Braun A1 - Page 2

Auspacken
Der Braun HiFi Verstärker 41 wird
gegen
Transportschäden
du rch
zwei
Hartschaum-
schalen
und einen stabilen
Versandkarton
geschützt.
Zum
Schutz
vor
Staub
ist das
Gerät in
Folie
eingeschlagen.
Beim Auspacken
sollte
auch
auf die beilie-
gende
Tasche
geachtet
werden. In
ihr befin-
den sich alle
wichtigen Unterlagen.
Falls
Sie
wider
Erwarten einen Transportschaden an
lhrem
Gerät feststellen sollten,
benachrich-
tigen
Sie
bitte
sofort
lhren
Fachhändler.
Er
steht
lhnen
auch
sonst
mit Rat und Tat
zur
Seite, etwa beim Aufstellen der Lautspre-
cher
oder
in
Servicefällen.
Unpacking
The Braun
A1 HiFi integrated
amplifier is
protected
from
transport damage
by
means
of two hard
foam shells
packed
in
a
rigid
carton.
The unit is
protected
from
dust by
being foilwrapped.
During
unpacking,
please
take note of the
enclosed
envelope. This
contains important
information.
Should
you
suspect transport
damage,
please
advise
your
dealer
imme-
diately.
He
is
always ready to
be of assis-
tance,
be
it
to advise
on
loudspeaker
loca-
tion or
service
matters.
D6ballage
L'amplificateur
HiFi 41 est
protö96
des ris-
ques
de dommage
pendant
le
transport
par
deux
coquilles en
mousse
durcie et
par
un
emballage
en carton trös rösistant. Un
emballage
supplömentaire
protöge
I'appa-
reil
de
la
poussiöre.
Assurez-vous
ögalement lors du deballage
que
le
paquet
contient une
pochette
dans
laquelle
vous trouverez tous les
documents
importants.
Si
vous
deviez contre toute
attente
constater
des dommages
dOs au
transport, faites
en
part
aussitöt ä votre
agent
agr66. Nos agents vous fourniront
toujours
une aide et des
conseils de
profes-
sionnels
par
exemple
pour
la recherche
de
la
meilleure
position
de
vos haut-parleurs
ou
dans le
cadre
du
service aprös-vente.
d-.