26 27
产品用途：体温测量
然而，无论是那一种体温计，都需要正确的操作技巧
能够测得准
确的温度。因此，请仔细阅读本使用手册。
重要事项：
• 本产品使用时的外围环境温度范围必须在 10–40 ºC
（50–104 ºF) 之间。
• 请勿将本产品置於恶劣的温度环境下（低於–20 ºC（–4 ºF) 或高
於50ºC （122 ºF) 或过於潮湿的地方(> 95 % RH) 。
• 本产品必须与百灵耳套(型号: LF 40)搭配使用，其它品牌耳套可
能导致测量 。
• 每次测量前请更 新的耳套避免测量 。
• 若不小心没有使用耳套进行测量，使用后请清洁测温头。（见
《保养与清洁》) 。
• 请将耳套置於孩童拿不到的地方。
• 本产品仅供家用。
• 本产品不能代替医师的诊疗。
• 使用本产品前请将其置於稳定的环境下30分钟。
体温
正常体温有一定的范围，下表列出身体各部位正常体温的范围，各
部位体温各不相同，因此从不同部位测得的体温不应直接比较。
身体各部位体温的正常范围：
腋温
1
: 34.7 – 37.3 °C 94.5 – 99.1 °F
口温
1
: 35.5 – 37.5 °C 95.9 – 99.5 °F
肛温
1
: 36.6 – 38.0 °C 97.9 – 100.4 °F
耳温
2
: 35.8 – 38.0 °C 96.4 – 100.4 °F
• 另外每个人的正常体温范围会随着年龄增长而递减，下表列出
不同年龄层的正常温度范围。
不同年龄层的正常耳温范围
2
:
0 – 2 岁 36.4 – 38.0 °C 97.5 – 100.4 °F
3 – 10 岁 36.1 – 37.8 °C 97.0 – 100.0 °F
11 – 65 岁 35.9 – 37.6 °C 96.6 – 99.7 °F
> 65 岁 35.8 – 37.5 °C 96.4 – 99.5 °F
体温的正常范围因人而
，一天内不同的时间，体温也会有所变
化，因此确定自己的正常体温范围是很重要的，请利用本产品测量
自己及家人的体温，以确定大家的正常体温范围 。
注意：就医时，可将自己的正常体温提供给医师作为参考。
1. Chamberlain, J.M., Terndrup, T.E., New Light on Ear Thermometer
Readings, Contemporary Pediatrics, March 1994.
2. Chamberlain, J.M., et al., Determination of Normal Ear Temperature with an
Infrared Emission Detection Thermometer, Annals of Emergency Medicine,
January 1995.
To Next Page
Loading...
