7574
5. ξξξ€ξξξ£ξξξ ξξξξξΌξξξξ ξ ξΌξ£ξξξξξξ ξξͺξΌ ξ» ξξΌξΌξξ»ξξξξξ»ξξ ξ ξξξξ‘ξξξ’ξ»ξξξξξξξ ξξξξ
ξξξ€ξΌξξξξ‘ξ’ξ ξξ§ξξ.
ξξξ£ξξ’ξ₯
ξΏξΌξͺξ‘ξ’ ξξξξξΌξξξξ ξ»ξ€ξξξ£ξξ, ξξξΌξξξξΌξ‘ξξ ξξξΌξ»ξξξ€ξ’ ξξ€ξξ’ξξ’, ξξΌξξξ ξ£ξξͺξΌ ξξ’ ξξ€ξξ’ξξ ξ» ξξξ£ξξξξ
ξξξξ«ξξξξξξξξξξΌ 1ξξξξ€ξξξ‘ξ ξΌξξΌξ«ξξ’ξξ’ξξξξ§ ξξΌξξξξ‘ξξξ ξξξξξξξξ’ξ ξξξξξξξξξ§ ξξξξξξξ’ξξξξ.
ξξξξξξξξ’ξ ξξΌξξξΌξ»ξΌξξ‘ξ’ξξξξ§ ξ«ξξ€ξ»ξΌξ Β«ξ¦Β».
ξΏξξ£ξξξξξξ ξ’ξξ£ξξξ§ξξ’ξξ§ξξξ½ ξ»ξξξ€ξ
ξξξ ξ»ξξ€ξξξ£ξξξξΌξ ξξξξ’ξξξ ξξξξξΌξξξξξ’ ξξ’ξξξξξ ξ ξξ‘ξξξξξ»ξ’ξξξ ξ€ξξΌξξ€ξ Β«ξξ€ξ./ξξξ€ξ.Β» ξ»
ξξξ£ξξξξ ξξξξ«ξξξξξξξξξξΌ 5 ξξξ€ξξξ‘, ξξΌξ€ξ’ ξξ’ ξξ€ξξ’ξξ ξξ ξξΌξ§ξ»ξξξξ§ ξξξξ€ξξξξξ’ξ§ ξξξξξ§ (- - -) ξ ξξ
ξξ’ξ£ξξξ ξξξͺξ’ξξ ξξξξ»ξΌξ «°CΒ» ξξξ «°FΒ». ξξξξξξξξξ ξ ξξξΌξ»ξ’ ξξ’ξξξξξ ξ€ξξΌξξ€ξ Β«ξξ€ξ./ξξξ€ξ.Β», ξ£ξξΌξ«ξ
ξξξξξ€ξξξ£ξξξξξ§ ξ ξξξ€ξξ½ξξ ξξ€ξ’ξξ ξξ’ ξ‘ξξξͺξξ, ξ’ ξξ’ξξξ ξΌξξξξξξξξ ξ€ξξΌξξ€ξ. ξξξξξξ§ ξξξξξξξξΌ 3
ξξξ€ξξξ‘ξ ξξξξξΌξξξξ»ξΌ ξͺξΌξξΌξ»ξΌ ξ‘ξξ§ ξξξξξξξξξ§ ξξξξξξξ’ξξξξ ξ» ξ»ξξ«ξξ’ξξξΌξ ξξ€ξ’ξξ, ξ ξξ’ ξξ€ξξ’ξξ
ξξ’ξ£ξξξ’ξξ ξξΌξΌξ£ξξξξ‘ξξΌ ξΌξξΌξ«ξξ’ξξ’ξξξξ§ ξξξ’ξ£ξ€ξ ξ»ξΌξξξ’ξξξξΌξͺξΌ ξ‘ξξ’ξξ’ξξΌξξ’.
ξξ·ξξΉ ξ ξΌξξξ’ξξ
β’ ξξ£ξξξξξξ ξξξξξξξξξξξξξ ξξ’ξ€ξΌξξξ£ξξξ€, ξ»ξξξξ» ξξͺξΌ ξξξξξΌξ ξ»ξΌξ‘ξΌξ ξ ξξξξΌξ ξξξ ξξξΌξξξξξ»
ξξξξξξΌξ (70% ξξξΌξξξΌξξξξΌξ»ξξ ξξξξξξΌξ) ξ‘ξξ§ ξ‘ξξξξξξξ€ξ ξξ.
