Bushnell TOUR V4 SHIFT - English; Français

17
FONCTIONNEMENT DE NOTRE TECHNOLOGIE NUMÉRIQUE
Le TOUR V4 SHIFT WITH PINSEEKER émet des impulsions invisibles, sans danger pour les yeux, à énergie
infrarouge. Le microprocesseur Advanced Digital du TOUR V4 SHIFT et la puce ASIC (Application-Specic
Integrated Circuit) orent des mesures instantanées et précises à chaque fois. La technologie numérique
sophistiquée calcule instantanément les distances en mesurant la durée nécessaire pour que chaque
impulsion passe du télémètre à la cible, et revienne.
PRÉCISION DE LA PORTÉE
La précision de la portée du TOUR V4 SHIFT est plus ou moins d'un mètre/un yard dans la plupart des cas. La
portée maximale de l'instrument dépend de la réectivité de la cible. La distance maximale pour la plupart des
objets est de 640mètres/700yards, et pour les objets très rééchissants, elle est de 914mètres/1000yards.
Remarque: vous obtiendrez des distances maximales plus longues et plus courtes selon les propriétés de réexion de la cible particulière
et les conditions environnementales au moment où la distance d'un objet est mesurée.
La couleur, la nition de la surface, la taille et la forme de la cible aectent la réectivité et la portée.
Plus la couleur est vive, plus la portée est longue. Le rouge est très rééchissant, par exemple, et ore
des portées plus longues que le noir, qui est la couleur la moins rééchissante. Un ni brillant ore
plus de portée qu'un ni terne. Une petite cible est plus dicile à mesurer qu'une grande. L'angle de
la cible joue également un rôle. Le fait de viser une cible avec un angle de 90degrés (où la surface cible
est perpendiculaire à la trajectoire des impulsions d'énergie émises) fournit une bonne portée, tandis
qu'un angle abrupt fournit une portée limitée. De plus, des conditions de luminosité (par ex. la quantité
de soleil) aecteront les capacités de portée de l'appareil. Plus la lumière est faible (par ex. ciel couvert),
plus la portée maximale de l'appareil est importante. À l'inverse, par une journée très ensoleillée,
la portée maximale de l'appareil sera réduite.
ENGLISHFRANÇAIS