Buki Electronic Expert - Page 18

18
4-17, 18-7, 8-36, 3-39-43
4-17, 18-7, 8-36, 3-35-37-38-39-40-42-43
4-17, 18-7, 8-36, 3-37-38-39-40-42
1 2
3 4
5 6
B
E C
B
E C
100Ω100Ω
10KΩ10K Ω
100KΩ10 0KΩ
G
K A
13
14
15
16
28 29
44
46
48
47
49
52
53
45
19
20
12
11
10
9
8
7
21
25
26
27
30 31
32 33 34
36
5 6
22
23
24
35
38
40
42
39
41
43
37
50 51
1
2
4-17, 18-7, 8-36, 3-39-43
17
18
3 4
12
8
7
36
39
43
1 2
3 4
5 6
B
E C
B
E C
100Ω100Ω
10KΩ10K Ω
100KΩ10 0KΩ
G
K A
13
14
15
16
28 29
44
46
48
47
49
52
53
45
19
20
21
12
11
10
9
8
7
25
26
27
30
32 33 34
36
5 6
22
23
24
35
38
40
42
39
41
43
37
50 51
1
2
31
4-17, 18-7, 8-36, 3-35-37-38-39-40-42-43
17
18
3 4
8
7
36
38
40
42
37
35
43
39
1 2
3 4
5 6
B
E C
B
E C
100Ω100Ω
10KΩ10K Ω
100KΩ10 0KΩ
G
K A
13
14
15
16
28 29
44
46
48
47
49
52
53
45
19
20
21
12
11
10
9
8
7
25
26
27
30
32 33 34
36
5 6
22
23
24
35
38
40
42
39
41
43
37
50 51
1
2
31
4-17, 18-7, 8-36, 3-37-38-39-40-42
17
18
3 4
8
7
36
38
40
42
37
39
FR
Réalise le branchement et mets
l’interrupteur sur ON. Le chiffre 1
s’afche sur l’écran.
EN
Make the connections and set the
switch to ON. The digit 1 is displayed
on the screen.
DE
Baue den Stromkreis auf und stelle den
Schalter auf ON. Die Ziffer 1 erscheint
auf dem Bildschirm.
NL
Sluit alles aan en zet de schakelaar op
ON. Op het scherm zie je het cijfer 1.
ES
Efectúa las conexiones y desplaza
el interruptor hasta su posición de
encendido. El número 1 se muestra en
la pantalla.
IT
Realizza il collegamento e posiziona
l’interruttore su ON. Sullo schermo
viene visualizzata la cifra 1.
FR
Réalise le branchement et mets
l’interrupteur sur ON. Le chiffre 8
s’afche sur l’écran.
EN
Make the connections and set the
switch to ON. The digit 8 is displayed
on the screen.
DE
Baue den Stromkreis auf und stelle den
Schalter auf ON. Die Ziffer 8 erscheint
auf dem Bildschirm.
NL
Sluit alles aan en zet de schakelaar op
ON. Op het scherm zie je het cijfer 8.
ES
Efectúa las conexiones y desplaza
el interruptor hasta su posición de
encendido. El número 8 se muestra en
la pantalla.
IT
Realizza il collegamento e posiziona
l’interruttore su ON. Sullo schermo
viene visualizzata la cifra 8.
FR
Réalise le branchement et mets
l’interrupteur sur ON. Le chiffre 2
s’afche sur l’écran.
EN
Make the connections and set the
switch to ON. The digit 2 is displayed
on the screen.
DE
Baue den Stromkreis auf und stelle den
Schalter auf ON. Die Ziffer 2 erscheint
auf dem Bildschirm.
NL
Sluit alles aan en zet de schakelaar op
ON. Op het scherm zie je het cijfer 2.
ES
Efectúa las conexiones y desplaza
el interruptor hasta su posición de
encendido. El número 2 se muestra en
la pantalla.
IT
Realizza il collegamento e posiziona
l’interruttore su ON. Sullo schermo
viene visualizzata la cifra 2.
Le chiffre 1 sur l’écran • The digit 1 on the screen
Die Ziffer 1 auf dem Bildschirm • Het cijfer 1 op het scherm
El número 1 en la pantalla • La cifra 1 sullo schermo
Le chiffre 8 sur l’écran • The digit 8 on the screen
Die Ziffer 8 auf dem Bildschirm • Het cijfer 8 op het scherm
El número 8 en la pantalla • La cifra 8 sullo schermo
Le chiffre 2 sur l’écran • The digit 2 on the screen
Die Ziffer 2 auf dem Bildschirm • Het cijfer 2 op het scherm
El número 2 en la pantalla • La cifra 2 sullo schermo
23
25
24