Home
Boston Scientific
Medical Equipment
Vercise PC
Boston Scientific Vercise PC Directions For Use
4
of 1
of 1 rating
464 pages
Give review
Manual
Specs
To Next Page
To Next Page
Loading...
Vercise™ PC
Information for
Prescribers
en
tr
es
ru
fr
ar
de
el
it
cz
nl
sk
sv
pl
hu
no
da
pt
ptBR
Directions for Use
Instrucciones de uso
Mode d’emploi
Gebrauchsanweisung
Istruzioni per l’uso
Gebruiksaanwijzing
Bruksanvisning
Käyttöohje
Bruksanvisning
Brugsanvisning
Instruções de Utilização
Instruções de uso
Kullanım T
alimatları
Указания по использованию
Οδηγίες χρήσης
Návod k použití
Návod na použitie
Instrukcja obsługi
Használati utasítások
92190993-02
Content : 92215554 REV
A
2
Table of Contents
English
3
Table of Contents
3
Vercise™ PC DBS System Description
5
Intended Use / Indications for Use
5
Safety Information
6
Contraindications
6
Warnings
6
Precautions
8
Adverse Events
12
External Trial Stimulator 2 (ETS 2) Maintenance
15
Vercise PC Stimulator Battery
15
Elective Replacement
16
End of Service
16
Limited Warranty - Implantable Pulse Generator (Stimulator)
17
Non-Rechargeable Stimulator
17
Limited Warranty - Leads
18
Limited Warranty - Externals
19
Technical Support
21
Español
25
Descripción del Sistema de ECP Vercise™ PC
27
Uso Indicado/Indicaciones de Uso
27
Información de Seguridad
28
Contraindicaciones
28
Advertencias
28
Precauciones
30
Efectos Adversos
35
Mantenimiento del Estimulador de Prueba Externo (EPE 2)
38
Batería del Estimulador Vercise PC
39
Repuesto Optativo
39
Fin de Servicio
39
Garantía Limitada: Generador de Impulsos Implantable (Estimulador)
40
Estimulador no Recargable
40
Garantía Limitada: Electrodos
41
Garantía Limitada: Componentes Externos
43
Soporte Técnico
45
Français
49
Description du Système DBS Vercise™ PC
51
Utilisation Prévue / Indications
51
Informations Relatives À la Sécurité
52
Contre-Indications
52
Mises en Garde
52
Précautions
54
ÉVénements Indésirables
59
Entretien du Stimulateur Externe D'essai 2 (ETS 2)
62
Batterie du Stimulateur Vercise PC
63
Remplacement Électif
63
Fin de Vie
63
Garantie Limitée - Générateur D'impulsions Implantable (Stimulateur)
64
Stimulateur Non Rechargeable
64
Garantie Limitée - Sondes
65
Garantie Limitée - Dispositifs Externes
67
Service Technique
69
Deutsch
73
Vercise™ PC DBS-System - Beschreibung
75
Verwendungszweck/Indikationen
75
Sicherheitshinweise
76
Kontraindikationen
76
Warnungen
76
Vorsichtsmaßnahmen
78
Nebenwirkungen
83
Wartung des Externen Teststimulators 2 (ETS 2)
86
Vercise PC-Stimulatorbatterie
87
Elektiver Austausch
87
Ende der Nutzungsdauer
87
Beschränkte Garantie - Implantierbarer Impulsgenerator (Stimulator)
88
Nicht Wiederaufladbarer Stimulator
88
Beschränkte Garantie - Elektroden
89
Beschränkte Garantie - Äußere Teile
91
Technischer Support
93
Italiano
97
Descrizione del Sistema DBS Vercise™ PC
99
Uso Previsto/Istruzioni Per L'uso
99
Informazioni Sulla Sicurezza
100
Controindicazioni
100
Avvertenze
100
Precauzioni
102