β’ ξξξξξξξ ξ‘ξΌξξξξ’ ξξ§ξͺξ€ξΌξ ξξ€ξ’ξξξ.
β’ ξξ ξΎξΏξξξ΅ξΏξ΅ξ ξΏ ξξ ξ ξξ΅ξ ξ ξξξΎξξξξ ξξξξξξ ξ ξξξΏξξ. ξξξΌ ξξξξ»ξξ‘ξξ ξ€ ξξΌξξΌξξ€ξ
ξξξξξΌξξξξξ’ ξ ξ’ξξξξξξξΌξ»ξ’ξξξ ξͺξ’ξξ’ξξξξ.
β’ ξξ ξξΌξξξ ξξξξ«ξΌξ ξξ’ξξ«ξ’ξ»ξξξξξ§ξξ ξξξ ξξξξξ£ξξξ€ξξξ ξξ’ξξξ»ξΌξξξξξξ§ξξ.
β’ ξξξξξΌξξξξ ξξξξ‘ξξξ ξξξ’ξξξξ ξ» ξξξξΌξ ξξξξξ, ξξ’ξ½ξξ½ξξξξΌξ ξΌξ ξξξξ, ξͺξξ§ξξ ξ ξξξ§ξξξ ξξΌξξξξ£ξξξ
ξξξ£ξξ.
ξ»ξξ£ξξξ ξξ€ξξ£ξξξ’ξξ¦ ξξξ’ξξξξ
ξΏξΌξͺξ‘ξ’ ξξ’ ξξξ‘ξ€ξΌξ€ξξξξξ’ξξξξ£ξξξ€ξΌξ ξ‘ξξξξξξ ξξ’ξ£ξξξ ξξΌξξξΌξ§ξξξΌ ξξξͺξ’ξξ ξξξΌξ«ξξ’ξξξξξ ξ«ξ’ξξ’ξξξ
, ξξ’ξξξξξξ ξξξξξξξ ξξξξ’ξξξ§.
1. ξξξξ’ξ»ξξξ ξ» ξξξΌξξξξ ξξΌξξξξ. ξξΌξ»ξΌξξ’ξ£ξξ»ξ’ξξξ ξ‘ξ»ξξξ ξ ξ‘ξΌ ξξξ ξξΌξ,
ξξΌξ€ξ’ ξξξΌξξξξ ξξ ξΌξ€ξ’ξξξξξ§ ξξ’ ξΌξ‘ξξΌξ ξξξξξ ξ ξξξξ»ξΌξξΌξ ξξξΏξξξξξ ξ
ξΌξξ¦ξΏξ.
2. ξΌξ’ξξξξξξ ξξξξξξξ ξξξξ’ξξξ§.
3. ξξΌξ»ξξξξξξ ξ‘ξ»ξξξ ξ ξ» ξξΌξξΌξξξξξ, ξΌξξξξ£ξξξξΌξ ξξξξ»ξΌξξΌξ
ξΌξξΏξξξξξ ξ ξΌξξ¦ξΏξ.
ξξ»ξξξξ ξ ξξ· ξξξ’ξ§ξξξξξξ
ξξξξ ξξξξξξξξ’ξ ξξξξξξξξξ§ ξξξξξξξ’ξξξξ ξξξξ»ξξξ’ξξ 42,9 Β°C,
ξξ’ ξξξ‘ξ€ξΌξ€ξξξξξ’ξξξξ£ξξξ€ξΌξ ξ‘ξξξξξξ ξξΌξ§ξ»ξξ§ξξξξ§ ξξξξ»ξΌξ Β«Err Β°CΒ»
ξ ξξξ’ξ£ξΌξ€ ξξΌξΌξξ»ξξξξξ»ξξξ½ξξͺξΌ ξ»ξΌξξξ’ξξξ’. ξξΌξ ξξ€ξξ’ξξ’ ξΌξξξ’ξξξξ§
ξ€ξξ’ξξξξ ξ» ξξξ£ξξξξ 5 ξξξ€ξξξ‘.
