68
69
에서는 책임을 지지 않습니다.
제품 설명
사용방법
이 제품의 용도는 등산, 등반 및 비슷한 기술을 사용하는 버티컬 스포츠에서 높은 곳에서 추락하는 위험에서 보호하기 위해
사용하는 것입니다.
제품은 그림 1부터7까지 설명한 방법대로 사용해야만 합니다.
• 하부용 안전혁대 : 가능하면 가슴혁대와 같이 사용하십시오 (그림4b).
• 특별히 등산백과 함께 사용하십시오. 가슴혁대: 하부용 혁대와 같이 사용하십시오 (그림4c).
알맞는 칫수선택과 올바른 착용방법을 위해서는 도표 A 와 그림4를 보십시오.
No Twist System 꼬임 방지 시스템(그림5): 작은 링으로 안전링안에 들어있어 안전 고리의 방향을 항상 바르게 잡아 주어
위험한 포지션이 생기지 않도록 막는 역활을 합니다.
리커버링 링 (그림6): 일부 하네스(표 A 참조)는 제작 시 벨트 뒤쪽에 리커버리 링[4]을 장착했습니다. 이 링은 로프를 끌어당
길 때에만 사용해야 하며, 고정, 하강, 안전 또는 구속 용도로 사용해서는 안 됩니다.
검사하기
사용하기 바로직전에 육안으로 헬멧이 최상의 상태인지 잠금버클은 잘 잠겨있는지 확인합니다 (그림3). 사용자는 안전한
장소에서 일단 매달리는 시험을 해서 안전혁대의 칫수가 정확한지, 조절하기 쉬운지, 사용목적으로 사용하기 편안한지
를 점검합니다 (그림 1). 매달리는 시험은 적어도 5분이상 이어야 합니다. 매듭, 안전용 버클 [3] 을 제품 사용전과 사용중에
도 이상이 없는지 확인합니다.
재검사
눈에 보이는 부분에 대한 정상적 확인 이외에, 장비를 사용하기 전후에 12개월 이상의 제품 사용 경력을 지닌 자격 있는 사람
이 제품을 검사해야 합니다. 검사 일자 및 그 확인 작업을 제품 수명 카드에 기록하십시오. 이 문서를 제품 수명이 지속하는
동안 확인 및 참조용으로 보관하십시오. 제품에 마킹한 글자를 읽을수 있는지 확인합니다.
다음과 같은 결함 중 하나가 있는 경우, 제품을 더는 사용하면 안 됩니다.
• 절단이나 불에 탄 흔적등이 묶는 끈[1]이나 안전[2] 부위에 보일때
• 하중을 받는 줄에 절단 및/또는 불에 탄 자국이 있을 때
• 하중을 받는 벨트에 절단 및/또는 불에 탄 자국이 있을 때
• 안전 버클 [3]에 변형 및/또는 균열이 있을 때
• 안전 버클 [3] 안에서끈의 미끄럼짐이 용이하지 않을때
• 안전 버클 [3] 이 잘 잠겨지지 않을때
한가지 소재품이나 부품들에 마모흔적이나 손상이 있을때는 조금만 의심이 있어도 바꿔주도록 합니다. 안전 시스템을
이루는 부품들은 한번 떨어진 경우에는 손상이 있을수 있으므로 재사용하기전 항상 검사를 하십시오. 만약 치명적인 낙하
가 있었을 경우에는 반드시 바꿔주어야 합니다. 눈에는 보이지 않더라도 구조적인것에 손상이 있을수 있습니다.
수명기간
제품 수명은 제품을 처음 사용한 날로부터 10년간이며, 보관을 고려했을 때, 어떤 경우에든 제조일로부터 12년이 지난 날로
부터 수명이 더 연장될 수 없습니다. (예: 2018년 제조품, 수명은 2030년이 끝날 때까지) 제품 수명이 의미하는 것: 제품 사용
중단을 초래할 이유가 없고 제품을 처음 사용한 날짜로부터 12개월마다 적어도 한번 주기적으로 점검을 실행하고 제품 수
명 카드에 그 결과를 기록하는 경우에 그렇습니다. 다음과 같은 상태에서는 수명이 단축될 수 있습니다; 지나친 사용, 제품
부품의 손상, 화학제품에 닿았을 때, 온도가 너무 높은 상태, 긁히거나 벗겨짐, 강한 충격, 잘못 사용했을 때나 잘못 보관한
경우. 이런 경우에는 제품의 안전을 보장할수 없으므로 제품의 안전에 의심이 가는 경우 C.A.M.P. spa 회사나 대리
점에 문의하십시오.
운반
위에 열거한 위험에서 제품을 보호해서 운반하십시오.
