Bowers & Wilkins PV1D - PV1 D Active Subwoofer Introduction; Safety Instructions; Performance Overview; Control and User Interface

࠭ჴӋܭ࿨நာݵ%RZHUV:LONLQVdགྷମݦต؇֙љ
ഈ-RKQ%RZHUVྗඕࢶ࿲ܘᄗྺ࿂؇ඃ࢛c֙࿯؇ݟ
Փߦྗ؇࢑෮වঙ౵ࢧຸოྻᄰטବ؇ሹ႓ᅏฯd
39'ࢄ๐ᄗᇥ࿖ຍራᄡႤඈĩםۆڱ؇Ҹྥd׮ᇥ
࠰ࣞޤݡᄡফૐሽ؀؇Пቯĸმְĩೊ኏྇ᅩ٢ְාԊd
ཏ૤ந؇೙වׇ֤ო࠰වتჷіოĩ39'ٝࣞםந
ບၴᄰ؇ࢀྭdࢡဥቩ؀؝ႜÆ
Bowers&Wilkinsへようこそ。当社製品をお買いあ
げいただきありがとうございます。当社の創設者、John
Bowersは、家庭でのオーディオの楽しみを引き出す重
要な要素は、想像的な設計、革新的エンジニアリング、そ
して高 度 な技 術 であると堅く信じていました 。
PV1Dはこれらすべての特性を体現し、並はずれた
性能を発揮しますが、設置は慎重に行う必要がありま
す。そのため時間をかけてこのマニュアルをよく読んでく
ださい。音楽であれ映画であれ、あるいはその両方であ
れ、PV1Dなら最大限のオーディオの楽しみを体験する
ことができます。103ページに続くÆ
Välkommen och tack för att du valt Bowers
& Wilkins. />$>$
$$$?Y
[YY$Y
?>$$>
*/:<$
[$[\$
$$>[$>[
Y
>>>*/:<
?[$?Fortsätt på
sida 70Æ
Добро пожаловать и благодарим за
приобретение активного сабвуфера компании
Bowers & Wilkins. Наш основатель, Джон
Бауэрс, верил в то, что творческий подход в
проектировании, новаторская конструкция и
передовые технологии смогут открыть людям
путь к подлинному звучанию в доме.
PV1D воплощает в себе все эти достоинства
и способен на замечательное качество
звучания. Он вознаграждает тех, кто вдумчиво
устанавливает и настраивает его, поэтому мы
предлагаем вам уделить немного времени на
прочтение инструкции, прежде чем приступать к
инсталляции. Независимо от того, смотрите ли вы
кино или слушаете музыку, или и то и другое, PV1D
поможет вам насладиться этими развлечениями
на полную катушку. Продолжение на стр. 81 Æ