ξΏξΌξͺξ‘ξ’ ξξξξξξξ’ξξξξ’ ξΌξ€ξξξξ’ξξ½ξξ ξξξξ‘ξ ξ»ξξξΌξ‘ξξ ξξ’ ξξξξ‘ξξξ
ξ‘ξΌξξξξξξξΌξͺξΌ ξ‘ξξ’ξξ’ξξΌξξ’ (ξξ. ξξξξ€ξ Β«ξξξξξξ£ξξξ€ξξ ξξ’ξξ’ξ€ξξξξξξξξ€ξ
ξξξ‘ξξξξ§Β» ξξξξ) ξξξ ξ»ξΌξξξξ€ξ’ξξ ξ‘ξξξͺξξ ξξξξξξξξξ ξΌξξξ«ξ€ξ, ξξ’ξ€ξξ
ξ€ξ’ξ€ ξ€ξΌξξΌξξ€ξΌξ ξξ’ξξξ€ξ’ξξξ ξξξ ξξ’ξξξξ» ξ ξξξ, ξξ’
ξξξ‘ξ€ξΌξ€ξξξξξ’ξξξξ£ξξξ€ξΌξ ξ‘ξξξξξξ ξΌξξΌξ«ξξ’ξξ’ξξξξ§ ξξξξ»ξΌξ Β«ErrΒ»,
ξξξͺξξ’ξξξξξξξξ½ξξ ξΌ ξξξξξξξξΌξ ξΌξξξ«ξ€ξ. ξξΌξ ξξ€ξξ’ξξ’ ξΌξξξ’ξξξξ§
ξ€ξξ’ξξξξ ξ» ξξξ£ξξξξ 5 ξξξ€ξξξ‘.
ξΎξξ€ξξξ§ξξ¦ξξ
ξξξΌξ ξξξξ«ξΌξ ξξ’ξξξ’ξ«ξ’ξξξ»ξ’ξξξ§ ξ ξξξͺξΌξξ’ξ»ξξξ»ξ’ξξξ§ ξ» ξξ’ξξ£ξξξ ξξ’ ξ‘ξξξξξξξξξ ξξξΌξ€ ξξξξξ«ξ, ξΌξ‘ξξ’ξ€ξΌ
ξΌξ«ξξ£ξξΌ ξξξ€ξΌξξξξ‘ξξξξξ§ ξξ’ξ ξ» ξͺξΌξ‘ ξξ‘ξ’ξ»ξ’ξξ ξξͺξΌ ξξ’ ξξξΌξ»ξξξ€ξ ξ» ξ’ξ»ξξΌξξξξΌξ»ξ’ξξξξ ξξξξ»ξξξξξ ξ ξξξξ,
ξξ’ξξξΌξξΌξξξξξξ ξ» ξ»ξ’ξξξ ξξξξ’ξξ, ξ£ξξΌξ«ξ ξΌξ«ξξξξξ£ξξξ ξξ’ξ‘ξξξξ’ξ½ξξ ξξ’ξ«ξΌξξ ξ ξξΌξ£ξξΌξξξ ξξξξξξξξξ.
ξξξξξξ£ξ’ξξξ: ξξξΌξ»ξξξ€ξ’ ξξΌξ£ξξΌξξξ ξ§ξ»ξξ§ξξξξ§ ξξξ’ξξξΌξ ξξξξξͺξΌξ, ξξΌξξξΌξξ ξξξξξ‘ξ ξ£ξξ ξΌξξξξ’ξ»ξξ§ξξ
ξξξξ«ξΌξ, ξξξξ’ξξξ ξ» ξ’ξ»ξξΌξξξξΌξ»ξ’ξξξΌξ ξξξξ»ξξξξΌξ ξ ξξξξξ ξξ ξξξΌξξξΌξξξ.
