Buki Professional Studio 5423 - Safety Instructions; General Candle Safety Precautions

2
All candles are a re hazard. Candles are not toys. Here are some precauons you
should take:
Never leave a burning candle unaended.
Keep candles away from animals and young children.
Keep a minimum of 10 cm between two candles.
Do not light or burn candles near ammable objects.
Do not leave candles near heat sources.
Do not light or burn candles in draughts.
Always keep candles upright.
Before lighng candles, ensure that the wick is less than 1 cm long. Trim it if it is longer
than 1 cm.
Always exnguish candles when you are nished using them. Do not blow out the ame.
Always use a candle holder or put the candle on a plate.
Always keep the area of melted wax near the ame clear, and ensure that no debris
(pieces of wick, pieces of matches, etc.) enters this area as it may catch re.
Do not move candles when they are alight.
Use an appropriate stand because the candle will melt and produces signicant heat
when burning.
Do not use liquids to exnguish the ame.
Toutes les bougies constuent un risque d’incendie. Une bougie n’est pas un jouet.
Voici quelques précauons à prendre:
Ne pas laisser la bougie brûler sans surveillance.
Uliser la bougie loin des animaux et des jeunes enfants.
La distance minimale entre deux bougie doit être de 10 cm.
Ne pas allumer la bougie à proximité d’objets combusbles.
Ne pas laisser la bougie à proximité d’une source de chaleur.
Ne pas allumer la bougie s’il y a des courants d’air.
Toujours maintenir la bougie en posion vercale.
Avant d’allumer la bougie, s’assurer que la longueur du l n’excède pas 1 cm. Le couper
si sa longueur dépasse 1 cm.
Toujours éteindre la bougie. Ne pas souer sur la amme.
Toujours uliser un porte-bougie ou poser la bougie sur une assiee.
Toujours maintenir propre la zone à proximité de la amme, caractérisée par de la cire
fondue, et éviter la présence de détritus (mèches, morceaux d’allumees…) an d’éviter
qu’ils ne s’enamment.
Ne pas déplacer la bougie lorsqu’elle est allumée.
Uliser un support adapté puisque la bougie fond et dégage une forte chaleur lorsqu’elle
brûle.
Ne pas uliser de liquides pour éteindre la amme.
CETTE ACTIVITÉ DOIT TOUJOURS SE FAIRE SOUS LA SURVEILLANCE D’UN ADULTE
RESPONSABLE.
ATTENTION ! Les bougies doivent être allumées par un adulte responsable.
Ne pas uliser d’autre matériel que celui fourni avec le coret ou recommandé dans la
noce.
Ne pas porter les matériaux à la bouche. Ne pas respirer les produits. Ne pas appliquer
sur le corps. Eviter tout contact des produits avec le corps, notamment la bouche et les
yeux.
En cas de contact, rincer aussitôt à l'eau. En cas de brûlure, meez immédiatement la
zone aeinte sous l'eau froide pendant plusieurs minutes. Consultez éventuellement un
médecin.
Ne pas manger, ni boire, ni fumer dans la zone d’acvité.
Ranger le coret hors de la portée des jeunes enfants et des animaux.
Se laver les mains après avoir terminé.
Ne jamais verser la cire liquide dans un évier ou WC.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
SAFETY INSTRUCTIONS
FR
EN