CAMP FLASH - Page 54

52
53
SPECIFIČNE INFORMACIJE
UPORABA
Izdelek je namenjen varovanju pred nevarnostjo padcev z višine pri prakticiranju alpinizma, plezanja in drugih
vertikalnih športov, pri katerih se uporabljajo podobne tehnike.
Izdelek se sme uporabljati le na način, ki je opisan v nadaljevanju, in v skladu z risbami 1-7.
• Nizki pasovi: priporoča se, da jih uporabljate skupaj s prsnim pasom (slika 4b), zlasti z nahrbtnikom.
• Prsni pasovi: uporabljajte jih skupaj z nizkim pasom (slika 4b).
Za izbiro pravilne velikosti in za pravilno namestitev glej tabelo A in sliko 4.
No Twist System (slika 5): mini-zanka, ki je del varnostne zanke, ohranja varnostno vponko pravilno obrnjeno in
zmanjšuje nevarnost potencialno nevarnih položajev.
Zanka za vleko vrvi (slika 6): nekateri pasovi (glej tab. A) so opremljeni z zanko za vleko vrvi [4], ki se nahaja na hrbtni
strani pasu; uporabljajte jo le za vleko vrvi, če je to potrebno, ne pa za zasidranje, sestopanje, varovanje oziroma za to,
da se povežete.
PREVERJANJE
Neposredno pred uporabo morate izdelek vizualno pregledati in se prepričati, da je v optimalnem stanju in da so
zaponke pravilno zaprte (slika 3). Poleg tega mora uporabnik pasu na varnem mestu opraviti preizkus visenja in se
prepričati, da je pas prave velikosti, da ga je mogoče dovolj dobro naravnavati in da je dovolj udoben za načrtovano
uporabo (slika 1). Preizkus visenja naj traja vsaj 5 minut. Preverjajte vozel in varnostne zaponke [3] pred in med
uporabo izdelka.
PREGLED
Poleg običajnih vizualnih pregledov pred, med in po uporabi mora ta izdelek od datuma njegove prve uporabe na vsakih
12 mesecev pregledati kompetentna oseba. Datum prve uporabe in vseh nadaljnjih pregledov mora biti zabeležen na
kontrolnem listu izdelka: to dokumentacijo hranite vso življenjsko dobo proizvoda za možnost kontrole in sklicevanja.
Preveriti je treba čitljivost oznak izdelka.
Če je ugotovljena katera izmed naslednjih pomanjkljivosti, izdelka ne smete več uporabljati:
• prisotnost zarez in/ali ožganin na povezovalnih [1] ali varovalnih zankah [2]
• prisotnost zarez in/ali ožganin na nosilnih trakovih
• prisotnost zarez in/ali ožganin na nosilnih šivih
• prisotnost deformacij in/ali razpok na varnostnih zaponkah [3]
• težave pri drsenju traku skozi varnostno zaponko [3]
• nepravilno zapiranje varnostnih zaponk [3]
Če se na izdelku ali na kakšnem izmed njegovih delov vidijo znaki obrabe ali pomanjkljivosti, jih je treba zamenjati, tudi
če gre zgolj za sum. Pri padcu se lahko vsak element, ki je del varnostnega mehanizma, poškoduje. Zato ga je treba
vselej pregledati pred ponovno uporabo. Vsak izdelek, ki je utrpel hud padec, je treba zamenjati, ker obstaja možnost
strukturnih poškodb, ki niso vidne s prostim očesom.
