Braun C 301 M - Page 8

Hat das Steuergerät bzw. der Verstärker
Cinchbuchsen, so können auch Anschlußlei-
tungen mit Cinchsteckern verwendet werden.
Kopfhörer
An
die
Buchse
«@»
(3)
können
Sie
Kopfhörer
mit
einer
Impedanz
von
200
.
.
.
2000
Ohm,
wie
2
В.
den
Braun
HiFi
Stereo-Kopfhörer
КН
500
anschließen.
Der
Kopfhöreranschluß
ist
sowohl
zur
Aufnahme-Kontrolle
(Vorband)
wie
auch
zum
Abhören
bei
Wiedergabe
in
Betrieb.
Hierdurch
können
auch
dann
Casset-
ten
abgehört
werden,
wenn
das
Gerät
nicht
an
einen
Verstärker
angeschlossen
ist
Mikrofon
Die Hinweise zum Mikrofonanschluß finden
Sie in dem Abschnitt «Aufnahme»
If your stereo receiver or amplifier is equipped
with Cynch TAPE jacks, two sets of connect-
ing cables with Cynch plugs are required for
recording and playback.
Headphone
A stereo headphone with 200 2000 ohms
impedance, such as the Braun HiFi Stereo
Headphone KH 500, can be connected to the
«Q» jack (3). The headphone jack may be
used for controlling the sound quality during
recording (tape monitor) or for playback of
the recorded signal. This allows to listen to
cassette recordings or playbacks even with
no amplifier connected to the unit.
Microphone
For microphone connection, refer to section
«Recording» on page 13.
ou l'amplificateur est équipé de prises Cinch,
on peut utiliser des cables dotés de telles pri-
ses
Casque
Vous pouvez brancher des casques de 200 à
2000 ohms d'impédance, comme p. ex. le
casque Hi-Fi stéréo Braun KH 500, sur la prise
«@»
(3).
La
prise
de
casque
fonctionne
aussi
bien lors de l'écoute simultanée (avant enre-
gistrement) que pour l'écoute à la reproduc-
tion. On peut donc aussi écouter des casset-
tes lorsque l'appareil n'est pas relié à un
amplificateur.
Microphone
Les indications concernant le branchement
du microphone se trouvent au chapitre «enre-
gistrement»