleaning the strainers on the washing machine

Descalcificación de la máquina de lavar

Troubleshooting of Minor Faults

Customer Service

Statement of Limited Product Warranty

Introduction

Information sur la mise au rebut

Information on proper disposal methods for the appliance.

Protection de l'environnement / Questions d'écologie

Guidance on environmental protection and ecological considerations.

Conformité d'utilisation

Information regarding the appliance's compliance with usage standards.

Equipement fourni d'origine

Accessoires présents dans le tambour

Lists accessories found inside the wash drum.

Le contenu de paquet de littérature inclut

Specifies the contents of the literature package included with the machine.

Dimensions

Provides the dimensions of the washing machine.

Accessoires

Kit pour montage sur pedestal

Details the kit for mounting the washer on a pedestal.

Kit pour installer avec etante extraible

Describes a kit for installing the washer with an extractable shelf.

Distances minimales

Specifies the minimum clearance distances required for installation.

Montage encastré sous un plan de travail ou dans un placard

Exigences en matière de ventilation dans un placard

Monté sur socle

Lavadora y secadora apiladas

Montage encastré

Côté à côté

Check-List pour l'installation

Retrait des jeux de boulons de transport

Branchement de l'eau

Alimentation en eau

Instructions for connecting the water supply to the appliance.

Connexion de la manche d'eau de drainage

Le tuyau AquaStop

Information about the AquaStop hose and its function.

Vidange de l'eau

Installation encastrée dans le mur

Branchement électrique

Ajustage horizontal

Importance de mettre le lave-linge de niveau

Explains why proper leveling is crucial for the washer's performance.

Procédure de mise à niveau

Step-by-step instructions for leveling the appliance.

Actions importantes à mener lors de la mise à niveau

Key actions and considerations while leveling the washer.

Transport de lave-linge

Préparation et insertion des jeux de boulons de transport

Steps to prepare and insert transport bolts for securing the machine.

NOTICE D'UTILISATION

Avant d'utiliser

General advice and precautions before using the washing machine.

Le sélecteur de cycle

Explanation of how to select wash cycles using the control dial.

Retarder le temps de début (500 Collection)

Instructions for setting a delayed start for wash cycles on specific models.

Utilisation pour la première fois

Premier cycle de lavage (sans linge)

Steps for running the initial wash cycle without laundry.

Preparación del lavado

Instructions for preparing laundry before loading it into the machine.

Tri du linge

Sélectionner la ropa de acuerdo al color y al grado de suciedad

Guidelines for sorting laundry by color and soil level.

Grados de suciedad

Classification of laundry based on the level of dirt or stains.

Produits lessiviels et additifs de lavage du linge

Cómo agregar la cantidad correcta de detergente

Guidance on properly adding detergent and other laundry products.

Compartimentos del dispensador de detergente

Explanation of the detergent dispenser compartments.

Compartiment pour agent de blanchiment

Cycles et fonctions

Boutons des options

Explains the functions of the option buttons on the control panel.

Tabla de selección de ciclos

Modificateurs

Indicateur lumineux Start/Pause (Arrêt/Pause)

Information on the Start/Pause indicator light.

Durée affichée

Pendant le lavage

Nouvelle sélection d'un programme

How to select a new wash program.

Rajout de linge / Interruption du programme

Après le lavage

Annulation d'un programme en cours

How to cancel an ongoing wash program.

Instructions de maintenance pour l'utilisateur

Nettoyage et entretien

General guidelines for cleaning and maintaining the appliance.

Nettoyer la junta de culata de la puerta

How to clean the door seal and gasket.

Limpieza de los compartimentos para detergente

Instructions for cleaning the detergent dispenser compartments.

Nettoyage du tambour ou des filtres à l'eau du robinet

Nettoyage du tambour

Instructions for cleaning the wash drum.

Nettoyage des filtres à l'eau du robinet

How to clean the inlet filters at the water faucets.

Nettoyage des filtres sur la machine à laver

How to clean the filters located on the washing machine.

Descalcificación de la máquina de lavar

Remédier soi-même aux petites pannes

Dérangement

Lists common faults or error conditions of the washing machine.