ŽIVLJENJSKA DOBA
Življenjska doba izdelka je 10 let od datuma njegove prve uporabe in - upoštevajoč čas uskladiščenja - je ni mogoče
podaljšati dlje od preteka 12 let od izdelave. (Če je npr. leto izdelave 2018, je življenjska doba do konca leta 2030)
Navedena življenjska doba velja, če ni prišlo do vzrokov za njegovo neustreznost in pod pogojem, da se od datuma
prve uporabe vsaj enkrat na vsakih 12 mesecev opravi pregled in se rezultati pregleda zabeležijo na kontrolnem listu
izdelka. Naslednji dejavniki pa lahko dobo uporabnosti proizvoda skrajšajo: intenzivna uporaba, poškodbe sestavnih
delov proizvoda, stik s kemičnimi sredstvi, visoke temperature, odrgnine, ureznine, močni udarci, neupoštevanje
navodil o uporabi in hrambi. Če sumite, da proizvod ne zagotavlja več potrebne varnosti, se posvetujte s podjetjem
C.A.M.P. spa ali distributerjem.
TRANSPORT Izdelek zavarujte pred zgoraj navedenimi nevarnostmi.
X - OZNAKA
1. Ime in naslov proizvajalca
2. Ime opreme
3. Referenčna številka izdelka
4. Znak skladnosti z evropsko uredbo (EU) 2016/425
5. Številka ustanove, ki nadzoruje izdelavo tega izdelka
6. Ustrezajoči standard in leto njegove objave
7. Preberite priročnik z navodili
8. Mesec in leto izdelave
9 Serijska številka
Y - SEZNAM IZRAZOV
[1] Povezovalna/e zanka/e [2] Varnostna zanka [3] Varnostna zaponka [4] Zanka za vleko vrvi
W1 - Ustanova, ki nadzoruje izdelavo tega izdelka:
W2 - Pooblaščena ustanova za EU–pregled tipa:
J - KONTROLNI LIST
1. Model 2. Serijska številka 3. Mesec in leto izdelave
4. Datum nakupa 5. Datum prve uporabe 6. Uporabnik
7. Opombe 8. Pregled na vsakih 12 mesecev 9. Datum
10. OK 11. Ime/podpis 12. Datum naslednjega pregleda
HRVATSKI
OPĆE INFORMACIJE
Grupacija C.A.M.P. svojim lakim i inovativnim proizvodima pruža odgovor na potrebe alpinista i penjača. Proizvodi su
projektirani, ispitani i proizvedeni u certificiranom sustavu upravljanja kvalitetom kako bi bili pouzdani i sigurni. Ove
upute pružaju informacije o pravilnoj uporabi proizvoda tijekom njegovog životnog vijeka: pročitajte ih s
razumijevanjem i sačuvajte. U slučaju da izgubite upute, možete ih preuzeti na internet stranicama www.camp.it. EU
izjavu o sukladnosti moguće je preuzeti na istim internet stranicama. Prodavatelj je dužan isporučiti upute na jeziku
zemlje u kojoj se proizvod prodaje.
UPORABA
Ovu opremu smiju koristiti isključivo obučene stručne osobe odnosno osobe pod nadzorom obučenih stručnih osoba.
Kroz ove upute nećete naučiti tehnike penjanja, alpinizma ili drugih srodnih aktivnosti: prije uporabe ove opreme
potrebna je odgovarajuća obuka. Penjanje te sve druge aktivnosti za koje je moguće koristiti ovaj proizvod potencijalno
su opasne. Nepravilan odabir ili uporaba odnosno nepravilno održavanje proizvoda mogu uzrokovati štetu, teške
ozljede ili smrt. Korisnik mora biti zdravstveno sposoban i u stanju kontrolirati svoju sigurnost te upravljati stanjima
nužde. Proizvod se smije koristiti isključivo na niže opisan način, a izmjene na proizvodu nisu dopuštene. Mora se
koristiti zajedno s drugim artiklima odgovarajućih karakteristika, a u skladu s europskim normama (EN), imajući u vidu
ograničenja za svaki pojedini dio opreme. U uputama je prikazano nekoliko primjera nepravilne uporabe, no postoji još
mnogo drugih primjera pogrešne primjene koje je nemoguće nabrojati ili zamisliti. Ovaj proizvod trebao bi se smatrati
osobnim, ako je to moguće.
ODRŽAVANJE
Čišćenje tekstilnih i plastičnih dijelova: prati isključivo sa slatkom vodom i neutralnim sapunom (maksimalna