Furthermore
by coupling
the
light
output
of AE 6000 with a
matching
Endoscope
Probe
as shown overleaf,
inspection
of
internal
surfaces, bear-
LIGHT SOURCE:
Hand-held Lamp Unit
US
0008 with 40 Watt
Xenon-filled flash tube included. Provides
tightly collimated,
cold-light
flash beam and
has integral 3 m long cable plus
3/8/f UNC
tripod
fastening thread
Flaah Duration:
-3
µs
at
half
peak
intensity
Average llluminance:
-17
k lux
at
250 mm
(10 in)
from
lamp, 7 k lux
at
500
mm
(20 in)
and 2 k tux
at
1 m (40 in)
Min. Lamp Life: 75 million single flashes,
or
200 hours
at
maximum flash rate
of
100 Hz
for 50%
reduction
in light
output
FREQUENCY RANGES:
Int. Generator: 5
to
105
Hz
(300
to
6300
r/min)
Ext. Trigger: 0
to
10 kHz (0
to
600 k
r/min)
OPERATING MODES:
Light Off: Flash
ignition
disconnected, but
display operates
for
use as
tachometer
Phaae Delay: 0°
to
360° adjustment, phase
locked
to
Int., Ext.
or
Line
source
Time Delay: 0
to
3,6 s adjustment, synchro-
nized with Int., Ext.
or
Line
source
Slow Motion:
Apparent
motion
frequency
ad-
justable
from
0,05
to
5 Hz (3
to
300 r/min),
synchronized
with
Int., Ext.
or
Line source
Double
Flaah: Similar
to
phase Delay,
but
providing double image at complementary
points in
motion
cycle.
At
trigger
frequencies
above
50
Hz, .
repetitive
single flash is
obtained
DISPLAY AND INDICATING MODES:
4-digit LED display, 7-segment numerals
18 mm (0, 7 in) high
Trigger Freq: 5
to
9999
Hz
or
300
r/min
to
600 k
r/min
to
within
±0,3
%
+1
digit
LIGHT SOURCE:
Modular
unit
containing 40
Watt
Xenon-filled
flash tube. Includes 1,8 m flexible
Fibre-Optic
Cable AE 6000 and
transmits
a 4,5 mm
diam-
eter
cold-light
flash beam with
radiation
angle
of
approximately
60°
Flaah Duration:
Normal:
-3
µs
Photo:
-150
µs
(half peak intensity):
Average llluminance:
Normal:
-12
k lux
at
25 mm
(1
in) and
1,4 k lux
at
100 mm ( 4 in)
from
cable
output
Photo:
-so
times
peak intensity
of
normal
mode
Lamp Life:
Normal:
-
75
million single flashes,
or
200 hours
at
maximum flash
rate
of
100 Hz
Photo:
-1
thousand single flashes
for
50% reduction in
light
output
ings
and
working mechanisms actually
hidden
inside engines
and
machines
is
possible. A wide range
of
suitable
probes are available from
the
West
Specifications 4913
Delay: 0
to
360° phase delay
to
nearest
de-
gree, O to 3,6 s
time
delay
to
nearest 0,2
ms
or
better
Slow Motion Freq: 0,05
to
5 Hz
or
3
to
300
r/min
to
within ± 1
digit
EXT. TRIGGER INPUT:
BNT coaxial
socket
for
triggering
via
tachometer
probe
or
external
source
provid-
ing
periodic
electrical signal
Input Voltage: 100
mv
to
30 V Pk-Pk
Input Impedance:
-50
kO
DC
Output:
+8
V (50
mA
max) DC
for
power-
ing an external
tachometer
probe
SINGLE FLASH INPUT:
BNT coaxial
socket
for
remote
activation
of
single flash via
camera
or
electrical pulse.
