Bose ToneMatch T8S User Manual

Introduction
Français - 3
Présentation
Prenez le contrôle de votre musique grâce aux mixeurs ToneMatch® T4S et T8S : des interfaces compactes 4 et 8 canaux, conçues pour
les musiciens et chanteurs. Dotés de puissants moteurs DSP et de réglages intuitifs, ils orent des capacités d’égalisation ainsi que des
traitements dynamiques et des eets dignes d’un studio. Le traitement Bose® ToneMatch® et la fonction zEQ intégrés sont synonymes
d’un son de grande qualité, en particulier si vous reliez le mixeur à un système Bose L1 ou F1: vous bénéficiez alors d’un contrôle tonal
de bout en bout! Dotés de commandes tactiles, d’un écranLCD très lisible et d’une fonction de mémorisation des scènes, les mixeurs
ToneMatch sont des appareils ultra-robustes qui vous procureront toute la confiance nécessaire pour vous donner à fond sur scène. Les
mixeurs ToneMatch sont des partenaires de choix pour les véritables performers.
Caractéristiques
Traitement audio ultra-performant
• Nouveaux eets dignes d’un studio, avec traitement audio
numérique avancé
• Les eets disponibles sont les suivants: compresseur, limiteur,
déesseur, noise gate, chœur, flanger, phaser, trémolo, délai et
réverbération
• Traitement Bose® ToneMatch® assurant un son naturel sur les
voix comme sur les instruments
• La fonction zEQ permet d’aner le son des préréglages
ToneMatch, pour eectuer des ajustements ecaces à la volée
• Réglage indépendant par canal des paramètres ToneMatch,
d’égalisation, de traitement dynamique et d’eets
• Réverbération dédiée sur les départsAux et réverbération
globale répartie sur tous les canaux
• L’égalisation de sortie principale assure une adaptation
optimale à l’acoustique du local
• Optimisation tonale complète de bout en bout en cas
d’utilisation avec les systèmes Bose L1 ou F1
Utilisation intuitive sur scène
• Commandes tactiles et indicateurs destinés aux musiciens et
DJ se produisant sur scène
• Interface utilisateur rapide à maîtriser
• Délai au tempo par pression sur une touche (Tap Tempo), accordeur
chromatique et scènes mémorisables intégrés
• L’écranLED et les commandes rétro-éclairéessont faciles à lire
et utiliser, y compris sur des scènes sombres
Connectivité haute densité
• Une connectivité et un niveau de contrôle sans précédent sur
un mixeur numérique stéréo aussi compact
• Quatre (T4S) ou huit (T8S) préamplis orant un son de
grande qualité dotés de connecteursCombo (XLR/jack) pour
microphones ou instruments et d’une alimentation fantôme
commutable
• 2 entrées Aux pour sources de signal supplémentaires 2 (T4S)
ou 4 (T8S) départsAux
• Ports USB typeA et typeB pour la lecture de clésUSB ou
l’interface avec un PC/Mac
• Sorties ToneMatch transportant le signal audionumérique et la
tension d’alimentation (T4S uniquement)
• Sorties symétriques stéréo sur jack TRS¼” et XLR (T8S
uniquement)
• Sortie casque indépendante
Fonctions ultra-pratiques en concert
• Boîtier robuste avec capot de protection aimanté assurant la
protection des commandes et des connecteurs
• Câble ToneMatch fourni pour la connexion à un système
BoseL1 modèle II ou à un système L1 modèle1S transportant
le signal audionumérique et la tension d’alimentation (T4S), ou
alimentation électrique universelle fournie (T8S)
• Un insert fileté sur le fond du boîtier permet d’utiliser des
supports pour appareil photo afin de garder votre mixeur
ToneMatch à portée de main
Mixeur T4S ToneMatch et capot de protection Câble ToneMatch
Alimentation secteur
ToneMatch
Mixeur T8S ToneMatch et capot de protection
Remarque: Consultez la notice d’utilisation complète (en ligne sur www.Bose.com) pour obtenir plus d’informations sur le
fonctionnement, les paramètres d’usine ainsi que l’entretien du produit.
Déballage
Reportez-vous au tableau suivant pour connaître le contenu de l’emballage du mixeur:
T4S
T8S

Bose ToneMatch T8S Specifications

General

Channels	8
Type	Digital mixer
Inputs	8 XLR/TRS combo
Outputs	2 XLR
Effects	Yes
Phantom Power	Yes
EQ	3-band on each channel
USB	Yes