Bugera VEYRON BV1001T - Page 9

17 Quick Start Guide16 BUGERA VEYRON BV1001T/BV1001M
BUGERA VEYRON BV1001T/BV1001M Controls
(PT) Passo 2: Controlos
(DE) Schritt 2:
Bedienelemente
(1) INPUT – Conecte seu baixo usando um cabo
de ¼ " não balanceado.
(2) O botão MUTE habilita o modo mute da saída
do ampli cador para a nação silenciosa ou
troca de aparelhos de baixo. O anel LED ao
redor do botão acenderá indicando o clipping
no jack de entrada.
(3) O botão -15 dB reduz a sensibilidade do
jack de entrada possibilitando seu uso com
captadores ativos. O anel LED ao redor
do botão acenderá quando a redução
estiverhabilitada.
(4) O botão GAIN ajusta a quantidade do nível de
pré-ampli cção.
(5) O botão VOLUME (apenas o BV1001T)
compensa aumentos no sinal provenientes do
botão GAIN. Isso também afeta o nível do jack
FX LOOP SEND.
(6) O botão COMP habilita o efeito de
compressão. O anel LED ao redor do botão
acenderá durante picos enquanto você toca,
indicando que o sinal está sendo comprimido.
(7) O botão COMP ajusta a quantidade de
compressão do compressor embutido.
(8) O botão BASS ajusta as frequências baixas
dotimbre.
(9) O botão MID ajusta as frequências médias.
(10) O botão MID FREQ seleciona a frequência
central que é ajustada pelo botão MID.
(11) O botão TREBLE ajusta as frequências altas
do timbre.
(12) O botão MASTER ajusta a saída geral
doampli cador.
(1) EINGANG – Hier schließen Sie Ihren Bass über
ein unsymmetrisches 6,3 mm-Kabel an.
(2) MUTE – Taste schaltet den Verstärkerausgang
stumm, damit Sie lautlos stimmen oder einen
anderen Bass anschließen können. Wenndas
Eingangssignal übersteuert, leuchtet der
äußere LED-Ring der Taste.
(3) -15 dB – Taste verringert die Emp ndlichkeit
der Eingangsbuchse bei der Verwendung
von aktiven Pickups. Wenn die Bedämpfung
aktiviert ist, leuchtet der äußere LED-Ring
derTaste.
(4) GAIN – Regler steuert den Pegel des
Vorverstärkers.
(5) VOLUME – Regler (nur BV1001T) kompensiert
die Signalverstärkung des GAIN-Reglers.
Wirktauch auf den an der FX LOOP SEND-
Buchse anliegenden Pegel.
(6) COMP – Taste aktiviert den Kompressions-
E ekt. Der äußere LED-Ring der Taste leuchtet
bei Pegelspitzen und zeigt die Anwendung
von Kompression an.
(7) COMP – Regler steuert die Stärke des
integrierten Kompressions-E ekts.
(8) BASS – Regler steuert die tiefen Frequenzen
des Signals.
(9) MID – Regler steuert die mittleren
Frequenzen des Signals.
(10) MID FREQ – Regler wählt die Frequenz, auf
der der MID-Regler arbeitet.
(11) TREBLE – Regler steuert die hohen
Frequenzen des Signals.
(13) O botão ULTRA LOW (apenas o BV1001M)
acrescenta um aumento de grave baixo  xo
ao timbre.
(14) O botão ULTRA HIGH (apenas o BV1001M)
acrescenta um aumento de frequência alta
extra ao timbre.
(15) OjackPHONES possibilita conexão de
fones de ouvido através de cabo estéreo de
¼", ex. quando o ampli cador é usado para
a prática sem alto-falantesconectados.
(16) Os jacks FX LOOP possibilitam conexão
de processadores de efeitos após
o pré-ampli cador, mas antes da
seção power. O jack SEND também
pode ser usado para passar o sinal do
pré-ampli cador para outro ampli cador.
(17) O jack AUX IN possibilita conexão de
aparelhos de MP3 através de cabo estéreo
de ¼ " para se tocar junto com as faixas.
(18) Os jacks SPEAKER OUTPUT conectam
as caixas de baixo através de conectores
travadores pro ssionais.
(19) O jack TUNER OUT envia o sinal a um
a nador externo. Esta saída permanece
ativa quando o modo MUTE é habilitado.
(20) O jack FOOTSW(itch) aceita o pedal incluso
para MUTE e FX LOOP on/o .
(21) O jack DIRECT OUTPUT envia o sinal
do pré-ampli cador através de cabos
de conexão XLR para um misturador
ou interface. Os 3 botões possibilitam
aterramento, pre-EQ ou pós-EQ, e nível de
microfone ou de linha.
(12) MASTER – Regler steuert den
Gesamtausgangspegel des Verstärkers.
(13) ULTRA LOW – Taste (nur BV1001M)
verstärkt die Tiefbässe des Signals um einen
festenWert.
(14) ULTRA HIGH – Taste (nur BV1001M) verstärkt
zusätzlich die hohen Frequenzen des Signals.
(15) An die PHONES-Buchse kann man Kopfhörer
mit 6,3 mm Stereokabel anschließen, um
beispielsweise mit dem Verstärker ohne
angeschlossene Lautsprecher zu üben.
(16) FX LOOP – Buchse zum Anschließen von
E ektprozessoren hinter dem Vorverstärker,
aber vor der Endstufe. Über die SEND-Buchse
kann man das Vorverstärkersignal auch zu
anderen Verstärkern leiten.
(17) AUX IN – Buchse zum Anschließen von MP3-
Playern via 6,3 mm-Stereokabel. Ideal zum
Jammen zu Musik-Tracks.
(18) SPEAKER OUTPUT – Buchsen zum
Anschließen von Bassboxen über
professionelle Drehriegel-Stecker.
(19) TUNER OUT – Buchse leitet das Signal zu
einem externen Tuner. Dieser Ausgang gibt
auch bei aktivierter MUTE-Taste Signale aus.
(20)
FOOTSW(itch) – Buchse zum Anschließen des
mitgelieferten Fußschalters zur Steuerung der
MUTE- und FX LOOP On/O -Funktionen.
(21) DIRECT OUTPUT – Buchse leitet das
Vorverstärker-Signal über XLR-Kabel zu einem
Mischer oder Interface. Die 3 Wahlschalter sind
zuständig für Ground Lift On/O , Pre oder Post
EQ sowie Mic- oder Line-Pegel.