Bully AS-600 - Page 14

ESPAÑOL
ESPAÑOL
24 25
Tornillos
5,08 cm
(2")
Tornillos para metal
Separadores
en forma de "U"
Cuerpo de colocados
Algunos modelos podrían
necesitar que la pestaña
sea doblada hacia abajo
como se muestra
Figura B
Figura A
Algunos modelos
podrían necesitar
que la pestaña sea
doblada hacia abajo
como se muestra
Tornillos
de 2,85 cm
(1 1/8")
Placa
de montaje
Placa
de montaje
Tornillos para metal
Cuerpo de colocados
1. Encuentre la posición apropiada para montar el escalón. NOTA: Para una colocación
correcta, el centro del escalón debe estar alineado con el borde delantero del bastidor
del asiento, también la placa de montaje del escalón debe de poder apoyarse
completamente contra el estribo debajo de la puerta del vehículo.
2. Con el escalón en su lugar, marque una línea vertical a lo largo del centro del escalón sobre
la pestaña de soldadura del estribo de la puerta. Nota: Algunos modelos de camionetas pueden
necesitar que ésta pestaña sea doblada en una posición vertical (vea detalle en la Fig. A
diagrama insertado). Mida 10,32 cm (4 1/16") hacia fuera en cada lado de la línea marcada
y marque estos puntos en la pestaña de soldadura. La distancia entre las dos líneas
exteriores debe ser de 20,63 cm (8 1/8").
3. Haga un agujero de 9,53 mm (3/8") en estos puntos. Antes de perforar, asegúrese de centrar
la broca de 9,53 mm (3/8") en la pestaña de soldadura, utilice un punzón central y una broca de
3,17 mm (1/8") para perforar un orificio de prueba para obtener los mejores resultados. Importante:
Asegúrese de que el área en donde va a perforar está libre de cualquier obstrucción
(cables, líneas de combustible, etc.).
4. Coloque el escalón en su posición de montaje, empuje el escalón hacia arriba tan lejos
como pueda para que el fondo de la placa de montaje quede emparejada con la parte
inferior de la pestaña de soldadura. Asegúrese de que el escalón esté nivelado y marque
un punto en cada una de las dos patas del escalón a través de los orificios de 3,17 mm (1/8") que
acaba de perforar.
5. Retire el escalón y utilice una broca de 3,17 mm (1/8") para perforar un agujero en los puntos
marcados en el escalón.
6. PARA EL GRUPO A: (Véa la figura A)
a. Monte el escalón sobre el vehículo usando los tornillos de 7,94 mm x 2,85 cm
(5/16" x 1 1/8"), tuercas y rondanas, y apriete a mano por ahora (véa la Fig. A.).
b. Usando la broca de 3,17 mm (1/8"), taladre un agujero a través del cuerpo de metal
usando el orificio superior de 6,35 mm (1/4") en el escalón como guía. Instale y apriete
el tornillo para metal de 2,54 cm (1") en los orificios superiores. Apriete todos los tornillos
previamente colocados para completar la instalación.
7. PARA EL GRUPO B: (Véa la figura B)
a. Monte el escalón al vehículo usando los tornillos de 7,94 mm x 5,08 cm (5/16" x 2"),
tuercas y rondanas, inserte los separadores en forma de "U" como se muestra en
la figura B a través del agujero en la pestaña de soldadura. Apriete a mano por
el momento.
b. Usando la broca de 3,17 mm (1/8"), taladre un agujero a través del cuerpo de metal
usando el orificio superior de 1/4" en el escalón como guía. Instale y apriete el tornillo
para metal de 1" en los orificios superiores. Apriete todos los tornillos previamente
instalados para completar la instalación.
8. PARA EL GRUPO C: ( Véa la figura C)
a. Monte el escalón en el vehículo con los tornillos de 7,94 mm x 2,85 cm (5/16" x 1 1/8"),
tuercas y rondanas apretar con la mano por ahora Coloque las dos cuñas plásticas
entre la parte superior del escalón y el cuerpo de metal (vea la Fig. C)
b. Mueva las cuñas hacia arriba y hacia abajo hasta que el escalón esté nivelado
con el orificio de 6,35 mm (1/4") en el escalón, haga una marca en cada cuña
mientras mantiene el escalón en su lugar. Retire las cuñas, taladre un agujero de
6,35 mm (1/4") los puntos marcados.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA LOS GRUPOS A, B, C:
Tornillos de 2,85 cm
(1 1/8")
Tornillos para metal
Cuñas de plástico
Cuerpo de colocados
Figura C
Placa
de montaje
c. Coloque las cuñas de nuevo en su lugar, taladre un agujero de 3,17 mm (1/8")
a través del escalón y la cuñas al cuerpo de metal, use los tornillos para metal
de 2,54 cm (1") para apretar el escalón, la cuña y el cuerpo de metal juntos.
Ahora apriete todos los tornillos previamente colocados para completar
la instalación.