Braun 5793 - Page 132

133
.ﺪﻳﺪﺠﻟا نواﺮﺑ ﺞﺘﻨﻤﺑ ﻊﺘﻤﺘﺴﺗ نأ ﻞﻣﺄﻧ .ﻢﻴﻤﺼﺘﻟاو ﺔﻔﻴﻇﻮﻟاو ةدﻮﺠﻟا ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ ﻰﻠﻋأ ﻖﺑﺎﻄﺗ ﺚﻴﺤﺑ ﺔﻤ
ّ
ﻤﺼﻣ ﺎﻨﺗﺎﺠﺘﻨﻣ نإ
.ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻟإ عﻮﺟﺮﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻰﺘﺣ ﺎﻬﺑ ﻆﻔﺘﺣا .ﺔﻣﻼﺴﻟاو نﺎﻣﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﺗ ﻲﻬﻓ ،
ً
ﺔﻠﻣﺎﻛ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا هﺬﻫ أﺮﻗا
ﺮﻳﺬﺤﺗ
• ﻻ .(ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﺔﻴﺘﻟﻮﻔﺑ ﻦﻣآ) ﻦﻤﻀﻣ لﻮﺤﻤﺑ ﺔﻗﺎﻃ رﺪﺼﻣ كزﺎﻬﺟ ﻊﻣ ﻚﻠﺼﺘﺳ
مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ .ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ﺮﻄﺨﻟ ضﺮﻌﺘﺗ ﺪﻘﻓ ﻻإو ،ﻪﺑ ﺚﺒﻌﺗ وأ ﻪﻨﻣ ءﺰﺟ يأ لﺪﺒﺘﺴﺗ
ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺒﻓ
,
492
مﺎﻗرﻷا ﻞﻤﺤﻳ زﺎﻬﺠﻟا نﺎﻛ اذإ .كزﺎﻬﺟ ﻊﻣ دراﻮﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا رﺪﺼﻣ ىﻮﺳ
.نواﺮﺑ ﻦﻣ 492-XXXX ﺰﻣﺮﻟا ﻞﻤﺤﻳ ﺔﻗﺎﻃ رﺪﺼﻣ يأ ﻊﻣ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا
• ضﻮﺣ ﻲﻓ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳاو يرﺎﺠﻟا ءﺎﻤﻟا ﺖﺤﺗ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا ﻦﻣ
ﻻإ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ،ﺔﻣﻼﺴﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ بﺎﺒﺳﻷ .شﺪﻟا ﺖﺤﺗ وأ مﺎﻤﺤﺘﺳﻻا
• .ءﺎﻤﻟا ﻊﻣ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ ﺔﻗﺎﻄﻟا رﺪﺼﻣ ﻦﻋ ﺔﻗﻼﺤﻟا ﺔﻨﻴﻛﺎﻣ ﻞ
ِ
ﺼﻓا .كﻼﺳأ نوﺪﺑ
•.ﺔﻗﺎﻄﻟا رﺪﺼﻣ وأ ﺔﻗﺎﻗﺮﻟا وأ زﺎﻬﺠﻟا ﻒﻠﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﺮﻈﺣُ
•!ﺔﺑﺎﺻﻹا ﺮﻄﺧ .ﺪﻠﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﺺﻘﻟا
.نواﺮﺑ ﻦﻣ ﺪﻤﺘﻌﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻻإ ﻦﺤﺸﻟا ةدﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﺔﻨﻤﻀﻤﻟا تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا لاﺪﺒﺘﺳا ﻦﻜﻤﻳ ﻻ !زﺎﻬﺠﻟا ﺢﺘﻔﺗ ﻻ