ξ΅ξξ·ξξξΌξξξξξ ξ·ξξ§ξξξ’ξξ§ξξξ’ξξξ ξξξΉξξ€ξξ
ξξξ’ξξ’ξξΌξ ξΌξξΌξ«ξξ’ξξ’ξξξξ ξξξ’ξ£ξξξξ
ξξξξξξξ’ξξξξ: 32,0 Β°C β 42,9 Β°C (89,6 Β°F β 109,2 Β°F)
ξξξ’ξξ’ξξΌξ ξξ’ξ«ξΌξ£ξξ ξξξξξξξ’ξξξ
ξΌξ€ξξξξ’ξξ½ξξ ξξξξ‘ξ: 10 β 40 Β°C (50 β 104 Β°F)
ξ ξ‘ξξ’ξξ’ξξΌξ ξΌξξξΌξξξξξξξξΌξ ξ»ξξ’ξξξΌξξξ 15%~95%
ξξξΌξ«ξξ’ξξ’ξξξξ ξξ’ξͺ ξξξξξξξξξ: 0,1 Β°C ξξξ Β°F
ξξΌξ£ξξΌξξξ ξ‘ξξ§ ξ‘ξξ’ξξ’ξξΌξξ’
ξΌξξΌξ«ξξ’ξξ’ξξξξ ξξξ’ξ£ξξξξ ξ¦ξ’ξ€ξξξξ’ξξξξ’ξ§ ξξΌξͺξξξξξΌξξξ ξ» ξξ’ξ«ξΌξξ’ξξΌξξξξ ξξξξΌξ»ξξ§ξ ξξξξξξξ’ξξξξ
35,5 Β°C β 42 Β°C (95,9 Β°F β 107,6 Β°F): Β± 0,1 Β°C (Β± 0,2 Β°F) ξξξ ξξξξξξξ’ξξξξ ξΌξ€ξξξξ’ξξ½ξξ ξξξξ‘ξ 23Β±5Β°C
ξξ’ ξξξξ‘ξξξ’ξξ ξ‘ξξ’ξξ’ξξΌξξ’: Β±0,2 Β°C/0,4 Β°F (ξ» ξξξξ‘ξξξ’ξ 32,0 Β°C β 42,9 Β°C (89,6 Β°F β 109,2 Β°F))
ξξξξ’ξξξ: 1ξxξCR1632, 3ξξ
ξξξΌξ€ ξξξξξ«ξ ξ«ξ’ξξ’ξξξ: 500 ξξξξξξξξξ ξ» ξξξ£ξξξξ 2 ξξξ
ξξξΌξ€ ξξξξξ«ξ: 2000 ξξξξξξξξξ
ξξξξξξξ’ξξξξ’ ξξξ’ξξξξξ§ /
ξξξ’ξξξξΌξξξξξΌξ»ξ€ξ -25 β 55 Β°C Β± 2 Β°C ξ 15-95% ξΌξξ. ξ»ξξ’ξξ. Β± 5%
ξ ξΌξξξΌξξξξξξξξ’ξ§ ξ»ξξ’ξξξΌξξξ:
ξξξ ξξ€ξξξξξ’ξξ’ξ ξξ ξξξξ«ξΌξξ’ ξ»ξξ ξξ€ξ’ξξ’ξξξξ ξ‘ξξ’ξξ’ξξΌξξΌξ» ξξξξξξξ’ξξξξ ξ ξ»ξξ’ξξξΌξξξ ξξξξξξ£ξξξ€ξ’ξ§
ξξΌξ£ξξΌξξξ ξξξξξξξξξ ξξ ξͺξ’ξξ’ξξξξξξξξξ§.
ξ½ξξξξξξξξξξ ξξξ£ξ¦ξξ€ξξ¦
ξξ’ξ«ξΌξ£ξξ ξ£ξ’ξξξ ξξξξ’ BF ξξ. ξξξξξξξ€ξ ξξ ξξΌ ξξ€ξξξξξ’ξξ’ξ ξξ
ξξ’ξ«ξΌξ£ξ’ξ§ ξξξξξξξ’ξξξξ’ ξξξξξξξ’ξξξξ’ ξξξ’ξξξξξ§
ξ‘ξξ’ξξξξ ξ» ξξξξΌξ ξξξξξ
ξξξξξΌξξξξ»ξΌ ξ ξ»ξξξξξξξξξ ξξξξΌξ£ξξξ€ξΌξ ξξξξ’ξξξ§.
