PL
Instrukcja obsługi
CZ
Návod k použití
SK
Návod na použitie
K odjištění otáčení předních koleček
stiskněte tlačítko pojistky otáčení
nahoru a kolečka se budou volně
otáčet.
k odmontování předních koleček
stiskněte uvolňovací tlačítko předních
koleček a kolečko sejměte
5.14. Rychlá demontáž
zadních koleček
K odmontování zadních koleček
stiskněte tlačítko podle znázornění a
současně kolečko vytáhněte.
Aby zwolnić blokadę funkcji wahliwej
z przodu, popchnij guzik blokady w
górę; kółka zyskują swobodę.
aby zwolnić kółka przednie, pchnij
guzik zwalniania kółka przedniego i
zdejmij kółko
5.14. Szybkie zwalnianie
tylnego kółka
Aby zwolnić kółka tylne, wciśnij
guzik, jak na rysunku, i równocześnie
ściągnij kółko.
Poistku predného vyklápania odistíte
tak, že tlačidlo poistky zatlačíte nahor
a kolieska sa môžu vyklápať.
Predné kolieska odoberiete tak, že
stlačíte tlačidlo na uvoľnenie predné-
ho kolieska a koliesko vytiahnete von
5.14. Rýchle odnímanie
zadného kolieska
Zadné koliesko vytiahnete tak, že
stlačíte tlačidlo ako na obrázku a
zároveň vytiahnete von koliesko.
To Next Page
