6
D
Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung vor
Montage und Inbetriebnahme Ihres Gerätes.
Beim Lesen der Gebrauchsanweisung
Umschlagseite herausklappen.
1. Ordnungsgemäßer Gebrauch 9
2. Hinweise zur Gebrauchsanweisung 9
3. Technische Daten
(siehe Ergänzung zur Gebrauchsanweisung)
4. Zusammenbauanleitung 9
5. Sicherheits- und Warnhinweise 10
6. Inbetriebnahme 10
7. Hinweise zum richtigen Häckseln 11
8. Wartung am Messerwerk 12
9. Wartung, Pflege, Aufbewahrung 12
10. Behebung von Störungen 13
Garantie 13
EU-Konformitätserklärung
(siehe Ergänzung zur Gebrauchsanweisung)
GB
Please read these operating instructions
before assembling and using your machine.
Fold out the cover when reading these
instructions.
1. Proper use 14
2. Information on the instructions for use 14
3. Technical data
(see Supplement to Operating Instructions)
4. Assembly instructions 15
5. Information on safety and hazards 15
6. Starting up 16
7. Information on the correct
cutting procedure 17
8. Maintenance of the blade assembly 17
9. Maintaining, caring for, and
treating the shredder 17
10. Remedying malfunctions 18
Guarantee 19
EU Certificate of Conformity
(see Supplement to Operating Instructions)
F
Nous vous remercions de bien vouloir lire
attentivement ce mode d’emploi avant
le montage et l’utilisation de votre broyeur.
Dépliez le 2° volet de la couverture pour avoir
les illustrations sous les yeux pendant la lecture
du mode d’emploi.
1. Utilisation dans les règles de l’art 19
2. Remarques concernant les instructions
de service 20
3. Données techniques
(voir Complément au mode d´emploi)
4. Instructions de montage 20
5. Instructions de sécurité et de prévention 21
6. Mise en service 21
7. Instructions pour un hachage correct 22
8. Entretien du bloc de coupe 23
9. Entretien, maintenance et entreposage 23
10. Réparation des pannes 23
Garantie 24
Certificat de conformité aux
directives européennes
(voir Complément au mode d´emploi)
NL
Lees deze gebruiksaanwijzing voor de
montage en ingebruikname von het apparaat
zorgvuldig door.
Klap de omslagzijde uit bij het lezen van de
gebruiksaanwijzing.
1. Regelmatig gebruik 25
2. Aanwijzingen bij de gebruiks-
handleiding 25
3. Technische gegevens
(zie Aanvulling op de gebruiksaanwijzing)
4. Montagehandleiding 25
5. Veiligheids- en waarschuwings-
voorschriften 26
6. Inbedrijfstelling 27
7. Aanwijzing voor een correcte
manier van hakselen 27
8. Onderhoud aan het messenwerk 28
9. Onderhoud, service, opslag 28
10. Verhelpen van storingen 29
Garantie 30
EU-overeenstemmingsverklaring
(zie Aanvulling op de gebruiksaanwijzing)
Inhaltsverzeichnis – Contents – Sommaire – Inhoudsopgave
To Next Page
Loading...
Need help?
General