ξξξΌξ‘ξΌξξξξξξξξξξ ξξξξξ ξξ’ξ«ξΌξξ.
ξξ ξξΌξ‘ξξξξξ ξξξξξξξξξ’ξ ξξ.
ξξ ξξξξ‘ξξ’ξξξ’ξ£ξξξΌ ξ‘ξξ§ ξξξξΌξξξξΌξ»ξ’ξξξ§ ξ» ξξξξ‘ξ ξ ξξΌξ»ξξξξξξξ ξξΌξ‘ξξξξ’ξξξξ ξ€ξξξξΌξξΌξ‘ξ’.
IP22: ξΌξ’ξ½ξξξ’ ξΌξ ξξ»ξξξ‘ξξ ξξξΌξξΌξ‘ξξξ ξξξ ξ‘ξξ’ξξξξξΌξ 12,5 ξξ ξ ξ«ξΌξξξ ξΌξ’ξ½ξξξ’ ξΌξ ξ»ξξξξξ€ξ’ξξξξΌ ξξ’ξ‘ξ’ξξ½ξξ
ξ€ξ’ξξξξ ξ»ξΌξ‘ξ ξξξ ξξ’ξ€ξξΌξξ ξξξξ«ξΌξξ’ ξξΌξ‘ ξξͺξξΌξ ξ‘ξΌ 15 ξͺξξ’ξ‘ξξξΌξ».
ξξξξξΌξξξξ ξξξξͺξΌξ‘ξξ ξ‘ξξ§ ξξ’ξ«ξΌξξ ξξξ ξξΌξξξ’ξξξξΌξ ξ’ξξξΌξξξξξξΌξ ξ‘ξ’ξ»ξξξξξ ξξξ ξξ’ ξ»ξξξΌξξ, ξͺξ‘ξ
ξ’ξξξΌξξξξξξΌξ ξ‘ξ’ξ»ξξξξξ ξξ ξξξξ»ξξξ’ξξ ξξΌξξξ’ξξξξΌξ (760β1060 ξͺξξ’).
ξξξξξΌξξξξ»ξΌ ξ ξξ’ξ«ξΌξ£ξξξ ξ£ξ’ξξξ§ξξ ξξξξ’ BF.
ξξΌξξξΌξξξΌ ξ»ξξξξξξξ ξξξξξξξξξ ξ«ξξ ξξ»ξξ‘ξΌξξξξξξ§.
ξξ’ξξξξ ξξξξ€ξξξξ£ξξξ€ξξ ξξξξ«ξΌξ ξξΌξΌξξ»ξξξξξ»ξξξ ξξξξ‘ξξξ½ξξ ξξξ’ξξ‘ξ’ξξξ’ξ:
ξξξ’ξξ‘ξ’ξξ, ξξξξξ§, ξξξ‘ξ’ξ€ξ ξξ§, ξξ’ξξ»ξ’ξξξ EN 12470-3: 2003 Clinical thermometers β Part 3: Performance of
compact electrical thermometers (non-predictive and predictive) with maximum device. (ξξξξξΌξξξξξ
ξξξ‘ξξ ξξξξ€ξξ. ξξ’ξξξ 3. ξξ€ξξξξξ’ξξ’ξ ξξΌξξξξ ξξ’ξξ’ξ€ξξξξξξξξ€ξ ξ€ξΌξξξ’ξ€ξξξξ ξξξξ€ξξξξ£ξξξ€ξξ ξξξξξΌξξξξξΌξ»
(ξξξ’ξ»ξξξξξξξξΌξͺξΌ ξξξ ξξ€ξξξξ’ξξΌξξ§ξ ξξΌξξξΌξͺξΌ ξξξξ’) ξ ξξξξξΌξξξξ»ξΌξ ξξΌξξξ’ξξξξξ§ ξ ξξ€ξ’ξξ’ξξξ§ ξξ’ξ€ξξξξ’ξξξξΌξ
ξξξξξξξ’ξξξξ.)
