Braun MQ 735 - Page 104

104
ﻲﺑﺮﻋ
.ﻢﻴﻤﺼﺘﻟاو ءادﻷا ﻲﻓ ةدﻮﺠﻟا تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋأ ﻊﻣ ﻖﻔﺘﺘﻟ ﺎﻨﺗﺎﺠﺘﻨﻣ ﺖﻤﻤﺻ
.نواﺮﺑ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﺠﻟا زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ اﻮﻌﺘﻤﺘﺴﺗ نأ ﻮﺟﺮﻧ
ةرﺎﻳﺰﺑ ﻞﻀﻔﺘﻟا ﻮﺟﺮﻧ ،ﺔﻌﺋاﺮﻟا مﺎﻌﻄﻟا تﺎﻔﺻو ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻰﻠﻋ عﻼﻃﻼﻟ
.
www.braun.com
لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ﻞﺒﻗ
.زﺎﻬﺠﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳا ﻞﺒﻗ ًاﺪﻴﺟ تادﺎﺷرﻹا ﻊﻴﻤﺟ ةءاﺮﻗ ءﺎﺟر
ﺮﻳﺬﺤﺗ
• ﺐﻨﺠﺘﻟ !ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ةدﺎﺣ تاﺮﻔﺸﻟا ا
تاﺮﻔﺸﻟا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻰﺟﺮ
ُ
ﻳ ،تﺎﺑﺎﺻﻹا
.ﺪﻳﺪﺷ صﺮﺤﺑ
• تاﺮﻔﺷ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﺪﻨﻋ رﺬﺤﻟا ﻲﺧﻮﺗ ﺐﺠﻳ
.ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ ءﺎﻋﻮﻟا ﻎﻳﺮﻔﺗو ،ةدﺎﺤﻟا ﻊﻄﻘﻟا
• صﺎﺨﺷﻷا ﺔﻄﺳاﻮﺑ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﻤﻳ
وأ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا تارﺪﻘﻟا وأ ﺔﻳﺪﺴﺠﻟا تﺎﻗﺎﻋﻹا يوذ
ﺔﻠﻴﻠﻗ ةﺮﺒﺧ ﻢﻬﻳﺪﻟ ﻦﻤﻣ وأ ةدوﺪﺤﻤﻟا ﺔﻴﻠﻘﻌﻟا
وأ ﻢﻫدﺎﺷرإ ﻢﺗ اذإ ﻚﻟذو ،ةدوﺪﺤﻣ ﺔﻓﺮﻌﻣو
اذإو ،ﺔﻨﻣآ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺒﻳرﺪﺗ
ﺎﻬﻴﻠﻋ يﻮﻄﻨﻳ ﻲﺘﻟا ﺮﻃﺎﺨﻤﻟﺎﺑ ﺔﻳارد ﻰﻠﻋ اﻮﻧﺎﻛ
.زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا
• .زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ لﺎﻔﻃﻷا ﺚﺒﻌﻳ ﻻأ ﺐﺠﻳ
• .زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ لﺎﻔﻃﻷا مﺪﺨﺘﺴﻳ ﻻأ ﺐﺠﻳ
• ﻚﻠﺳ ﻦﻋو زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻋ ا
ً
ﺪﻴﻌﺑ لﺎﻔﻃﻷا ءﺎﻘﺑإ ﺐﺠﻳ
.ﻪﺑ صﺎﺨﻟا ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا
• وأ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻋ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻞﺼﻔﺑ ﺎ
ً
ﻤﺋاد ﻢﻗ
ﻞﺒﻗ ﻚﻟﺬﻛو ،ﻪﻴﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑ ﻪﻛﺮﺘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ،ﻪﻗﻼﻏإ
.ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا وأ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا وأ ﻚﻴﻜﻔﺘﻟا وأ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا
• ﺐﺠﻴﻓ ،ﺎًﻔﻟﺎﺗ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻚﻠﺳ نﺎﻛ اذإ
ﺔﻣﺪﺨﻟا ﻞﻴﻛو وأ ،ﻊﻨ
ُ
ﺼﻟا ﺔﻬﺟ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻪﻟاﺪﺒﺘﺳا
ﺔﻴﻨﻓ تاﺮﺒﺨﺑ ﻊﺘﻤﺘﻳ ﺺﺨﺷ ﺔﻄﺳاﻮﺑ وأ ،ﺎﻬﻟ ﻊﺑﺎﺘﻟا
.ﺮﻃﺎﺨﻣ ﺔﻳأ يدﺎﻔﺗ ضﺮﻐﺑ ﻚﻟذو ،ﺔﻠﺛﺎﻤﻣ
• نأ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا ﺐﺠﻳ ،ﺬﺧﺄﻤﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺒﻗ
