Brill 1000 EF - Page 3

3
Obsah – Spis treści – Innehållsförteckning – Indice
CZ
Před montáží sekačky a jejím uvedením
do provozu si pečlivě pročtěte tento návod
k obsluze.
1. Funkční díly 6
2. Technické údaje 9
3. Bezpečnostní pokyny 11
4. Upozornění k návodu k použití 38
5. Správné používání 38
6. Montáž 38
7. Uvedení do provozu 39
8. Údržba, péče a přechovávání 39
9. Odstraňování poruch 40
10. Pokyny k řádnému požívání,
bezpečnostní pokyny 41
Záruka 42
Prohlášení o shodě s předpisy EU 43
PL
Przed montażem i uruchomieniem
urządzenia należy zapoznać się
z instrukcją obsługi.
1. Elementy funkcyjne 6
2. Dane techniczne 9
3. Wskazówki dotyczące
bezpieczeństwa 11
4. Wskazówki na temat instrukcji
obsługi 44
5. Zastosowanie zgodne
z przeznaczeniem 44
6. Montaż 44
7. Uruchamianie kosiarki 45
8. Konserwacja, czyszczenie,
przechowywanie 45
9. Usuwanie usterek 46
10. Wskazówki na temat prawidłowego
użyt kowania oraz wskazówki na
temat bezpieczeństwa 47
Gwarancja 49
Deklaracja zgodności Unii Europejskiej 50
S
Läs omsorgsfullt igenom bruksanvisningen
före montering och användning.
1. Funktionsdelar 7
2. Tekniska data 9
3. Säkerhetsanvisningar 11
4. Anmärkningar för bruksanvisning 51
5. Avsedd användning 51
6. Montering 51
7. Idrifttagning 52
8. Underhåll, skötsel, förvaring 52
9. Felsökning 53
10. Anvisningar för korrekt användning,
säkerhetsanvisningar 54
Garanti 55
EU Tillverkardeklaration 56
I
La preghiamo di leggere attentamente le
presenti istruzioni d’uso prima del montaggio
e della messa in funzione del Suo apparecchio.
1. Parti funzionali 7
2. Dati tecnici 9
3. Avvertenze di sicurezza 11
4. Avvertenze 57
5. Impiego secondo destinazione 57
6. Montaggio 57
7. Messa in uso 58
8. Manutenzione, cura, conservazione 58
9. Eliminazione dei guasti 60
10. Norme per un impiego corretto,
avvertenze di sicurezza 60
Garanzia 62
Dichiarazione di conformità
alle norme UE 63