®
®
®
®
®
© ®
® ®
POUR _ITER DES BLESSURES GRAVES VOIRE MORTELLES AVOID SERIOUS INJURY OR DEATH
Lire le manuel d'utilisation. _ , Read operator's manual
Maintenir en place et en etat de marche les dispositifs _ • Keep safety devices (guards, shields, switches,
de secudte protections, ecrans, commutateurs, etc. etc.) in place and working.
Enlever les ob ets ui peuvent dtre projetes par la lame.
Passer lateralemel_ sur les pen es, pas en motrtatrt /_ , Remove objects that could be thrown by blade.
ou descendant. 1_ , Go across slopes, not up and down.
Eviter les pentes raides. , Avoid steep slopes.
Ne pas tondre s'il y a des enfants ou des badauds
aux alentours.
, Do not mow when children or others are around.
Regarder en bas et derfl_re avatrt et pendant une (_ , Look down and behind before and while moving
marche arddre, backwards.
Patietrter au moins 2 minutes avant de refaire le plein. _ • Wait at least 2 minutes before refueling.
Cette machine peut creer des eflncelles pouvant _ , This equipment may create sparks that can start
provoquer I'incendie de la vegetation s6che. Un _. fires around dry vegetation. Spark arrestor may
pare-eflncelles peut 6tre necessaire. Contacter les _ be required. Contact local fire agencies for
or anismes d incendie Iocaux pour les reglemen
' - , regulations relating to fire prevention requiremet_ts.
tabons relabves aux exlgences de prevenbon d mcendle.
RISQUE D'AI_P UTATION ET OBJETS PROJETES _ AMPUTATION AND THROWN OBJECT HAZARD
Garder mains et pieds a I'ecart de la plate-forme _ , Keep hands and feet away from deck.
de coupe.
Ne pas utiliser la tondeuse si le d6versoir ou tout le _i_ , Do not operate mower unless discharge deflector
bac a herbe pas bien en place ..... or entire grass catcher is in its proper place.
G
©
® ®
®
®
To Next Page
Loading...
