Braun C 301 M - Wiedergabe

Wiedergabe
Nach dem Einlegen einer bespielten Cassette
Taste «start» (20) drücken. Die Leuchtdiode
über der Taste leuchtet auf. Außerdem ist die
Bandtyptaste für die verwendete Bandart,
2. В. «metal» (14), «fe» (16), «cr» (15) bzw.
«fecr» (15 und 16) gleichzeitig und bei dolby-
sierten Aufnahmen die Taste «Dolby NR» (13)
zu drücken. Die Wiedergabe beginnt. Die
Lautstärke und das Klangbild sind am Steuer-
gerät bzw. Verstärker zu regulieren. Die Auf-
nahme-Aussteuerungssteller (11 und 12) sind
bei der Wiedergabe ohne Funktion. Die Aus-
steuerungs-LED-Reihen (10) zeigen beim
Abspielen den Wiedergabepegel an.
Weitere Hinweise zur Bedienung siehe letzte
Ausklappseite.
Playback
Insert the recorded cassette into the cassette
compartment as described above. Then push
the «start» button (20). The LED indicator
above the sensor button will light up and play-
back commences. Additionally press the
appropriate tape selection button, for exam-
ple «metal» (14), «fe» (16), «or» (15) and
«fecr» (15 and 16) simultaneously also the
button «Dolby NR» (18) if you are playing a
Dolbyized recording. Adjust playback volume
and tone at the volume and tone controls of
your stereo amplifier or receiver.
Input level controls (11 and 12) are inoperative
during playback, whereas the LED array level
indicators (10) will display the output signal
level.
For further instructions for the automatic
functions etc. please see inside back cover.
Lecture
Aprés mise en place d'une cassette enregis-
trée, appuyer sur la touche «start» (20)
La diode électroluminescente au-dessus de la
touche sensitive s'éclaire.
Appuyez alors sur la touche sélectéur de type
de bande pour la type employé, par exemple
«metal» (14), «fe» (16), «or» (15) ou «fecr» (15
et 16) en méme temps et enregistrements
dolbysées la touche «Dolby NR» (13). La lec-
ture commence.
Le volume et la tonalité se règlent sur l'ampli-
ficateur ou l'ampli-tuner. Les commandes de
niveau d'enregistrement (11 et 12) sont hors
service à la lecture. Les rangées de diodes
électro-luminescentes indicatrice du niveau
(10) indiquent le niveau de lecture pendant
celle-ci
Pour d'autres instructions voir la derniére
page.
12