Cause possible

Potential causes for the listed faults.

Remède

Suggested solutions or actions to resolve the identified faults.

Service Après-Vente (SAV)

Déclaration de Garantie Limitée du Produit

Caractéristiques et avantages de votre nouvelle lave-linge

Définitions

Introduction

Information sur la mise au rebut

Information on proper disposal methods for the appliance.

Protection de l'environnement / Questions d'écologie

Guidance on environmental protection and ecological considerations.

Application

Details on how the appliance should be used.

Equipamiento suministra- do de fábrica

Contenido del embalaje

Lists the items included in the product packaging.

Medidas

Provides the dimensions of the washing machine.

Accesorios

Kit para montaje sobre pedestal

Details the kit for mounting the washer on a pedestal.

Kit para instalar con estante extraíble

Describes a kit for installing the washer with an extractable shelf.

Distancias mínimas

Specifies the minimum clearance distances required for installation.

Tipos de instalación

Espacios libres mínimos de instalación

Minimum clearance requirements for various installation types.

Montaje sobre pedestal

Instructions for installing the washer on a pedestal.

Lavadora y secadora apiladas

Guidelines for stacking a washer and dryer.

Lavadora y secadora apiladas

Baja mostrador

Installation instructions for under-counter placement.

Espacio de instalación exigido

Required installation space dimensions.

Cómo almacenar los conjuntos de pernos de transporte

Conexión de agua

Alimentación de agua

Instructions for connecting the water supply to the appliance.

Conexión de agua fría

Specific instructions for connecting the cold water supply.

Conexión de agua caliente

Specific instructions for connecting the hot water supply.

Salida del agua

Conexión de la manguera de drenaje de agua

Steps to connect the water drainage hose.

Manguera AquaStop

Information about the AquaStop hose and its function.

Instalación embutida

Conexión eléctrica

Procedimiento de nivelación

Importancia de nivelar la lavadora

Explains why proper leveling is crucial for the washer's performance.

Acciones importantes durante la nivelación

Key actions and considerations while leveling the washer.

Cómo transportar la lavadora

Cómo preparar e insertar los conjuntos de pernos de transporte

Steps to prepare and insert transport bolts for securing the machine.

Instrucciones de funcionamiento

Antes de usar

General advice and precautions before using the washing machine.

Panel de control

Overview of the control panel layout and its components.

Primer uso

Primer ciclo de lavado (sin ropa)

Steps for running the initial wash cycle without laundry.

Preparación del lavado

Instructions for preparing laundry before loading it into the machine.

Seleccionar la ropa de acuerdo al color y al grado de suciedad

Grados de suciedad

Classification of laundry based on the level of dirt or stains.

Ropa Detergentes y aditivos

Cómo agregar la cantidad correcta de detergente

Guidance on properly adding detergent and other laundry products.

Compartimentos del dispensador de detergente

Explanation of the detergent dispenser compartments.

Compartimento para blanqueador

Ciclos y Funciones

Velocidades máximas de centrifugado de los ciclos

Table showing spin speeds for different laundry cycles.

Boutons des options

Explains the functions of the option buttons on the control panel.

Tabla de selección de ciclos

Modificateurs

Indicateur lumineux Start/Pause (Arrêt/Pause)

Information on the Start/Pause indicator light.

Lavado

Selección repetida de un programa

How to select a wash program again.

Agregar una prenda o interrumpir el programa

Instructions for adding laundry or pausing the current cycle.

Cancelación de un programa activo

Después del lavado

Instrucciones de mantenimiento para el usuario

Limpieza y Cuidado

General guidelines for cleaning and maintaining the appliance.

Nettoyer la junta de culata de la puerta

How to clean the door seal and gasket.

Limpieza de los compartimentos para detergente

Instructions for cleaning the detergent dispenser compartments.

Cómo limpiar el(los) filtro(s) de la llave de agua

Limpieza de los filtros en la máquina de lavar

Descalcificación de la máquina de lavar

Localización de fallos menores

Servicio a clientes

Declaración de Garantía Limitada del Producto

Related product manuals