Braun 5708 - Page 77

77
ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚‡¯‡ ·ËÚ‚‡
Ô‡ˆ˛‚‡Î‡ ·ÂÁ‰Ó„‡ÌÌÓ
ÅËÚ‚Û ÏÓÊ̇ ÏËÚË Ô¥‰ ‚Ó‰Ó˛.
á‡ÒÚÂÂÊÂÌÌfl: Ḁ́ϥڸ Á’πÏÌ¥ ‰ÂڇΥ ÔÂ‰
ÏËÚÚflÏ.
‚‡ÊÎË‚Ó: Ì ‚ÏË͇ÈÚ ·ËÚ‚Û ÔË ÁÌflÚ¥È ‡Ïˆ¥
¥Á Ò¥ÚÍÓ˛, ¥Ì‡Í¯Â ÔÓ˜ÌÂÚ¸Òfl ÔÓڥ͇ÌÌfl ÍÓ̉Ë-
ˆ¥ÓÌÂÛ ‰Îfl „ÓÎ¥ÌÌfl.
ê„ÛÎfl̇ Ó˜ËÒÚ͇
è¥ÒÎfl ÍÓÊÌÓ„Ó „ÓÎ¥ÌÌfl ÇË ÔÓ‚ËÌÌ¥, Ì Ḁ́χ˛˜Ë ‡ÏÍÛ
¥Á Ò¥ÚÍÓ˛, ÔÓÚËχÚË ·ËÚ‚Û Û ÔÂ‚ÂÌÛÚÓÏÛ ÔÓÎÓ-
ÊÂÌÌ¥ Ô¥‰ ÔÓÚÓÍÓÏ „‡fl˜Óª ‚Ó‰Ë.
ᇄ‡Î¸Ì‡ Ó˜ËÒÚ͇
ó‡Ò ‚¥‰ ˜‡ÒÛ ÇË ÔÓ‚ËÌÌ¥ ‚ËÍβ˜ËÚË ·ËÚ‚Û, ÁÌfl‚¯Ë
‡ÏÍÛ ¥Á Ò¥ÚÍÓ˛, Ó˜ËÒÚËÚË ¥ÊÛ˜ËÈ ·ÎÓÍ Ú‡ ‚ÌÛÚ¥¯Ì˛
ÔÓ‚ÂıÌ˛ „ÓÎÓ‚ÍË ‰Îfl „ÓÎ¥ÌÌfl. è¥ÒÎfl ˆ¸Ó„Ó ÔÓÒÚ‡‚ÚÂ
̇ ϥ҈ ‡ÏÍÛ ¥Á Ò¥ÚÍÓ˛, ÔÂÂÍÓ̇‚¯ËÒ¸, ˘Ó ӷˉ‚¥
ÒÚÓÓÌË ‚ÒÚ‡ÎË Ì‡ Ï¥ÒˆÂ. äÓ̉ˈ¥ÓÌÂ ‰Îfl „ÓÎ¥ÌÌfl
ÏÓÊ ÔÓڥ͇ÚË, Û ‡Á¥ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ„Ó ÔËπ‰Ì‡ÌÌfl.
á‡Û‚‡ÊÂÌÌfl
èË Ó˜ËÒÚˆ¥ Ô¥‰ ÔÓÚÓÍÓÏ ‚Ó‰Ë, ‚Ó‰‡ ÏÓÊ ÍÓ̉ÂÌÒÛ-
‚‡ÚËÒfl ‚ÒÂ‰ËÌ¥ ͇ÏÂË Í‡ÚˉÊÛ. ñ Ì ‚ÔÎË‚‡π
̇ Ó·ÓÚÛ ·ËÚ‚Ë. ÇÓ‰‡ ˜ÂÂÁ ‰ÂflÍËÈ ˜‡Ò ‚ËÔ‡-
ÛπÚ¸Òfl.
èÓ‡‰Ë ˘Ó‰Ó „ÓÎ¥ÌÌfl
• ä¥Î¸Í¥ÒÚ¸ äÓ̉ˈ¥ÓÌÂ‡ ‰Îfl „ÓÎ¥ÌÌfl, flÍËÈ ÇË
̇ÌÓÒËÚÂ, Á‡ÎÂʇÚËÏ ‚¥‰ ‚‡¯Ó„Ó ÚËÔÛ ¯Í¥Ë:
ÊË̇ ¯Í¥‡ ÏÓÊ ÔÓÚ·ۂ‡ÚË ·¥Î¸¯Óª ͥθÍÓÒÚ¥
äÓ̉ˈ¥ÓÌÂ‡ ‰Îfl „ÓÎ¥ÌÌfl. Ç‡Ï ÏÓÊÎË‚Ó ‚‡ÚÓ
ÒÔÓ·Û‚‡ÚË ¥ÁÌ¥ ÂÊËÏË Ì‡ÌÂÒÂÌÌfl ÍÓ̉ˈ¥Ó-
ÌÂÛ.
• íËχÈÚ ·ËÚ‚Û Ô¥‰ ÓÔÚËχθÌËÏ ÍÛÚÓÏ (90°).
ç‡Úfl„Ì¥Ú¸ ¯Í¥Û ¥ Á‰¥ÈÒÌ˛ÈÚ „ÓÎ¥ÌÌfl Û Ì‡ÔflÏÍÛ
ÔÓÚËÎÂÊÌÓÏÛ Ì‡ÔflÏÍÛ ÓÒÚÛ ˘ÂÚËÌË.
• ôÓ· Á‡·ÂÁÔ˜ËÚË ÓÔÚËχθÌÛ flÍ¥ÒÚ¸ „ÓÎ¥ÌÌfl,
Ï¥ÌflÈÚ ҥÚÓ˜ÍÛ ‰Îfl „ÓÎ¥ÌÌfl Ú‡ ¥ÊÛ˜ËÈ ·ÎÓÍ ÍÓÊÌ¥
18 Ï¥Òflˆ¥‚ ‡·Ó ÚÓ‰¥, ÍÓÎË ‚ÓÌË ÁÌÓ¯Û˛Ú¸Òfl.
max
max
m
in
m
in
no!
max
max
min
min
max
max
min
min
5708458_S4-98 Seite 77 Donnerstag, 17. August 2006 10:12 10