Bose DesignMax DM5SE User Manual

Podręcznik instalacji • DesignMax DM5SE
BoseProfessional.com
Polski • 51
Ważne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa
Należy zapoznać się ze wszystkimi zaleceniami dotyczącymi bezpieczeństwa
oraz instrukcjami użytkowania izachować je.
Instalację niniejszego produktu może przeprowadzić wyłącznie specjalista! Niniejszy dokument
ma na celu dostarczenie profesjonalnym instalatorom podstawowych wskazówek dotyczących
instalacji ibezpieczeństwa tego produktu wtypowych, stałych instalacjach. Przed przystąpieniem
do instalacji należy zapoznać się zniniejszym dokumentem iwszystkimi ostrzeżeniami dotyczącymi
bezpieczeństwa.
Nie wolno serwisować urządzenia samodzielnie. Wszystkie czynności serwisowe muszą być
wykonywane przez pracowników autoryzowanych centrów serwisowych, autoryzowanych
instalatorów, techników, sprzedawców lub dystrybutorów. Aby skontaktować się zfirmą Bose
Professional, zesprzedawcą bądź dystrybutorem wokolicy, odwiedź stronę BoseProfessional.com.
1. Należy przeczytać instrukcje.
2. Należy zachować instrukcje.
3. Należy stosować się do wszystkich ostrzeżeń.
4. Należy postępować zgodnie zinstrukcjami.
5. Nie wolno blokować otworów wentylacyjnych. Urządzenie należy zainstalować zgodnie
zzaleceniami producenta.
6. Nie wolno instalować urządzenia wpobliżu źródeł ciepła, takich jakkaloryfery, przewody
kominowe, piece lubinne urządzenia wydzielające ciepło (np.wzmacniacze).
7. Należy korzystać wyłącznie zdodatków iakcesoriów zalecanych przez producenta.
OSTRZEŻENIA/PRZESTROGI
Produkt zawiera elementy magnetyczne. Aby dowiedzieć się, czy mogą one
miećwpływ nafunkcjonowanie implantów medycznych, należy
skonsultowaćsięzlekarzem.
• Instalator musi korzystać zrusztowania, które ma wystarczającą odporność nadziałanie
wiatru ispełnia obowiązujące przepisy inormy.
• Wszystkie produkty Bose Professional muszą być instalowane zgodnie zprzepisami
lokalnymi, krajowymi, federalnymi ibranżowymi. Instalator jest zobowiązany zainstalować
głośniki isystem montażowy zgodnie zewszystkimi obowiązującymi regulaminami, wtym
regulaminami iprzepisami obowiązującymi wbudynku. Przed instalacją produktu
należy skonsultować się zodpowiednimi władzami.
• Niniejszy produkt nie jest przeznaczony do instalacji anistosowania wpomieszczeniach
mających stały kontakt zwodą (w tym m.in. basenach wewnętrznych, parkach wodnych,
pomieszczeniach zjacuzzi, saunach, łaźniach parowych ilodowiskach).
• Niebezpieczny montaż lubpodwieszenie ciężkiego ładunku może spowodować
poważne obrażenia lubśmierć orazuszkodzenie mienia. Do obowiązków instalatora
należy ocena niezawodności każdej metody montażu stosowanej wtymprzypadku.
Montaż podwieszanych głośników może być przeprowadzany wyłącznie przez
profesjonalnych instalatorów posiadających wiedzę oodpowiednim sprzęcie
ibezpiecznychtechnikach montażu.
• Niemontować uchwytu napowierzchniach niewystarczająco solidnych lubstwarzających
zagrożenia związane naprzykład zinstalacją elektryczną lubhydrauliczną. Wprzypadku
wątpliwości związanych zmontażem uchwytu skontaktować się zwykwalifikowanym
instalatorem. Upewnić się, żeuchwyt został zamontowany zgodnie zlokalnymi przepisami
budowlanymi.
• Należy używać wyłącznie sprzętu iakcesoriów dostarczonych lubokreślonych przez
firmę Bose Professional jakoodpowiednie dogłośników DesignMax DM5SE. Elementy
mocujące głośnik dopowierzchni montażowej nie są dołączone do zestawu. Informacje
natemat zgodnych akcesoriów można znaleźć warkuszu danych technicznych produktu
pod adresem
BoseProfessional.com.
• Produkt musi być umieszczony zdala od ognia iźródeł ciepła. Na urządzeniu lub
wjego pobliżu nie należy umieszczać źródeł otwartego ognia, np. zapalonych świec.
• Nie wolno dokonywać modyfikacji produktu bez zezwolenia.
• Wspornik do montażu ściennego DesignMax DM5SE jest przeznaczony wyłącznie
do modelu DM5SE.
• Nie wolno narażać głośnika lubelementów montażowych nadziałanie substancji