EN 60601-1: 2006 Medical electrical equipment β Part 1: General requirements for basic safety and essential
performance. (ξξξ‘ξξξξ§ ξξξ‘ξξ ξξξξ€ξξ ξξξξ€ξξξξ£ξξξ€ξξ. ξξ’ξξξ 1. ξξ«ξ½ξξ ξξξξ«ξΌξ»ξ’ξξξ§ ξ€ ξΌξξξΌξ»ξ’ξ ξ«ξξξΌξξ’ξξξΌξξξ
ξ ξΌξξξΌξ»ξξξ ξξ’ξ«ξΌξ£ξξ ξξ’ξξ’ξ€ξξξξξξξξ€ξ’ξ.)
EN ISO 14971: 2012 Medical devices β Application of risk management to medical devices. (ξ¦ξξ‘ξξ ξξξξ€ξξ
ξξξ‘ξξξξ§. ξξξξξξξξξξ ξξξξξ‘ξξξξξξ’ ξξξξ€ξ’ ξ€ ξξξ‘ξξ ξξξξ€ξξ ξξξ‘ξξξξ§ξ.)
EN ISO 10993-1: 2009 Biological evaluation of medical devices β Part 1: Evaluation and Testing. (ξξξΌξξΌξͺξξ£ξξξ€ξ’ξ§
ξΌξ ξξξ€ξ’ ξξξ‘ξξ ξξξξ€ξξ ξξξ‘ξξξξ. ξξ’ξξξ 1. ξξ ξξξ€ξ’ ξ ξξξξξξ’ξξξ§.)
EN 60601-1-2: 2007 Medical electrical equipment β Part 1-2 (ξξξ‘ξξξξ§ ξξξ‘ξξ ξξξξ€ξξ ξξξξ€ξξξξ£ξξξ€ξξ. ξξ’ξξξ
1-2): General requirements for basic safety and essential performance β Collateral standard: electromagnetic
compatibility β Requirements and tests. (ξξ«ξ½ξξ ξξξξ«ξΌξ»ξ’ξξξ§ ξ€ ξΌξξξΌξ»ξ’ξ ξ«ξξξΌξξ’ξξξΌξξξ ξ ξΌξξξΌξ»ξξξ ξξ’ξ«ξΌξ£ξξ
ξξ’ξξ’ξ€ξξξξξξξξ€ξ’ξ β ξξξξΌξξΌξͺξ’ξξξξξξξ ξξξ’ξξ‘ξ’ξξ: ξξξξ€ξξξΌξξ’ξͺξξξξξ’ξ§ ξξΌξ»ξξξξξξξΌξξξ β ξξξξ«ξΌξ»ξ’ξξξ§ ξ
ξξξξξξ’ξξξ§.)
EN 980: 2008 Symbols for use in labeling of medical devices. (ξξξξ»ξΌξξ ξͺξξ’ξξξ£ξξξ€ξξ ξ‘ξξ§ ξξ’ξξ€ξξξΌξ»ξ€ξ
ξξξ‘ξξ ξξξξ€ξξ ξξξ‘ξξξξ.)
EN 1041: 2008 Information supplied by the manufacturer of medical devices. (ξξξξΌξξξ’ξ ξξ§ ξξξͺξΌξξΌξ»ξξξξξ§,
ξξΌξξξΌξ»ξΌξξ‘ξ’ξξ½ξ’ξ§ ξξξ‘ξξ ξξξξ€ξξ ξξξ‘ξξξξ§.)
EN 60601-1-11: 2010 Medical electrical equipment β Part 1-11 (ξξξ‘ξξξξ§ ξξξ‘ξξ ξξξξ€ξξ ξξξξ€ξξξξ£ξξξ€ξξ.
