4
INDICE
CARATTERISTICHE TECNICHE .....................................Pag. 5
REGOLAZIONI E FUNZIONI DEI LED..............................Pag. 5
DIMENSIONI...........................................................Pag. 6
INSTALLAZIONE ......................................................Pag. 7
UTILIZZO POSTI ESTERNI CON VA/01...........................Pag. 9
ESEMPI DI COLLEGAMENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 10
FUNZIONE DEI MORSETTI..........................................Pag. 11
SCHEMA DI COLLEGAMENTO A UNA TASTIERA GENERICA E AL
LETTORE DMRFID....................................................Pag. 13
Prima programmazione con UN posto esterno ..............................14
Prima programmazione con PIÙ posti esterni ...............................16
Procedura di Riprogrammazione ............................................18
Programmazione con tastiera................................................19
Inserimento Codici e Tag .....................................................20
Cancellazione Codici e Tag ...................................................21
UTILIZZO POSTI ESTERNI CON VAS/100.30 ...................Pag. 23
ESEMPI DI COLLEGAMENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 24
FUNZIONE DEI MORSETTI..........................................Pag. 24
ESEMPI DI COLLEGAMENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 26
Prima programmazione e Riprogrammazione...............................27
CONTENTS
TECHNICAL FEATURES .............................................Page 5
LED FUNCTIONS AND ADJUSTMENTS...........................Page 5
DIMENSIONS..........................................................Page 6
INSTALLATION........................................................Page 7
USE OF ENTRY PANELS WITH VA/01 ............................Page 9
CONNECTION EXAMPLES ..........................................Page 10
TERMINAL FUNCTION...............................................Page 11
WIRING DIAGRAM A GENERIC KEYPAD TO KEYBOARD CONNEC
TOR AND DMRFID READER ........................................Page 13
Initial programming with ONE entry panel ..................................14
Initial programming with MULTIPLE entry panels ...........................16
Reprogramming procedure ..................................................18
Programming with keypad...................................................19
Code and Tag entry ...........................................................20
Code and Tag deletion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
USE OF ENTRY PANEL WITH VAS/100.30.......................Page 23
CONNECTION EXAMPLES ..........................................Page 24
TERMINAL FUNCTION...............................................Page 24
CONNECTION EXAMPLES ..........................................Page 26
Initial programming and Reprogramming procedure.......................27
INHALTSVERZEICHNIS
TECHNISCHE MERKMALE ..........................................Abb. 5
EINSTELLUNGEN UND FUNKTIONEN DER LEDS...............Abb. 5
ABMESSUNGEN ......................................................Abb. 6
INSTALLATION........................................................Abb. 7
BENUTZUNG DER AUSSENSTATIONEN MIT VA/01. . . . . . . . . . .Abb. 9
VERBINDUNGSBEISPIELE .........................................Abb. 10
BELEGUNG DER KLEMMLEISTEN .................................Abb. 11
SCHALTPLAN VERBINDUNG GENERISCHE TASTATUR MIT VER
BINDER KEYBOARD UND LESEGERÄT DMRFID ................Abb. 13
Erstprogrammierung mit EINER Außenstation ..............................14
Erstprogrammierung mit MEHREREN Außenstationen......................16
Neuprogrammierung.........................................................18
Programmierung mit Tastatur................................................19
Code- und Tageingabe .......................................................20
Löschen der Codes und Tags .................................................21
BENUTZUNG DER AUSSENSTATIONEN MIT VAS/100.30 . . .Abb. 23
VERBINDUNGSBEISPIELE .........................................Abb. 24
BELEGUNG DER KLEMMLEISTEN .................................Abb. 24
VERBINDUNGSBEISPIELE .........................................Abb. 26
Erstprogrammierung und Neuprogrammierung ............................27
SOMMAIRE
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ...............................Pág. 5
RÉGLAGES ET FONCTIONS DES LEDS............................Pág. 5
DIMENSIONS..........................................................Pág. 6
INSTALLATION........................................................Pág. 7
UTILISATION DES POSTES EXTÉRIEURS AVEC VA/01.......Pág. 9
EXEMPLES DE CONNEXION ........................................Pág. 10
FONCTIONS DES BORNES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pág. 11
SCHÉMA DE RACCORDEMENT DU CLAVIER GÉNÉRIQUE AU CON
NECTEUR KEYBOARD ET LECTEUR DMRFID....................Pág. 13
Première programmation avec UN poste extérieur..........................14
Première programmation avec PLUSIEURS postes extérieurs...............16
Procédure de Reprogrammation.............................................18
Programmation avec clavier .................................................19
Insertion des Codes et Tag ...................................................20
Effacement des Codes et Tag .................................................21
UTILISATION DES POSTES EXTÉRIEUR AVEC VAS/100.30 .Pág. 23
EXEMPLES DE CONNEXION ........................................Pág. 24
FONCTIONS DES BORNES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pág. 24
EXEMPLES DE CONNEXION ........................................Pág. 26
Première programmation et Reprogrammation.............................27
ÍNDICE
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS .....................................Pág. 5
AJUSTES Y FUNCIONES DE LOS LEDS............................Pág. 5
DIMENSIONES ........................................................Pág. 6
INSTALACIÓN .........................................................Pág. 7
USO DE PLACAS EXTERIORES CON VA/01 .....................Pág. 9
EJEMPLOS DE CONEXIÓN ..........................................Pág. 10
FUNCIÓN DE LOS BORNES .........................................Pág. 11
ESQUEMA DE CONEXIÓN DE TECLADO GENÉRICO AL
CONECTOR KEYBOARD Y LECTOR DMRFID.....................Pág. 13
Primera programación con UNA placa exterior..............................14
Primera programación con VARIAS placas exteriores .......................16
Procedimiento de Reprogramación..........................................18
Programación con teclado ...................................................19
Adición de Códigos...........................................................20
Eliminación de Códigos ......................................................21
USO DE PLACAS EXTERIORES CON VAS/100.30..............Pág. 23
EJEMPLOS DE CONEXIÓN ..........................................Pág. 24
FUNCIÓN DE LOS BORNES .........................................Pág. 24
EJEMPLOS DE CONEXIÓN ..........................................Pág. 26
Primera programación y Reprogramación...................................27
ÍNDICE
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS .....................................Pág. 5
REGULAÇÕES E FUNÇÕES DOS LEDS ............................Pág. 5
DIMENSÕES ...........................................................Pág. 6
INSTALAÇÃO DE PAREDE...........................................Pág. 7
UTILIZAÇÃO DAS PLACAS BOTONEIRAS COM VA/01 .......Pág. 9
EXEMPLOS DE CONEXÃO...........................................Pág. 10
FUNÇÃO DOS BORNES..............................................Pág. 11
ESQUEMA DE LIGAÇÃO DO TECLADO GENÉRICO AO CONECTOR
KEYBOARD E LEITOR DMRFID.....................................Pág. 13
Primeira programação com UMA placa botoneira...........................14
Primeira programação com VÁRIAS placas botoneiras ............................16
Processo de Reprogramação .................................................18
Programação com teclado ...................................................19
Introdução Códigos e Tags ...................................................20
Eliminação Códigos e Tags ...................................................21
UTILIZAÇÃO DAS PLACAS BOTONEIRAS COM VAS/100.30 Pág. 23
EXEMPLOS DE CONEXÃO...........................................Pág. 24
FUNÇÃO DOS BORNES..............................................Pág. 24
EXEMPLOS DE CONEXÃO...........................................Pág. 26
Primeira programação e Reprogramação....................................27
To Next Page
Loading...
Need help?
General