13
1 2
3 4
5 6
B
E C
B
E C
100Ω100Ω
10KΩ10K Ω
100KΩ10 0KΩ
G
K A
13
14
15
16
28 29
44
46
48
47
49
52
53
45
19
20
12
11
10
9
8
7
21
25
26
27
30 31
32 33 34
36
5 6
22
23
24
35
38
40
42
39
41
43
37
50 51
1
2
17
18
3 4
1 2
46 47
52 53
4-18-53, 17-2, 52-47, 46-1-3
FR
Réalise le branchement. Lorsque tu
mets l’interrupteur sur ON, le gyrophare
s’allume ; touche l’interrupteur tactile
pour allumer la DEL. Les composants
sont séparés et indépendants.
EN
Make the connections shown. When
you turn the switch ON, the rotating
light comes on; press the touch-
sensitive switch to turn on the LED.
The components are separate and
independent.
DE
Baue den Stromkreis auf. Wenn du
den Schalter auf ON stellst, leuchtet
die Rundumleuchte. Berühre den
Tastschalter, um die LED einzuschalten.
Die Bauteile sind getrennt und
unabhängig voneinander.
N L
Maak de aansluiting. Zet je de schakelaar
op ON, dan licht het zwaailicht op; raak
de touch schakelaar aan en de led licht
op. De onderdelen zijn gescheiden en
onafhankelijk van elkaar.
ES
Efectúa las conexiones. Cuando
desplazas el interruptor a su posición
de encendido, la baliza se ilumina; toca
el interruptor táctil para encender la
bombilla led. Uso de componentes por
separado e individualmente.
IT
Realizza il collegamento. Quando
posizioni l’interruttore su ON, il
lampeggiante si accende; tocca
l’interruttore touch per accendere il
LED. I componenti sono separati e
indipendenti.
13
4-18-53, 17-2, 52-47, 46-1-3
DEL et gyrophare séparés • Separate LED and rotating light
LED und Rundumleuchte getrennt • Led en zwaailicht apart
Uso separado de bombilla led y baliza estroboscópica
LED e lampeggiante separati
4-47-49-51, 50-48-46-17, 18-3
1 2
3 4
5 6
B
E C
B
E C
100Ω100Ω
10KΩ10K Ω
100KΩ10 0KΩ
G
K A
13
14
15
16
28 29
44
46
48
47
49
52
53
45
19
20
12
11
10
9
8
7
21
25
26
27
30 31
32 33 34
36
5 6
22
23
24
35
38
40
42
39
41
43
37
50 51
1
2
17
18
3 4
49
46 47
50
48
51
4-47-49-51, 50-48-46-17, 18-3
FR
Réalise le branchement et mets
l’interrupteur sur ON. Là aussi les trois
DEL s’allument et s’éteignent en même
temps.
EN
Make the connections and set the
switch to ON. Now all three LEDs will
light up and switch off at the same
time.
DE
Baue den Stromkreis auf und stelle den
Schalter auf ON. Auch hier leuchten die
drei LED gleichzeitig auf und erlöschen
gleichzeitig.
NL
Sluit alles aan en zet de schakelaar
op ON. Ook hier lichten de drie leds
samen op en doven ze samen weer uit.
ES
Efectúa las conexiones y desplaza
el interruptor hasta su posición de
encendido. De nuevo, las tres bombillas
led se iluminarán y apagarán al mismo
tiempo.
IT
Realizza il collegamento e posiziona
l’interruttore su ON. Anche in questo
caso i tre LED si accenderanno e si
spegneranno contemporaneamente.
3 DEL en parallèle • Three LEDs in parallel
3 LEDs in Parallelschaltung • 3 parallelle leds
3 bombillas led en paralelo • 3 LED in parallelo
11
4-2-47, 46-1-17, 18-3
1 2
3 4
5 6
B
E C
B
E C
100Ω100Ω
10KΩ10K Ω
100KΩ10 0KΩ
G
K A
13
14
15
16
28 29
44
46
48
47
49
52
53
45
19
20
12
11
10
9
8
7
21
25
26
27
30 31
32 33 34
36
5 6
22
23
24
35
38
40
42
39
41
43
37
50 51
1
2
17
18
3 4
1 2
46 47
4-2-47, 46-1-17, 18-3
FR
Réalise le branchement et mets
l’interrupteur sur ON. La DEL et le
gyrophare s’allument et s’éteignent en
même temps.
EN
Make the connections and set the
switch to ON. The LED and the rotating
light turn on and off at the same time.
DE
Baue den Stromkreis auf und stelle
den Schalter auf ON. Die LED und die
Rundumleuchte leuchten gleichzeitig
auf und erlöschen gleichzeitig.
NL
Sluit alles aan en zet de schakelaar op
ON. De led en het zwaailicht lichten
samen op en doven samen uit.
ES
Efectúa las conexiones y desplaza
el interruptor hasta su posición
de encendido. La bombilla led y la
baliza estroboscópica se iluminarán y
apagarán al mismo tiempo.
I T
Realizza il collegamento e posiziona
l’interruttore su ON. Il LED e il
lampeggiante si accenderanno e si
spegneranno contemporaneamente.
DEL et gyrophare en même temps • LED and rotating
light at the same time • LED und Rundumleuchte
gleichzeitig • Led en zwaailicht samen • Uso simultáneo
de la bombilla led y la baliza estroboscópica • LED e
lampeggiante contemporaneamente
12
To Next Page
Loading...
