Bticino Video Kit - Page 21

Video Kit
21
1 - Altavoz
2 - Pantalla
3 - Tecla respuesta/Tecla Intercom
4 - Tecla Visualización cíclica / Monitor
5 - Micrófono
6 - LED Comunicación
rojo = volumen OFF
verde parpadeante = llamada entrante
verde fijo = comunicación activa
7 - Pulsador de la cerradura
8 - Regulación del volumen del timbre
9 - Regulación de la luminosidad
10 - Regulación del color
11 - Conexión placa exterior secundaria y / o
telecámara
12 - Conexión placa exterior principal
13 - Dip switch Master/Slave
Master = unidad interior principal del apartamento
Slave = unidad interior adicional
Nota: apague y reencienda el dispositivo para
activar la función.
14 - Conexión a la red eléctrica
15 - No utilizado
16 - Conexión unidad interior adicional
1 - Luidspreker
2 - Display
3 - Toets beantwoorden/intercom
4 - Toets cyclische weergave/beeldscherm
5 - Microfoon
6 - Led communicatie
rood = geluid UIT
groen knipperend = binnenkomende oproep
groen aan = communicatie geactiveerd
7 - Knop van het slot
8 - Volumeregeling beltoon
9 - Regeling helderheid
10 - Kleurregeling
11 - Aansluiting secundaire buitenpost en/of camera
12 - Aansluiting primaire buitenpost
13 - Master/slave dip-schakelaar
Master = primaire binnenpost van het
appartement
Slave = extra binnenpost
Opmerking: activeer de functie door het
apparaat uit en weer in te schakelen.
14 - Aansluiting op elektriciteitsnet
15 - Niet gebruikt
16 - Aansluiting extra binnenpost
1 - Altifalante
2 - Ecrã
3 - Botão resposta / Botão Intercomunicador
4 - Botão de Ciclamento / Monitor
5 - Microfone
6 - Led de Comunicação
vermelho = volume OFF
verde intermitente = chamada em chegada
verde fixo – comunicação ativa
7 - Botão da fechadura
8 - Regulação do volume da campainha
9 - Regulação da iluminação
10 - Regulação da cor
11 - Ligação unidade externa secundária e/ou câmara
12 - Ligação unidade externa principal
13 - Dip switch Master / Slave
Master = unidade interna principal do
apartamento
Slave = unidade interna adicional
Nota: desligar e religar o dispositivo para ativar
a função.
14 - Ligação à rede elétrica
15 - Não utilizado
16 - Ligação unidade interna adicional
1 - Ηχείο
2 - Display
3 - Πλήκτρο απάντηση/Πλήκτρο Intercom
4 - Πλήκτρο Κυκλοποίηση / Monitor
5 - Μικρόφωνο
6 - LED Επικοινωνία
κόκκινο = Όγκο OFF
Πράσινο που αναβοσβήνει = εισερχόενη κλήση
Σταθερό πράσινο-ενεργή επικοινωνία
7 - Πλήκτρο κλειδαριά
8 - Ρύθιση ένταση ήχου
9 - Ρύθιση φωτεινότητα
10 - Ρύθιση χρώατο
11 - Σύνδεση εξωτερική θέση δευτερεύουσα
θέση ή / και τη τηλεκάερα
12 - Σύνδεση τη κύρια εξωτερική θέση
13 - Μικροδιακόπτε Master / Slave
Master = κύρια εσωτερική θέση του διαερίσατο
Slave = επιπρόσθετη εσωτερική θέση
Σηείωση: απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε
τη συσκευή για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία.
14 - Σύνδεση ε το ηλεκτρικό δίκτυο
15 - Μη χρησιοποιούενο
16 - Σύνδεση ε την επιπρόσθετη εσωτερική θέση