Effetti Indesiderati
106
Manutenzione Dello Stimolatore DI Prova Esterno 2 (ETS 2)
110
Batteria Stimolatore Vercise PC
111
Sostituzione Elettiva
111
Fine del Servizio
111
Garanzia Limitata - Generatore DI Impulsi Impiantabile (Stimolatore)
112
Stimolatore Non Ricaricabile
112
Garanzia Limitata - Elettrocateteri
113
Garanzia Limitata - Elementi Esterni
115
Supporto Tecnico
117
Dutch
121
Beoogd Gebruik/Indicaties Voor Gebruik
123
Beschrijving Van Het Vercise™ PC DBS-Systeem
123
Veiligheidsinformatie
124
Contra-Indicaties
124
Waarschuwingen
124
Voorzorgsmaatregelen
126
Complicaties
131
Onderhoud Van de Uitwendige Teststimulator 2 (ETS 2)
134
Batterij Van de Vercise PC Stimulator
135
Electieve Vervanging
135
Einde Levensduur
135
Beperkte Garantie - Implanteerbare Pulsgenerator (Stimulator)
136
Niet Oplaadbare Stimulator
136
Beperkte Garantie - Leads
137
Beperkte Garantie - Externe Apparatuur
139
Technische Ondersteuning
141
Svenska
145
Avsedd Användning/Indikationer För Användning
147
Beskrivning Av Vercise™ PC DBS-Systemet
147
Säkerhetsinformation
148
Kontraindikationer
148
Varningar
148
Försiktighetsåtgärder
150
Komplikationer
154
Underhåll Av Extern Teststimulator 2 (ETS 2)
157
Vercise PC Stimulator Batteri
158
Elektivt Utbyte
158
Service Inte Längre Tillgänglig
158
Begränsad Garanti - Implanterbar Pulsgenerator (Stimulator)
159
Ej Laddningsbar Stimulator
159
Begränsad Garanti - Elektroder
160
Begränsad Garanti - Externa Enheter
161
Teknisk Support
163
Suomi
167
Käyttötarkoitus/Käyttöaiheet
169
Vercise™ PC DBS -Järjestelmän Kuvaus
169
Turvallisuustiedot
170
Vasta-Aiheet
170
Varoitukset
170
Varotoimet
172
Haittavaikutukset
176
Ulkoisen Kokeilustimulaattorin 2 (ETS 2) Huolto
179
Vercise PC -Stimulaattorin Paristo
179
Elektiivinen Vaihto
180
KäyttöIän Loppu
180
Rajoitettu Takuu - Implantoitava Pulssigeneraattori (Stimulaattori)
181
Ei-Ladattava Stimulaattori
181
Rajoitettu Takuu - Johtimet
182
Rajoitettu Takuu - Ulkoiset Laitteet
183
Tekninen Tuki
185
Norsk
189
Tiltenkt Bruk / Bruksindikasjoner
191
Vercise™ PC DBS-Systembeskrivelse
191
Sikkerhetsinformasjon
192
Kontraindikasjoner
192
Advarsler
192
Forholdsregler
194
Bivirkninger
198
Vedlikehold Av den Eksterne Prøvestimulatoren 2 (ETS 2)
201
Vercise PC-Stimulatorbatteri
202
Valgfri Reserve
202
EOS (Sluttidspunkt for Tjenesten)
202
Begrenset Garanti - Implanterbar Pulsgenerator (Stimulator)
203
Ikke-Oppladbar Stimulator
203
Begrenset Garanti - Elektroder
204
Begrenset Garanti - Ekstra
205
Teknisk Støtte
207
Dansk
211
Beskrivelse Af Vercise™ PC DBS-Systemet
213
Tilsigtet Brug/Brugsanvisning
213
Sikkerhedsinformation
214
Kontraindikationer
214
Advarsler
214
Forsigtighedsregler
216
Bivirkninger
220
Vedligeholdelse Af Ekstern Prøvestimulator 2 (ETS 2)
223
Vercise PC-Stimulatorbatteri
224
Valgfri Reserve
224
Levetidsafslutning
224
Begrænset Garanti - Implanterbar Pulsgenerator (Stimulator)
225
Ikke-Genopladelig Stimulator
225
Begrænset Garanti - Elektroder
226