chemicznych, które niezostały dozwolone przez firmę Bose Professional, wtym m.in.
środków smarnychiczyszczących, środków doochrony instalacji elektrycznych orazinnych
rozpuszczalników nabazie węglowodorów. Narażenie nadziałanie takich substancji
możeprowadzić dodegradacji materiałów plastikowych, awrezultacie dopękania
istworzenia zagrożenia upadkiem.
• Głośniki należy czyścić wyłącznie suchą szmatką. Nie należy wystawiać głośnika
nadziałanie mydła, detergentów, oleju mineralnego, alkoholu ani innych środków
czyszczących lub chemikaliów.
Klasyfikacja produktu:
Napięcie wejściowe: 70V / 100V
Impedancja: 8 50 W
Prąd lub moc: (70V): 3W, 6W, 12W, 25W, 50W; (100V): 6W, 12W, 25W, 50W
Informacje prawne
Ten produkt jest zgodny zewszystkimi obowiązującymi wymaganiami
dyrektywUE. Pełna treść Deklaracji zgodności jest dostępna w witrynie:
www.Bose.com/compliance.
Ten produkt jest zgodny ze wszystkimi obowiązującymi wymaganiami dokumentu
Electromagnetic Compatibility Regulations 2016 oraz wszelkimi innymi przepisami
obowiązującymi w Wielkiej Brytanii. Deklaracja zgodności jest dostępna w następującej
witrynie internetowej: www.Bose.com/compliance
Ten symbol oznacza, że produktu nie należy wyrzucać razem z innymi odpadkami
zgospodarstwa domowego. Produkt należy dostarczyć do odpowiedniego
miejscazbiórki w celu recyklingu. Właściwy sposób utylizacji irecyklingu pomaga
chronić zasoby naturalne, ludzkie zdrowie iśrodowisko naturalne. Aby uzyskać
więcejinformacji na temat utylizacji irecyklingu tego produktu, skontaktuj się
zsamorządemlokalnym, zakładem utylizacji odpadów albo ze sklepem,
wktórymprodukt został nabyty.
Data produkcji: Ósma cyfra numeru seryjnego oznacza rok produkcji, np. cyfra „7” oznacza rok 2007
lub 2017.
Importer na terenie Chin: Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Part C, Plant 9,
No. 353 North Riying Road, China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone
Importer na terenie UE: Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, Holandia
Importer — Meksyku: Bose de México, S. de R.L. de C.V., Paseo de las Palmas 405-204,
Lomas de Chapultepec, 11000 México, D.F. W celu uzyskania informacji oimporterze
iusługach: +5255 (5202) 3545
Importer na terenie Tajwanu: Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No.10, Section 3, Minsheng East Road,
Taipei City 104, Taiwan. Numer telefonu: +886-2-2514 7676
Importer — Wielka Brytania: Bose Limited, Bose House, Quayside Chatham Maritime, Chatham,
Kent, ME4 4QZ, United Kingdom
Bose jest znakiem towarowym firmy Bose Corporation.
DesignMax jest znakiem towarowym firmy Transom Post OpCo LLC.
Bose Corporation, Framingham, MA 01701, U.S.A. 1-877-230-5639
©2023 Transom Post OpCo LLC. Żadnej części tego dzieła nie wolno reprodukować, modyfikować,
rozpowszechniać ani winny sposób wykorzystywać bez uprzedniego uzyskania pisemnego
pozwolenia.
Informacje ogwarancji
Opisywany produkt objęty jest ograniczoną gwarancją.
Szczegółowe informacje na temat gwarancji można znaleźć na stronie
BoseProfessional.com/Warranty.

Bose DesignMax DM5SE Specifications

General

Woofer	Yes
Speaker type	2-way
Woofer diameter	133.35 mm
Tweeter diameter	25.4 mm
Number of drivers	2
Speaker placement	Wall-mountable
Audio output channels	- channels
Number of woofer drivers	1
Woofer diameter (imperial)	5.25 \
Tweeter diameter (imperial)	1 \
Certification	IP55, UL14804, S5591/UL, NFPA701, IEC 60268-5, RoHS, CE
Product color	Black
Housing material	Plastic
Recommended usage	Conferencing system
Impedance	8 Ω
Sensitivity	111 dB
Frequency range	65 - 20000 Hz
RMS rated power	50 W
Crossover frequency	1800 Hz
Peak Music Power Output (PMPO)	240 W
Operating temperature (T-T)	-25 - 70 °C
Package weight	11400 g
Quantity per pack	2 pc(s)
Connectivity technology	Wired
Harmonized System (HS) code	85182200

Weight and Dimensions

Depth	197 mm
Width	192 mm
Height	286 mm
Weight	4800 g
Depth (with stand)	208 mm