ﺔﻤﻴﻗ ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻳ ﻚﻳﺪﻟ رﺎﻴﺘﻠﻟ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺪﻬﺠﻟا
ﻦﻣ ﻲﻠﻔﺴﻟا ءﺰﺠﻟا ﻰﻠﻋ عﻮﺒﻄﻤﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺪﻬﺠﻟا
.زﺎﻬﺠﻟا
• ﻂﻘﻓ ﻲﻟﺰﻨﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗ
.ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟا تﺎﻴﻤﻜﻟا ﺮﻴﻀﺤﺗ ضاﺮﻏﻷو
• ﻞﺧاد زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ ﻦﻣ ءﺰﺟ يأ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
.ﻒﻳووﺮﻜﻴﻤﻟا
• وأ ماﺪﺨﺘﺳا لوأ ﻞﺒﻗ ءاﺰﺟﻷا ﻞﻛ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻰﺟﺮ
ُ
ﻳ
تادﺎﺷرﻹا عﺎﺒﺗا ﻊﻣ ،بﻮﻠﻄﻤﻟا ﻮﺤﻨﻟا ﻰﻠﻋ
.ﻒﻴﻈﻨﺘﻟاو ﺔﻳﺎﻋﺮﻟا ﻢﺴﻗ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا
تﺎﻘﺤﻠﻤﻟاو ءاﺰﺟﻷا
نﺎﻣﻷا رز 1
ﺮﺷﺆﻣ ءﻮﺿ 2
ةدﺪﻌﺘﻣ تﺎﻋﺮﺳ /(Smartspeed) تﺎﻋﺮﺴﻟا حﺎﺘﻔﻣ 3
رﻮﺗﻮﻤﻟا ءﺰﺟ 4
ﻂﻐﻀﻟا ﺔﻠﻬﺳ ﺮﻳﺮﺤﺗ رارزأ 5
طﻼﺨﻟا دﻮﻤﻋ 6
قروﺪﻟا 7
ﻖﻔﺧ ﻖﺤﻠﻣ 8
بﺮﻀﻤﻟا سوﺮﺗ قوﺪﻨﺻ a
بﺮﻀﻤﻟا b
سﺮﻫ ﻖﺤﻠﻣ 9
ﺔﻋﺮﺴﻟا سوﺮﺗ ﺔﺒﻠﻋ a
سﺮﻫ دﻮﻤﻋ b
ﺐﻠﻘﻣ c
«ch» ﻲﻠﻠﻣ 350 ﺔﻣﺮﻔﻣ ﻖﺤﻠﻣ 10
ءﺎﻄﻏ a
ﻊﻴﻄﻘﺗ ةﺮﻔﺷ b
ﺔﻣﺮﻔﻣ ءﺎﻋو c
قﻻﺰﻧﻼﻟ ﺔﻌﻧﺎﻣ ﺔﻴﻃﺎﻄﻣ ﺔﻘﻠﺣ d
«ac» ﻲﻠﻠﻣ 500 ﺔﻣﺮﻔﻣ ﻖﺤﻠﻣ 11
(سﺮﺘﺑ دوﺰﻣ) ءﺎﻄﻏ a
ﻊﻴﻄﻘﺗ ةﺮﻔﺷ b
ﺔﻣﺮﻔﻣ ءﺎﻋو c
قﻻﺰﻧﻼﻟ ﺔﻌﻧﺎﻣ ﺔﻴﻃﺎﻄﻣ ﺔﻘﻠﺣ d
ﺢﺘﻔﻟا
.ﺔﻧﻮﺗﺮﻜﻟا ﻦﻣ ةﺪﺣﻮﻟا جﺮﺧأ
.ةﻮﺒﻌﻟا ﻦﻣ ﻊﻄﻘﻟا ﻞﻛ لزأ
ﺔﺣﻮﻟ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ) ةﺪﺣﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻫدﻮﺟو ﻦﻜﻤﻤﻟا ﻦﻣ تﺎﻴﻤﺴﺗ ﺔﻳأ لزأ
.(ﻢﻴﻴﻘﺘﻟا
ﺮﺷﺆﻤﻟا ءﻮﻀﻟا
رﺪﺼﻤﻟﺎﺑ ًﻼﺼﺘﻣ نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ،زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻟﺎﺣ (2) ﺮﺷﺆﻤﻟا ءﻮﻀﻟا ﻦﻴﺒﻳ
.ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻟﺎﺣ /زﺎﻬﺠﻟا ﺮﺷﺆﻤﻟا ءﻮﻀﻟا
لﺎﻤﻌﺘﺳﻼﻟ داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻊﺿو ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﺮﻤﺣأ ﻪﻧﻮﻟ ﺾﻴﻣو
(حﺎﺘﻔﻤﻟا ﺮﻳﺮﺤﺗ رز ﻂﻐﺿ ﻢﺘﻳ) زﺎﻬﺠﻟا ﺮﻳﺮﺤﺗ ﻢﺘﻳ
ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﻤﻳو
ﺖﺑﺎﺛ ﺮﻀﺧأ نﻮﻟ
ﺊﻄﺒﻳ .ﻦﻴﺨﺴﺘﻟا طﺮﻓ صﻮﺼﺨﺑ ﺮﻜﺒﻣ ﺮﻳﺬﺤﺗ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳإ ﻰﻟإ ﻞﺼﻳ ﻰﺘﺣ ﺎ
ً
ﻴﺠﻳرﺪﺗ كﺮﺤﻤﻟا
ةﺮﻣ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ا
ً
ﺰﻫﺎﺟ ﺢﺒﺼﻳ .دﺮﺒﻴﻟ زﺎﻬﺠﻟا كﺮﺗا
.ﺮﻤﺣﻷا نﻮﻠﻟﺎﺑ ﻲﻠﻴﻟﺪﻟا رﻮﻨﻟا ﺾﻣﻮﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ىﺮﺧأ
ﺖﺑﺎﺛ ﺮﻤﺣأ نﻮﻟ
تاﺮﺘﻔﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاو ﻞﻴﻘﺜﻟا ﻞﻴﻤﺤﺘﻟا ﺪﻨﻋ ىﻮﺼﻘﻟا ﺔﻋﺮﺴﻟا ﺖﻀﻔﺨﻧا اذإ
كﺮﺘﺗ نأ ﺐﺠﻳ ﻦﻜﻟو ،ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﺰﻴﻬﺠﺘﻟا ءﺎﻬﻧإ ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ لاﺰﻳ ﻻ ﻪﻧﺈﻓ ،ﺔﻠﻳﻮﻃ
.ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ دﺮﺒﻳ زﺎﻬﺠﻟا
5722112934_MQ700-725-727-735_INT_S6-108.indd 104 29.08.17 09:41