Begrænset Garanti - Eksterne Enheder
227
Teknisk Support
229
Canada
229
Português
233
Descrição Do Sistema Vercise™ PC DBS
235
Utilização Prevista / Indicações de Utilização
235
Informações de Segurança
236
Contra-Indicações
236
Advertências
236
Precauções
238
Eventos Adversos
243
Manutenção Do Estimulador de Avaliação Externo 2 (ETS 2)
246
Bateria Do Estimulador Vercise PC
247
Substituição Facultativa
247
Fim de Vida Útil
247
Garantia Limitada - Gerador de Impulsos Implantável (Estimulador)
248
Estimulador Não Recarregável
248
Garantia Limitada - Sondas
249
Garantia Limitada - Dispositivos Externos
251
Assistência Técnica
253
Canada
253
Descrição Do Sistema Vercise™ PC DBS
259
Uso Previsto/Instruções de Uso
259
Informações de Segurança
260
Contraindicações
260
Advertências
260
Precauções
262
Eventos Adversos
266
Manutenção Do Estimulador Externo de Avaliação 2 (ETS 2)
270
Bateria Do Estimulador Vercise PC
271
Substituição Opcional
271
Fim Do Serviço
271
Garantia Limitada - Gerador de Pulsos Implantável (Estimulador)
272
Estimulador Não Recarregável
272
Garantia Limitada - Eletrodos
273
Garantia Limitada - Dispositivos Externos
275
Assistência Técnica
277
Balkans
277
Türkçe
281
KullanıM Amacı / KullanıM Endikasyonları
283
Vercise™ PC DBS Sistemi Açıklaması
283
Güvenlik Bilgileri
284
Kontrendikasyonlar
284
Uyarılar
284
Önlemler
286
Olumsuz Durumlar
290
Harici Deneme Stimülatörü 2 (ETS 2) BakıMı
293
Vercise PC Stimülatör Pili
294
Seçmeli Yedek
294
Hizmet Dışı
294
Sınırlı Garanti - İmplante Edilebilir Puls Jeneratörü (Stimülatör)
295
Şarj Edilemeyen Stimülatör
295
Sınırlı Garanti - Lead'ler
296
Sınırlı Garanti - Dış Üniteler
297
Teknik Destek
299
Balkans
299
Русский
303
Описание Системы ГСМ Vercise™ PC
305
Предназначение И Показания К Использованию
305
Информация По Безопасности
306
Противопоказания
306
Предупреждения
306
Предостережения
308
Нежелательные Явления
313
Техническое Обслуживание Внешнего Пробного Стимулятора 2 (ВПС 2)
316
Батарея Стимулятора Vercise PC
317
Выборочная Замена
317
Окончание Обслуживания
317
Ограниченная Гарантия Для Имплантируемого Генератора Импульсов (Стимулятора)
318
Неперезаряжаемый Стимулятор
318
Ограниченная Гарантия - Отведения
319
Ограниченная Гарантия - Внешние Устройства
321
Техническая Поддержка
323
Balkans
323
Balkans
345
Ελληνικά
349
Ενδείξεις Χρήσης/Οδηγίες Χρήσης
351
Περιγραφή Συστήματος Vercise™ PC DBS
351
Πληροφορίες Ασφάλειας
352
Αντενδείξεις
352
Προειδοποιήσεις
352
Προφυλάξεις
355
Ανεπιθύμητες Ενέργειες
360
Συντήρηση Εξωτερικού Διεγέρτη Δοκιμής 2 (ETS 2)
363
Μπαταρία Διεγέρτη Vercise PC
364
Εκλεκτική Αντικατάσταση
364
Τέλος Της Λειτουργίας
364
Περιορισμένη Εγγύηση - Εμφυτεύσιμη Παλμογεννήτρια (Διεγέρτης)
365
Μη Επαναφορτιζόμενος Διεγέρτης
365
Περιορισμένη Εγγύηση - Απαγωγές
366
Περιορισμένη Εγγύηση - Εξωτερικά Μέρη
368
Τεχνική Υποστήριξη
370
Balkans
370
Čeština
373
Popis Systému Vercise™ PC DBS
375
Účel Použití / Indikace Použití
375
Bezpečnostní Informace
376
Kontraindikace
376
