Buderus AM10 User Manual

Table of contents
AM10 – 72154300 (2015/09)
3
Table of contents
1 Graphics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2 User manual AM10 (en) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3 Bedienungsanleitung AM10 (de) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4 Instrucciones de uso AM10 (es) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
5 Notice d’utilisation AM10 (fr) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
6 Istruzioni d’uso AM10 (it) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
7 Bedieningsvoorschrift AM10 (nl) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
8 Návod k obsluze AM10 (cs) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
9 Upute za uporabu AM10 (hr) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
10 Kezelési útmutató AM10 (hu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
11 Návod na obsluhu AM10 (sk) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
12 Navodila za uporabo AM10 (sl) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
13 Ръководство за експлоатация AM10 (bg) . . . . . . . . . . . . . . 16
14 Инструкция по эксплуатации AM10 (ru) . . . . . . . . . . . . . . . 17
1Graphics
Fig. 1
D = Outdoor temperature:
[bg] Външната температура
[cs] Teplotou okolí
[de] Außentemperatur
[es] Temperatura exterior
[fr] Température extérieure
[hr] Vanjske temperature
[hu] Külső hőmérséklet
[it] Temperatura esterna
[nl] Buitentemperatuur
[ru] Внешняя температура
[sk] Vonkajšou teplotou
[sl] Zunanjo temperaturo
E = Flow temperature:
[bg] Температура на подаване
[cs] Průběhem teploty vytápění
[de] Vorlauftemperatur
[es] Temperatura de salida
[fr] Température de départ
[hr] Temperature polaznog toka
[hu] Előremenő hőmérséklet
[it] Temperatura di mandata
[nl] Aanvoertemperatuur
[ru] Температура циркуляции
[sk] Teplotou výstupu
[sl] Temperaturo predtoka
Fig. 2
72154300-1.1TD
A
B
+20
-10
C
E
D
72154300-2.1TD
31 2

Buderus AM10 Specifications

General

Brand	Buderus
Model	AM10
Category	Controller
Language	English