X - 마킹
1. 제작사 이름 및 주소 2. 장비명 3. 제품 참조
4. 유럽(UE) 2016/425 규정 준수 마크 5. 제품 생산을 점검하는 기관 번호 6. 참조할 규정 및 게시 연도
7. 사용 설명서 읽기 8. 제조 연월 9 시리얼 번호
Y - 사용이름
[1] 묶는지점 [2] 안전지점 [3] 안전버클 [4] 리커버링 링
W1 - 제품 생산을 점검하는 기관
W2 - EU 시험 테스트 인증 기관
J - 수명도표
1. 모델 2. 시리즈 넘버 3. 제조 연월 4. 구입날짜
5. 처음 사용한 날짜 6. 사용자 7. 지시사항 8. 12개월마다 검사
9. 날짜 10. OK 11. 이름/서명 12. 다음번 검사 날짜
ภาษาไทย
ข้อมูลทวั ไป
กลมุ่ บริษัท C.A.M.P ตอบสนองความต้องการของนกั ไตเ่ ขา และนกั ปี นหน้าผา ด้วยการจําหนา่ ยผลติ ภณั ฑ์นวตั กรรมใหมแ่ ละมีนํา หนกั เบา ผลติ ภณั ฑ์ของบริษัทได้รับการออกแบบ ทดสอบ
และผลติ ภายใต้ระบบทีได้รับการรับรองคณุ ภาพเพือให้มนั ใจได้วา่ ผลติ ภณั ฑ์มีความปลอดภยั และเชือถือได้
เอกสารคําแนะนําการใช้งานฉบบั นีจ ะให้ข้อมลู การใช้งานทีถกู ต้องตลอดอายขุ องผลติ ภณั ฑ์ กรุณาอา่ น ทําความเข้าใจ ปฏิบตั ติ ามและเก็บรักษาคําแนะนําฉบบั นี
หากเอกสารฉบบั นีส ญู หายคณุ สามารถดาวน์โหลดได้จากเวบ็ ไซต์ www.camp.it และยงั สามารถดาน์โหลดใบประกาศรับรองผลติ ภณั ฑ์ตามข้อกําหนด EU ได้จากเวบ็ ไซต์นี
ทงั นีผ ้จู ดั จําหนา่ ยจะต้องมอบคมู่ ือการใช้งานในภาษาท้องถินของประเทศทีมีการขายผลติ ภณั ฑ์นี
การใช้งาน
ผ้ทู ีใช้อปุ กรณ์นีต ้องได้รับการฝึ กอบรมและมีความเชียวชาญโดยเฉพาะ หรือใช้อปุ กรณ์ภายใต้การดแู ลโดยตรงจากผ้ทู ีได้รับการฝึ กอบรมและมีความเชียวชาญในอปุ กรณ์นี
เอกสารฉบบั นีไ มใ่ ชเ่ อกสารการสอนเทคนิคสาํ หรับการปีนหน้าผา การไตเ่ ขา หรือกิจกรรมอืนทีเกียวข้อง ดงั นนั คณุ ต้องได้รับคําแนะนําทีถกู ต้องก่อนใช้ผลติ ภณั ฑ์นี
โปรดจําไว้วา่ การปีนป่ ายและกิจกรรมอืนๆ ทีอาจต้องใช้ผลติ ภณั ฑ์นีล ้วนเป็นสงิ อนั ตราย ผลจากการเลอื กอปุ กรณ์ผิดรวมถงึ การใช้งานผิดวิธี
หรือการขาดการบํารุงรักษาอปุ กรณ์อาจก่อให้เกิดอนั ตราย การบาดเจ็บรุนแรงหรือถงึ แก่ชีวิตได้
ผ้ใู ช้งานต้องมีความสามารถในการควบคมุ ความปลอดภยั ของตนเองและสถานการณ์ฉกุ เฉินทีอาจเกิดขนึ ต้องใช้ผลติ ภณั ฑ์ตามคําแนะนําเทา่ นนั และห้ามมิให้เปลยี นแปลงใดๆ
ทงั นีจ ะต้องใช้อปุ กรณ์นีร ่วมกบั อปุ กรณ์อืนซงึ มีคณุ ลกั ษณะทีเหมาะสมและเป็นไปตามมาตรฐานของยโุ รป (EN) โดยคํานงึ ถงึ ข้อจํากดั ของอปุ กรณ์แตล่ ะชิน ด้วย
ในคมู่ ือนีไ ด้แสดงตวั อยา่ งการใช้งานทีไมเ่ หมาะสมของผลติ ภณั ฑ์ในบางกรณีไว้ด้วยแล้ว
อยา่ งไรก็ตามกรุณาทราบวา่ บริษัทไมส่ ามารถแสดงตวั อยา่ งหรือจินตนาการสถานการณ์การใช้งานทีไมเ่ หมาะสมของอปุ กรณ์นีไ ด้ทกุ กรณี
หากเป็นไปได้ควรจะจดั อปุ กรณ์นีใ ห้เป็ นของใช้สว่ นตวั ของผ้ใู ช้งาน
To Next Page
Loading...
