Braun 4290 - Page 46

46
Русский
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
о ло ‰‡ÌÌÓ ÛÍÓ‚Ó‰-
ÒÚ‚Ó ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË д  
олос боо.
о
• ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ì Ô‰̇Á̇˜ÂÌÓ ‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ-
‚‡ÌËfl ‰ÂÚ¸ÏË. ï‡ÌËÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ë ¯ÌÛ
‚ ̉ÓÒÚÛÔÌÓÏ ‰Îfl ‰ÂÚÂÈ ÏÂÒÚÂ. èÂ‰ ÚÂÏ
Í‡Í Á‡ÏÂÌflÚ¸ ‡ÍÒÂÒÒÛ‡˚ ËÎË ÔË·ÎËʇڸÒfl
Í ÔÓ‰‚ËÊÌ˚Ï ‰ÂÚ‡ÎflÏ, ‚˚Íβ˜‡ÈÚ ÛÒÚÓÈ-
ÒÚ‚Ó Ë ÓÚÒÓ‰ËÌflÈÚÂ Â„Ó ÓÚ ÒÂÚË.
• ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl Îˈ‡ÏË Ò
Ó„‡Ì˘ÂÌÌ˚ÏË ÙËÁ˘ÂÒÍËÏË, ÒÂÌÒÓÌ˚ÏË
ËÎË ÛÏÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚflÏË ËÎË
Îˈ‡ÏË, Ì ӷ·‰‡˛˘ËÏË ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜Ì˚Ï
ÓÔ˚ÚÓÏ Ë Á̇ÌËflÏË, ÔË ÛÒÎÓ‚ËË, ÂÒÎË
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl ÔÓ‰ ̇‰ÁÓ-
ÓÏ ËÎË ÓÌË ÔÓ¯ÎË ËÌÒÚÛÍÚ‡Ê ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡-
ÒÌÓÏÛ ÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ Ë ÓÒÓÁ̇˛Ú
ÔÓÚÂ̈ˇθÌ˚ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË.
●
со усосо до
олко дл боого,   коского
соло.
●
о  бо од  осо
ук  у гук одуко, олус
олко олкл.
●
д од бо о сбок 
бок  буд у со у
 ок.
●
ùÎÂÍÚÓÔË·Ó˚ Braun Óڂ˜‡˛Ú ‚ÒÂÏ
ÔËÏÂÌËÏ˚Ï Òڇ̉‡Ú‡Ï ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË.
êÂÏÓÌÚ ËÎË Á‡ÏÂ̇ ¯ÌÛ‡ ÔËÚ‡ÌËfl ‰ÓÎÊÌ˚
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl ÚÓθÍÓ ÛÔÓÎÌÓÏÓ˜ÂÌÌ˚Ï
ÒÂ‚ËÒÌ˚Ï ÔÂÒÓ̇ÎÓÏ. çÂÔ‡‚ËθÌÓ
ÔÓËÁ‚‰ÂÌÌ˚ ÌÂÍ‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚Â
ÂÏÓÌÚÌ˚ ‡·ÓÚ˚ ÏÓ„ÛÚ ÒÓÁ‰‡Ú¸ ÒÂ¸ÂÁÌÛ˛
ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ‰Îfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ.
ск кск
●
/оос: с. лдк  до-
о с усос.
●
Сс босос: усосо оо
кл олко, сл кк фкс
о  ло оло,  ок,
сл клл кл.
●
éÒÚ‡Ìӂ͇ ÔË‚Ó‰‡: ÏÓÚÓ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÓÒÚ‡-
̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl   ду скуд осл
окл усос.
дол
 гук усос сб
доло усосо, кооо ос
л боу од.
Дл ооого уск ободо:
●
кл клл 2 = с 
оло 0 (о о!).
●
блоко  с кку 7.
●
Ос лоок дл сок сок 5, фл 6
 кку
7.
●
Д усосу ос   одк
20 у.
●
Соб соколку оо.
●
с клл 2  оло
«» = кло.
●
сл усосо о-у  бо,
д у    ккогоо 
ос.
éÔËÒ‡ÌËÂ Ë ÍÓÏÔÎÂÍÚÌÓÒÚ¸
1 Блок од
2 клл кл./кл.
3 Кок блокок
4 Ко дл о
5 Лоок дл сок сок
6 îËθÚ
7 Кк
8  гук одуко
9 Лоок дл одуко
j олкл
q лоб дл сок сок
l Ко дл сок с осоо
m со дл  сого у
д   оо
дл соколк (с. «бок»
 «ск»).
Сбок
1.  блок од
1 усо лоок дл
сок сок
5 (услс сободо
б фкс).
2.  лоок дл сок сок
5 ос фл
6.
3. Су оло кку
7  ду ук
с коо усл , дол
ослс лок.
4. с ко дл о
4  -
 (сл с  с);
 го ко  о, л-
кулс л о.
5. од лоб дл сок сок
q ос
ко дл сок
l ().
кос: 500 л. Ко дл сок ос
лс с с осоо, об
с одл  о сок.
Коо, о л со ко
дл сок оо соло ск л
у кос.
6. Дл удобс од одуко  гуо-
у у
8  о усо лоок
дл одуко
9 ().
одгоок фуко л оо
о!
солу олко сл фук,
 оо слу фл
6 бс, о
5722510024_SJ3000_P4-54.indd 46 22.01.14 09:34