13
För på hjulet på axeln så långt som möjligt med låsknappen
VarnInG
att hjulen sitter ordentligt fast och inte går att dra av hjul-
VIKTIGT
Vissa golvmaterial innehåller komponenter som frigör det
svarta färgpigmentet i däcken vilket kan missfärga golven. Se därför till
att däcken inte står direkt på golvet.
Montera av hjulet genom att trycka in låsknappen och sedan dra
Paina pyörän lukituspainiketta ja paina pyörää akseliin niin pitkälle
VaroITuS
pyörät ovat kunnolla paikoillaan ja ettei niitä saa vetämällä
TärKeää
Jotkut lattiamateriaalit sisältävät aineita, jotka voivat
irrottaa vaunun renkaista mustaa väriä. Tämä väri voi tarttua lattiaan.
Älä siksi pidä vaunuja paljaalla lattialla.
Press ned låseknappen og skyv hjulet inn på akselen så langt som
adVarSel
VIKTIG
Noen gulvoverater inneholder komponenter som avgir et
sortfarget pigment fra hjulene som kan smitte av på gulvet. Påse derfor
at hjulene ikke direkte berører gulvet.
adVarSel
VIGTIG
Nogle gulvmaterialer indeholder komponenter som kan
få dækkene til at smitte af på gulvet. Vær derfor opmærksom på, på
hvilket underlag vognen parkeres.
Press the locking button and push the wheel onto the axle as far as
WarnInG
ImPorTanT
Some oor materials contain components which
release black colour pigment from the tyres which may discolour the
oor. You should therefore ensure that the tyres do not stand directly
on the oor.
WarnunG
WIChTIG
Manche Bodenbeläge beinhalten Stoe, die schwarze
Farbpigmente von den Rädern ablösen und auf dem Boden
Verfärbungen hinterlassen können. Stellen Sie daher sicher, dass die
Räder nicht direkt auf diesen Belägen stehen.
Montera hjulenMontere på hjuleneMontering
af hjul Fixing the wheels
BRIO_GoNext_manual_may2013-1.indd 13 2013-07-01 14:32