ξξ’ξξξ 1-11): General requirements for basic safety and essential performance β Collateral standard (ξξ«ξ½ξξ
ξξξξ«ξΌξ»ξ’ξξξ§ ξ«ξξξΌξξ’ξξξΌξξξ ξ ξξ£ξξξΌξ ξΌξξξΌξ»ξξξ ξξξξ€ξ ξξΌξξ’ξξξξξ ξξ’ξξ’ξ€ξξξξξξξξ€. ξξΌξξΌξξξ§ξξ½ξξ ξξξ’ξξ‘ξ’ξξ):
Requirements for medical electrical equipment and medical electrical systems used in the home healthcare
environment. (ξξξξ«ξΌξ»ξ’ξξξ§ ξ€ ξξξ‘ξξ ξξξξ€ξΌξξ ξΌξ«ξΌξξξ‘ξΌξ»ξ’ξξξ ξ ξξξξξξξ’ξ, ξξξξΌξξξξξξξξ ξ‘ξξ§ ξξξΌξ‘ξ’ ξξ’
ξ«ξΌξξξξξξ ξ» ξ‘ξΌξξ’ξξξξ ξξξξΌξ»ξξ§ξ.)
ξξξ‘ξξξξ ξξΌξΌξξ»ξξξξξ»ξξξ ξξΌξξξ’ξ ξ‘ξξξξ€ξξξ»ξ ξξ 93/42/EEC.
ξ¦ξξξξΏξξξξΏξξ ξξξξΏξξξξξξξΏξξ ξξΌξξξξξ’ ξξξξ«ξξξ ξξΌξ«ξξξ‘ξξξξ§ ξΌξξΌξ«ξξ ξξξξ‘ξΌξξξΌξξΌξξξΌξξξξ ξ»
ξΌξξξΌξξξξξ ξξξξ€ξξξΌξξ’ξͺξξξξξΌξ ξξΌξ»ξξξξξξξΌξξξ. ξξξ§ ξξΌξξξ£ξξξξ§ ξξΌξ‘ξξΌξ«ξξΌξͺξΌ ξΌξξξξ’ξξξ§ ξξξξ«ξΌξ»ξ’ξξξ ξ»
ξΌξξξΌξξξξξ ξξξξ€ξξξΌξξ’ξͺξξξξξΌξ ξξΌξ»ξξξξξξξΌξξξ ξΌξ«ξξ’ξξξξξξ ξ» ξξξξξξξ ξξξξ»ξξξξξ ξ ξξξξ (ξξ. ξͺξ’ξξ’ξξξξξξξ
ξξ’ξξΌξ).
ξξξξξξΌξξξ’ξ§ ξ ξξξξξ‘ξ»ξξξξ’ξ§ ξξ’ξ‘ξξΌξ£ξ’ξξξΌξξξ’ξ§ ξ’ξξξ’ξξ’ξξξξ’ ξξ»ξ§ξξ ξξΌξξξ ξ»ξΌξξ‘ξξξξξ»ξΌξ»ξ’ξξ ξξ’ ξ¦ξξξξΏξξξξΏξξ
ξξξξΏξξξξξξξΏξξ ξξΌξξξξξ’.
ξξξΌ ξξξ‘ξξξξ ξξΌξ‘ξξξξξ ξξξξξξξξ ξξξξ’ξξξ§ ξ ξξξξ€ξξξΌξξξξξξ£ξξξ€ξξ ξ€ξΌξξξΌξξξξξ,
ξξξξͺξΌξ‘ξξξ ξ‘ξξ§ ξξξξξξ’ξ«ξΌξξ€ξ. ξ ξ ξξξ§ξ ξξΌξξξ’ξξξξξ§ ξΌξ€ξξξξ’ξξ½ξξ ξξξξ‘ξ ξξ ξ»ξξ«ξξ’ξξξ»ξ’ξξξ
ξξͺξΌ ξ»ξξξξξ ξ ξ«ξξξΌξ»ξξξ ξΌξξξΌξ‘ξ’ξξ, ξ’ ξξ‘ξ’ξξξ ξ» ξξξξ ξξ’ξξξξξ ξξξξξξξ ξξξξ€ξ ξξ«ξΌξξ’
ξΌξξξΌξ‘ξΌξ».
1
Herzog L, Phillips SG. Addressing concerns about fever. Clin Pediatr (Phila) 2011 May;50(5):383-90.
2
Sund-Levander M, Forsberg C, Wahren LK. Normal oral, rectal, tympanic and axillary body
temperature in adult men and women: a systematic literature review. Scand J Caring Sci 2002
June;16(2):122-8.