• صﺎﺨﺷﻷا ﻚﻟﺬﻛو زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ لﺎﻤﻌﺘﺳا ﺮﺒﻛﺄﻓ تاﻮﻨﺳ 8 ﻦﺳ ﻦﻣ لﺎﻔﻃﻷا ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ
ةﺮﺒﺨﻟاو ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا ﻢﻬﺼ
ُ
ﻘﻨﺗ ﻦ
َ
ﻣ وأ ﺔﻴﻠﻘﻌﻟا وأ ،ﺔ
ّ
ﻴﺴﺤﻟا وأ ،ﺔﻳﺪﺴﺠﻟا تارﺪﻘﻟا ودوﺪﺤﻣ
زﺎﻬﺠﻠﻟ ﻦ
ِ
ﻣﻵا ماﺪﺨﺘﺳﻻا تادﺎﺷرإ ﻢﻬﺋﺎﻄﻋإ وأ ﺔﺒﻗاﺮﻤﻟاو فاﺮﺷﻹا ﺮ
ﱡ
ﻓﻮﺗ لﺎﺣ ﻲﻓ ،ﺔﻴﻓﺎﻜﻟا
ﺐﺠﻳ .زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ ﺚﺒﻌﻟﺎﺑ لﺎﻔﻃﻸﻟ ﺢ
َ
ﻤﺴ
ُ
ﻳ ّﻻأ ﺐﺠﻳ .ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟا رﺎﻄﺧﻷا ﻢﻬﻤﻬﻓ ﻊﻣ
8 ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﺗ ﻢﻫرﺎﻤﻋأ ﺖﻧﺎﻛ اذإ ّﻻإ ،ﻪﺘﻧﺎﻴﺻ وأ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ لﺎﻔﻃﻸﻟ ﺢ
َ
ﻤﺴ
ُ
ﻳ ّﻻأ
.ﺔﻓﺎﺟ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ *ﻦﺤﺸﻟا ةﺪﻋﺎﻗو ﺔﻗﺎﻄﻟا رﺪﺼﻤﺑ ﻆﻔﺘﺣا .رﺎﺒﻜﻟا فاﺮﺷإ ﺖﺤﺗ ﻚﻟذ ﻢﺘﻳو تاﻮﻨﺳ
تﻼﻳدﻮﻤﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﻊﻣ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻻ *
ﺔﻗﻼﺤﻟا ﺔﻨﻴﻛﺎﻣ
ﻊﻃﺎﻘﻟاو ﺔﻗﺎﻗﺮﻟا ﺔﻈﻓﺎﺣ 1
ﺔﻈﻓﺎﺤﻟا قﻼﻃإ رارزأ 2
دﺪﻌﺘﻤﻟا سأﺮﻟا ﻞﻔﻗ حﺎﺘﻔﻣ 3
فﺎﻘﻳﻹا/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا رز 4
**ﺔﻗﻼﺤﻟا ﺔﻨﻴﻛﺎﻣ ضﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ 5
ﺮﻔﺴﻟا ﻞﻔﻗ 5a
ﻊﻃﺎﻘﻟاو ﺔﻗﺎﻗﺮﻟا ﺔﻈﻓﺎﺤﻟ لاﺪﺒﺘﺳﻻا ﺮﺷﺆﻣ 5b
ﺔﻟﺎﺤﻟا ءاﺰﺟأ 5c
ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟا ﻖﺋﺎﻗﺪﻟا ضﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ 5d
*ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺮﺷﺆﻣ 5e
ﺲﺑﺎﻘﻟا ﺮﻴﻛﺬﺗ 5f
*ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺰﻣر 5g
ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا ﺐﻳﺬﻬﺘﻟا ةادأ 6
ﺔﻄﺤﻤﻟﺎﺑ ﺔﻨﻴﻛﺎﻤﻟا تﺎﺴﻣﻼﻣ 7
ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا ﺐﻳﺬﻬﺘﻟا ةادأ قﻼﻃإ رز 8
ﺔﻗﻼﺤﻟا ﺔﻨﻴﻛﺎﻣ ءﺎﺑﺮﻬﻛ ﺲﺒﻘﻣ 9
91112176_93XXs_SOLO_W&D_Euro_Type_5793.indd 13391112176_93XXs_SOLO_W&D_Euro_Type_5793.indd 133 23.01.20 14:5223.01.20 14:52