Varování
376
Bezpečnostní Opatření
378
Nežádoucí Účinky
382
Údržba Vnějšího Zkušebního Stimulátoru 2 (ETS 2)
385
Baterie Stimulátoru Vercise PC
386
Volitelná VýMěna
386
Konec Životnosti
386
Omezená Záruka - Implantovatelný Generátor Impulzů (Stimulátor)
387
Nedobíjecí Stimulátor
387
Omezená Záruka - Elektrody
388
Omezená Záruka - Externí Součásti
389
Technická Podpora
391
Balkans
391
Slovenčina
395
Popis Systému Vercise™ PC DBS
397
Použitie/Indikácie Použitia
397
Bezpečnostné Informácie
398
Kontraindikácie
398
Varovania
398
Bezpečnostné Opatrenia
400
Nežiaduce Udalosti
404
Údržba Externého Skúšobného Stimulátora 2 (ETS 2)
407
Batéria Stimulátora Vercise PC
408
Voliteľná Výmena
408
Koniec Životnosti
408
Obmedzená Záruka - Implantovateľný Generátor Impulzov (Stimulátor)
409
Nenabíjateľný Stimulátor
409
Obmedzená Záruka - Elektródy
410
Obmedzená Záruka - Externé Komponenty
411
Technická Podpora
413
Balkans
413
Polski
417
Opis Systemu DBS Vercise™ PC
419
Przeznaczenie/Wskazania Do Stosowania
419
Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
420
Przeciwwskazania
420
Ostrzeżenia
420
Środki OstrożnośCI
422
Zdarzenia Niepożądane
427
Konserwacja Zewnętrznego Stymulatora Próbnego 2 (ETS 2)
430
Bateria Stymulatora Vercise PC
431
Planowana Wymiana
431
Koniec Okresu UżytecznośCI
431
Ograniczona Gwarancja - Wszczepialny Generator Impulsów (Stymulator)
432
Stymulator Nieprzeznaczony Do Doładowywania
432
Ograniczona Gwarancja - Elektrody
434
Ograniczona Gwarancja - Urządzenia Zewnętrzne
435
Pomoc Techniczna
437
Balkans
437
Magyar
441
A Vercise™ PC DBS Rendszer Leírása
443
Rendeltetésszerű Használat / Javallatok
443
Biztonsági InformáCIók
444
Ellenjavallatok
444
Figyelmeztetések
444
Óvintézkedések
446
Nem KíVánatos Események
450
Külső Próbastimulátor 2 (ETS 2) Karbantartása
454
Vercise PC Stimulátor-Elem
455
Választható Csere
455
A Szolgáltatás Vége
455
Korlátozott Garancia - Beültethető Impulzusgenerátor (Stimulátor)
456
Nem Tölthető Stimulátor
456
Korlátozott Garancia - Vezetékek
457
Korlátozott Garancia - Külső Eszközök
459
Műszaki Támogatás
461
Balkans
461
Other manuals for Boston Scientific Vercise PC
Reference Guide
282 pages
4
Based on 1 rating
Ask a question
Give review
Questions and Answers:
Need help?
Do you have a question about the Boston Scientific Vercise PC and is the answer not in the manual?
Ask a question
Boston Scientific Vercise PC Specifications
General
Brand
Boston Scientific
Model
Vercise PC
Category
Medical Equipment
Language
English
Related product manuals
Boston Scientific Vercise
1162 pages
Boston Scientific VERCISE Series
5 pages
Vercise DBS Series
342 pages
Vercise DBS Remote Control 3
54 pages
Boston Scientific U125
39 pages
Boston Scientific Precision
80 pages
Boston Scientific EMBLEM S-ICD
70 pages
ENDOTAK RELIANCE
42 pages
Lumenis Pulse 30H
6 pages
AnjioJet Ultra 5000A
16 pages
LATITUDE Communicator
2 pages
EKOS Control System 4.0
61 pages
To Next PageTo Next Page
Need help?
General