Single flash synchronized
with
Ext.
or
Line
source and including phase
or
time
delay set
on
instrument is also possible
Input
Pulae: + 15 V Pk. Minimum
width
2 µs
·
Minimum
Delay: 5
µs
Input Impedance:
-100
kO
SIGNAL OUTPUT:
6-pin
DIN
socket
providing
flash
trigger
and
ignition
reference pulses
for
use
of
Fibre-
Optic
Stroboscope
Source Type 4915
or
Por-
table
Stroboscope
Type 4912 as an
auxiliary
light source
Output
Pulses: + 15
V,
- 2 ms.
Max. Load:
100
O
REMOTE CONTROL:
Remote selection
of
Light Off, Slow
Motion
or
Phase Delay mode, plus
adjustment
of
Phase
Delay via
6-pin
DIN
socket
·
Specifications 4915
OPERATING MODES:
Normal: as with Type 4913
Photo: manual
or
remote
activation
high in-
tensity single flash via camera flash
contacts
·
or
electrical pulse. Reset
time
-30
s
ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY:
Complies
with Class B
computing
device
of
American FCC (Federal
Communication
Commission) Rules
ENVIRONMENT:
Temperature Range: -10
to
55°C
(+14
to
131°F)
Humidity:
o
to
90%
RH
non-condensing
POWER REQUIREMENTS:
via
Stroboscope
Type 4913
DIMENSIONS:
Metal cabinet, excluding
knobs
and feet
German
Companies
Richard
Wolf
GmbH
and
Karl
Storz
GmbH.
For
fit-
ting
the
4915
with
other
fibre-optic
systems, a
blank
coupler is included.
ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY:
Complies
with Class B computing device
of
American FCC (Federal
Communication
Commission) Rules
ENVIRONMENT:
Temperature
Range: -10
to
55°C
(+14
to
131°F)
Humidity: 0
to
90%
RH
non-condensing
POWER
REQUIREME.NTS:
100;115;127;200;220;240 V (50
to
60 Hz)
± 10% AC;
45
VA
.
Complies
with Safety Class
II
of
IEC 348
DIMENSIONS:
Control
Unit, excluding
knobs
and feet
Height: 132,6 mm (5,2 in)
Width: 209,5 mm (8,3 in)
Depth: 200
mm
(7,9 in)
(B
& K modular cabinet KK 0025,
6/12
of
19n
rack
module)
WEIGHT:
Control Unit: 5,2
kg
(11,5 lbs)
Lamp Unit: 0,8 kg (1,8 lbs)
ACCESSORIES INCLUDED:
1
x Lamp Unit .........................
..
..
.......
.
..
US
0008
1 x
3/8
n
-1
/ 4n UNC
Tripod
Bush
..
, ..... DB 2164
1
x BNC Plug
...
.......................
..
.............. JP 0035
2
X BNT Plug .
..
.......
......
..
..
................
~
...
.. JP 0315
2 x
6-pin
Plug
..
................................
..
.
....
JP
0601
1 x Camera Flash
Contact
Cable
......
AQ 0375
1 x Power Cable ...................
...
'.
.......
..
...
. AN 0020
ACCESSORIES AVAILABLE:
Photoelectric Probe .........
..
.................. MM 0012
Magnetic. Probe .
..
...........
..
.
....
.
...
..
.......... MM 0002
Height: 132,6
mm
(5,2 in)
Width: 139,5 mm (5,5 in)
Depth: 200 mm (7,9 in)
(B
& K
modular
cabinet
KK 0024,
4/12
of
19"
rack
module)
WEIGHT: 2,5
kg
(5,5 lbs)
ACCESSORIES INCLUDED:
1 x
Fibre-Optic
Cable
...
..
..............
......
AE 6000
1 x Output
Coupler
(4,5 mm Dia.)
......
UA 0726
1
~
Blank Output
Coupler
.................... DB 2484
ACCESSORIES AVAILABLE:
Endoscope Probes
are
available
from
Richard Wolf GmbH and Karl Storz GmbH
of
West Germany.
For
details on
your
nearest
Wolf
or
Storz agent, consult your local B & K
representative