Britax Affinity - Введение; Introductie; Indledning

RU
Инструкция по эксплуатации
DK
Brugsvejledning
NL
Gebruiksaanwijzing
1. Indledning
Tak fordi du valgte Britax Anity. Vi er glade for at
din Britax anity vil ledsage dit barn sikkert gen-
nem de første år af hans eller hendes liv.
VIGTIGT:
• Læs instruktionerne grundigt og lær klapvog
nen at kende før du bruger den med dit barn.
• Hvis din klapvogn skal anvendes af andre, som
ikke kender den (såsom bedsteforældre), skal
du altid vise dem, hvordan den anvendes.
• Dit barns sikkerhed kan komme i fare, hvis du
ikke følger disse instruktioner.
• Opbevar instruktionerne på et sikkert sted, så
du kan gennemse dem senere.
• Brug ikke tilbehør som ikke er godkendt af Bri
tax til brug med Britax anity. Dette vil medføre
bortfald af garantien og kan forårsage skade på
dit produkt.
• Man bør udelukkende anvende reservedele
som er leveret eller anbefalet af Britax med
Britax anity.
ADVARSEL! Lad ikke dit barn lege med dette
produkt.
Har du yderligere spørgsmål vedrørende brugen af
Britax anity eller tilbehøret hertil, er du velkommen
til at kontakte os.
1. Введение
Благодарим Вас за выбор Britax anity. Мы
рады, что Britax anity будет с вашим ребенком
в первые годы его/ее жизни.
ВАЖНО:
• Внимательно изучите инструкции
и ознакомьтесь с коляской перед
использованием.
• Если коляска будет использоваться
другими людьми, которые не ознакомлены
с ней (например, бабушка и дедушка),
всегда показывайте им, как управлять
коляской.
• Безопасность вашего ребенка может быть
под угрозой, если не соблюдать данные
инструкции.
• Сохраните инструкцию по безопасности для
дальнейшего использования.
• Не используйте аксессуары, которые не
утверждены Britax для использования с Britax
anity. Это приведет к недействительности
вашей гарантии и может повредить коляску.
• Можно использовать только оригинальные
или рекомендуемые Britax запасные части с
Britax anity.
ВНИМАНИЕ! Не разрешайте ребенку играть с
коляской.
Если у вас возникают дальнейшие вопросы по
использованию Britax anity или аксессуаров,
свяжитесь с нами.
1. Introductie
Dank u voor het kiezen van de Britax anity. We
zijn verheugd dat uw Britax anity uw kind veilig zal
begeleiden gedurende de eerste jaren van zijn of
haar leven.
BELANGRIJK:
• Lees zorgvuldig de instructies en maak uzelf
vertrouwd met de wandelwagen voordat u deze
met uw kind gebruikt.
• Als uw wandelwagen moet worden gebruikt
door mensen die deze niet kennen (zoals
grootouders), laat dan altijd zien hoe de
wandelwagen wordt gebruikt.
• De veiligheid van uw kind kan gevaar lopen
als u deze instructies niet opvolgt.
• Bewaar de gebruiksinstructies zorgvuldig
zodat u deze ook later kunt doorkijken.
• Gebruik geen accessoires die niet zijn
goedgekeurd door Britax voor gebruik met de
Britax anity. Hierdoor vervalt de garantie en
kan schade aan het product ontstaan.
• Alleen originele onderdelen geleverd of
aanbevolen door Britax mogen worden
gebruikt met de Britax anity.
WAARSCHUWING! Laat uw kind niet met dit
product spelen.
Als u verdere vragen heeft over het gebruik van de
Britax anity of de accessoires, neem dan gerust
contact met ons op.