8
E
Antes de montar la herramienta y de ponerla en
marcha lea estas instrucciones de uso.
Cuando lea las instrucciones de uso, despliegue
la página plegable.
1. Uso previsto 52
2. Advertencias sobre las
instrucciones de uso 53
3. Datos técnicos
(véase el Indicación adicional al manual de instrucciones)
4. Instrucciones de montaje 53
5. Instrucciones de seguridad
y advertencias 54
6. Puesta en servicio 54
7. Instrucciones para picar
correctamente 55
8. Mantenimiento del mecanismo
de corte 56
9. Mantenimiento, conservación
y almacenamiento 56
10. Solución de averías 56
Garantía 57
Declaración de conformidad de la UE
(véase el Indicación adicional al manual de instrucciones)
P
Leia este manual do utilizador antes de montar
e pôr a funcionar o seu aparelho.
Ao ler o manual do utilizador desdobre
a capa.
1. Utilização para os fins previstos 58
2. Notas relativas ao manual
do utilizador 58
3. Dados técnicos
(ver Supplemento às Instruções de utilização)
4. Instruções de montagem 59
5. Instruções de segurança
e indicações de aviso 59
6. Colocação em funcionamento 60
7. Indicações sobre como triturar
correctamente 61
8. Manutenção do mecanismo
de corte 61
9. Manutenção, cuidados,
armazenamento 61
10. Eliminação de falhas 62
Garantia 63
Certificado de Conformidade da UE
(ver Supplemento às Instruções de utilização)
Indice de materias – Índice