CALIMA 46041 - Page 3

3
EAL GmbH
Otto-Hausmann-Ring 107
42115 Wuppertal, Allemagne
+49 (0)202 42 92 83 0 +49 (0) 202 42 92 83 – 160
info@eal-vertrieb.com www.eal-vertrieb.com
Balance de timon en aluminium,
jusqu‘à 100kg de charge d‘appui
SOMMAIRE
AVERTISSEMENT
Lisez attentivement la notice d‘utilisation avant la
mise en service et respectez toutes les consignes
de sécurité ! Tout non-respect de ces consignes peut
entraîner des dommages corporels, endommager
l‘appareil ou vos biens ! Conservez l‘emballage d‘ori-
gine, le justicatif d‘achat et la présente notice pour
vous y référer ultérieurement ! Si vous revendez ou re-
mettez l‘appareil à des tiers, veuillez également leur
remettre cette notice d‘utilisation. Avant la mise en
service, veuillez contrôler le contenu de l‘emballage
quant à l‘absence de dommages et vérier si toutes
les pièces sont présentes !
1. UTILISATION CONFORME
La balance de timon sert à déterminer la charge d‘appui de la
remorque sur le raccord de remorque de votre véhicule. Vous trouverez
les poids de charge d‘appui autorisée imprimés ou gravés sur chaque
raccord de remorque.
Cet appareil n‘est pas destiné à être utilisé par des enfants ou des per-
sonnes mentalement lésées ou ne disposant pas de l‘expérience ou des
connaissances nécessaires. Les enfants doivent rester à distance de cet
appareil.
Cet appareil n‘est pas destiné à une utilisation industrielle/commerciale.
L‘utilisation conforme aux prescriptions implique également le respect
de toutes les informations contenues dans cesinstructions de montage,
en particulier le respect des consignes de sécurité. Toute autre utilisation
est considérée comme non conforme et peut entraîner des dommages
matériels ou des blessures sur les personnes. EAL GmbH n‘endosse aucune
responsabilité pour les dommages résultant d‘une utilisation non confor-
me aux prescriptions.
2. CONTENU DE LA LIVRAISON
1 x Balance de timon
3. SPÉCIFICATIONS
Charge maximale : 100 kg
Étendue de mesure : 50-100 kg
Hauteur : env. 43 cm
Poids : env. 0,450 kg
1. UTILISATION CONFORME ________________________3
2. CONTENU DE LA LIVRAISON ______________________3
3. SPÉCIFICATIONS _____________________________3
4. CONSIGNES DE SÉCURITÉ ________________________3
5. MODE D‘EMPLOI _____________________________3
6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE _______________________3
7. CONSIGNES POUR LA PROTECTION DE ________________3
L‘ENVIRONNEMENT ___________________________3
8. CONTACT __________________________________3
5. MODE D‘EMPLOI
Garez la remorque sur un terrain plat. Sécurisez-la contre un
retournement. Placez l‘extrémité de la balance de timon par dessous
dans la mâchoire d‘attelage de la remorque. Élevez la roue d‘appui
jusqu‘à 10 cm du sol et ré arrêtez-là. La remorque est maintenant
soutenue par la balance de timon
Lisez la charge d‘appui sur l‘échelle.
Abaissez la roue d‘appui et retirez la balance de timon de la mâchoire
d‘attelage.
4. CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Veillez à ce que la balance soit droite et ne puisse pas se
renverser. Il y a risque de blessure.
1 x Sac de rangement 1 x Mode d‘emploi
• Tenez les enfants à distance et ne les laissez pas utiliser cet
appareil !
• Utilisez cet appareil uniquement pour l‘usage pour lequel
il a été conçu !
• Ne traquez pas l‘appareil et ne le désassemblez pas !
• Pour votre sécurité, utilisez exclusivement des accessoires
ou pièces de rechange indiqué(e)s dans les instructions ou
dont l‘usage est recommandé par le fabricant !
• Sécurisez le chargement sur la remorque contre les glisse-
ments et les chutes.
• Avant de mesurer la charge d‘appui, sécurisez la remorque
contre les roulements.
Nettoyez la balance de timon avec un chion doux très légèrement
humide et avec un nettoyant non agressif. Assurez-vous qu‘aucun
nettoyant ni liquide ne pénètre dans la balance de timon. N‘utilisez ni
nettoyants agressifs, ni solvants, ni essence, etc.
7. CONSIGNES POUR LA PROTECTION DE
L‘ENVIRONNEMENT
6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE
Veuillez vous débarrasser de cet appareil dans des conteneurs pour
matériaux recyclables ou auprès des services de collecte publics/com-
munaux/cantonaux. Les matériaux sont recyclables. En eet, grâce au
recyclage, à l‘utilisation de matières ou d‘autres formes de réutilisation
d‘appareils usagés, vous contribuez favorablement à la protection de
notre environnement !
FR
À DÉPOSER
EN MAGASIN
À DÉPOSER
EN DÉCHÈTERIE
OU
Cet appareil
se recycle
FR
8. CONTACT