Bras Quark - Page 39

39
1 22700-01560 Piastrina per cappello Cover fixing plate Plaquette du couvercle Befestigungsplatte für den
Deckel
Placa para tapa
1a 22700-01501 Piastrina per cappello nera Black cover fixing plate Plaquette du couvercle noir Befestigungsplatte für den
Deckel
Placa para tapa nera
2 22700-01460 Coperchio Cover Couvercle Deckel Tapa
2a 22700-01401 Coperchio nero Black cover Couvercle noir Deckel Tapa nero
3 22700-01660 Fotografia Picture Photo Dia Fotografia
4 33700-00160 Coperchio completo Complete cover Couvercle eclaire complet
4a 33700-00170 Coperchio completo nero Black complete cover Couvercle eclaire complet
noir
Deckel Tapa nero
5 22700-00200 Contenitore Bowl Réservoir Behälter Contenedor
6 22700-01860 Leva rubinetto Faucet handle Levier de débit Zapfhebel Palanca grifo
6a 22700-01801 Leva rubinetto nera Black faucet handle Levier de débit noir Zapfhebel Palanca grifo nera
7 22800-15002 Molla per leva rubinetto Faucet handle spring Ressort du livier de débit Hanhn-Feder Muelle de la palanca grifo
8 22800-14802 Pistone per rubinetto Faucet piston Piston du robinet Kolben fü Hahn Pistón del grifo
9 22800-15100 OR per pistone rubinetto Faucet piston OR Joint OR du piston du robi-
net
O-ring für Hahn Junta OR del pistón grifo
10 22800-22161 Perno per leva rubinetto Faucet handle pin Pivot pour levier de débit Fixierstift Pivote de la palanca
10a 22800-22160 Perno per leva rubinetto nero Black faucet handle pin Pivot pour levier de débit
noir
Fixierstift Pivote de la palanca nero
11 22800-24900 Restrittore di flusso Restrictor cap Réducteur du robinet Drosselkappe Tapa de restricción
12 22800-23502 Calotta per boccola Thrust washer rubber cap Calotte pour coussinet Büchsegehäuse (aus
Gummi)
Tapa de goma para buje
13 22800-23501 Boccola di rasamento Thrust washer Butée Büchse Arandela de empuje
14 22800-00360 Pannello leterale sinistro Left side panel Panneau latéral gauche Seitenwand, links Panel lateral izquierdo
16 22700-01300 Coibentazione interna Evaporator insulating material Insolation de l'évaporateur Verdampferisolierung Espuma aislante para eva-
porador
18 22700-00500 Sede rotore evaporatore Evaporator rotor housing Siège rotor de l'évaporateur Magnetgehäuse für den
Verdampfer
Base rotor evaporador
19 22700-01200 Boccola per raschiatore Scraper bushing Douille du racleur Gleitbuchse für den
Magnetantrieb
Buje para rascador
20 22700-00000 Guarnizione an t e r i o r e
evaporatore
Evaporator front gasket Joint antérieur de l'évapora-
teur
Vordere Verdampfer
Dichtung
Junta anterior evaporador
21 33700-00760 Rotore magnetico esterno
completo
Outside magnetic rotor
assembly
Rotor magnétique extérieur
complet
Magnetantrieb Rotor magnetico externo
completo
22 22700-02300 O-ring Rotor housing O-ring Joint du siège rotor Dichtung für das Magnet-
gehäuse
O-ring para rotor
23 22700-00300 Raschiatore esterno Outer spiral Racloir extérieur Äußere Schnecke Rascador exterior
24 33800-09601 Rotore magnetico Magnetic drive Rotoe intérieure Innere Rotor Rotoe interior
25 22800-16502 Portainterruttori senza int.
generale
Switch box Boîte porte-interrupteurs Schaltergehäuse Panel para interruptores
25a 22800-16505 Portainterruttori senza int.
generale nero
Black switch box Boîte porte-interrupteurs
noir
Schaltergehäuse Panel para interruptores
nero
26 22800-16603 Sportello coprinterruttori Switch panel cover Couvercle boîte interrup-
teurs
Schalterabdeckung Tapa panel interruptores
27 22700-00900 Tirante per evaporatore Evaporator screw stay Tirant de l'évaporateur Verdampferbefestigungs-
stab
Tirante evaporador
28 22800-14500 Manopola termostato Thermostat knob Pommeau du thermostat Drehknopf für Thermostat Pomo para termostato
29 22800-16402 Portain terrut tor i con int.
generale
Power switch box Boîte porte-interrupteur
général
Schaltergehäuse mit
Schalter
Panel para interruptor gene-
ral
29a 22800-16404 Portain terrut tor i con int.
generale nero
Black power switch box Boîte porte-interrupteur
général noir
Schaltergehäuse mit
Schalter
Panel para interruptor gene-
ral nero
30 22800-24200 Interruttore a 3 posizioni 3-position switch Interrupteur 3-positions Umschalter Interruptor de 3 posiciones
31 22800-24300 Interruttore a 2 posizioni Switch Interrupteur Schalter Interruptor
32
 Ventola Fan blade Hélice Lüfterflügel Aspas
33 21087-00001 Termostato Thermostat Thermostat Thermostat Termostato
34 22800-12700 Protezione Terminal block protection Protection borne Schutzkappe Protección pasacable
35 22800-05500 Passabloccacavo Terminal block with cable
clamp
Borne avec fixage du câble Anschlußklemme m.
Kabeleinfürung
Pasacable
36  Pannello lato rubinetto Dispensing side panel Panneau côté robinet Front Panel lado grifo
37 10502-55010 Vite inox per fissaggio pannelli Stainless steel fixing screw for
panel
Vis inox de fixation du pan-
neaux
Bolt for faucet side panel Tornillo inox fijacion paneles
38 22800-00560 Griglia cassetto Drip tray cover Couvercle tiroir égouttoir Tropfgitter Rejilla cajón recoge-gotas
39 22800-00660 Cassetto raccogligocce Drip tray Tiroir égouttoir Tropfschale Cajón recoge-gotas
40  Motore ventilatore Fan motor Moteur ventilateur Lüftermotor Motor ventilador
41 10554-45001 Clip Clip Clip Clip Clip
42 22800-10000 Piedino Rubber leg Petit pied Justiefüße Pie nivelador
43 22800-14652 Supporto circuito stampato PWB housing Support du circuit imprimé Halter für Elektronik Soporte circuito electrónico
44  Ritardatore elettronico Delay electronic device Circiut imprimé de contrôle Elektronik Circuito electronico
45 22800-23799 Coperchietto b ob i n a
elettrovalvola
Solenoid valve plastic cap Couvercle plastique pour
soupape èlectrique
kappe für Magnetspule Protecciòn de plastico para
bobina electrovalvula
46  Bobina per elettrovalvola gas Solenoid valve coil Bobine électrovanne Magnetspule Bobine electrovàlvula