3
1. Einleitende Information
Die Zugkugelkupplungen sind gemäß der Vorschrift ECE-R55
hergestellt. Die Zugkugelkupplungen sind Baugruppen, die
eine wesentliche Bedeutung für die Verkehrssicherheit haben
und ihre Zuverlässigkeit wurde durch zahlreiche Versuche
nachgewiesen. Jedoch ist die Zuverlässigkeit der Zugkugel-
kupplungen auch von der ordnungsgemäßen Montage sowie
der richtigen Bedienung und dem richtigen Betrieb abhängig.
Aus diesem Grund bitten wir Sie, diese Anleitung aufmerksam
zu lesen, sowie die hier enthaltenen Hinweise zu beachten.
} Hinweis:
Die Zugkugelkupplung ZKAS ist für den Betrieb mit
zulässiger Höchstgeschwindigkeit von 100km/h
zugelassen.
BPW Antischlingerkupplung iSC (Typ ZKAS)
(Sicherheitskupplung mit Stabilisierungseinrichtung)
Inhaltsverzeichnis
1. Einleitende Information 3
2. Anwendungsbereich/
Bestimmungsgerechte Verwendung 4
3. Montageanleitung 4
3. 1. Montage auf dem Anhängerzugrohr (Rund) 4
3. 2. Montage als Ersatz 5
4. Bedienungsanleitung 6
4. 1. Ankuppeln 6
4. 2. Aktivieren der Stabilisierungseinrichtung 6
4. 3. Ausschalten der Stabilisierungseinrichtung 7
4. 4. Abkuppeln 7
4. 5. Kontrolle der Stabilisierungseinheit 7
4. 6. Diebstahlsicherung 7
5. Wartungsanleitung 8
5. 1. Kupplungskugel-Durchmesser:
50 mm am Zugfahrzeug 8
5. 2. Zugkugelkupplung 8
5. 3. Austausch der Reibbeläge 8
5. 4. Fahrgeräusche 8
deutsch
1. Inhalt / Einleitende Information