CAMP GOBLIN - Page 106

104
O
Z\PLHQLHQLH OXE SU]HZLG]HQLH QLH MHVW PRŕOLZH : PLDUô PRŕOLZRķFL VSU]ôW WHQ SRZLQLHQ E\â XZDŕDQ\ ]D
osobisty.
KONSERWACJA
&]\V]F]HQLHF]ôķFLZ\NRQDQ\FK]WNDQLQ\LSODVWLNX P\â W\ONR PLôNNà ZRGà ] GRGDWNLHP QHXWUDOQHJR P\GğD
WHPSHUDWXUD PDNV\PDOQD & L SR]RVWDZLâ GR VZRERGQHJR Z\VFKQLôFLD ] GDOD RG œUÎGHğ FLHSğD Czyszczenie
F]ôķFLZ\NRQDQ\FK]PHWDOX P\â SU]\ Xŕ\FLX F]\VWHM ZRG\ L Z\VXV]\â Temperatura SU]HFKRZ\ZDâ Z WHPSHUDWXU]H
SRQLŕHM & DE\ ]DFKRZDQH ]RVWDğ\ VNXWHF]QRķâ G]LDğDQLD L EH]SLHF]HġVWZR Z\UREX Czynniki chemiczne Z\U]XFLâ
Z\UÎE Z SU]\SDGNX NRQWDNWX ] UHDJHQWDPL FKHPLF]Q\PL UR]SXV]F]DOQLNDPL OXE SDOLZDPL NWÎUH PRJğ\E\ ]PLHQLâ
FKDUDNWHU\VW\Nô Z\UREX
PRZECHOWYWANIE
3U]HFKRZ\ZDâ UR]SDNRZDQ\ SURGXNW Z VXFK\P L FKğRGQ\P PLHMVFX ] GDOD RG œUÎGHğ ķZLDWğD L FLHSğD GXŕHM
ZLOJRWQRķFL RVWU\FK SU]HGPLRWÎZ OXE NUDZôG]L VXEVWDQFML ŕUàF\FK RUD] LQQ\FK PRŕOLZ\FK œUÎGHğ XV]NRG]Hġ
2'32:,('=,$/12Ķá
6SÎğND &$03 OXE G\VWU\EXWRU QLH SRQRV]à ŕDGQHM RGSRZLHG]LDOQRķFL ]D V]NRG\ REUDŕHQLD OXE ķPLHUâ
VSRZRGRZDQH QLHSUDZLGğRZ\P Xŕ\FLHP OXE PRG\ƬNDFMDPL ZSURZDG]RQ\PL GR Z\UREX 8ŕ\WNRZQLN MHVW
RGSRZLHG]LDOQ\ ]D ]UR]XPLHQLH L VWRVRZDQLH VLô GR LQVWUXNFML QD WHPDW SUDZLGğRZHJR L EH]SLHF]QHJR NRU]\VWDQLD
] ZV]HONLFK Z\UREÎZ GRVWDUF]RQ\FK SU]H] OXE SRSU]H] ƬUPô &$03 6S$ RUD] ]D NRU]\VWDQLH ] QLFK Z\ğàF]QLH GR
FHOÎZ GR NWÎU\FK ]RVWDğ\ SU]H]QDF]RQH MDN UÎZQLHŕ ]D VWRVRZDQLH ZV]\VWNLFK SURFHGXU EH]SLHF]HġVWZD 3U]HG
Xŕ\FLHP VSU]ôWX QDOHŕ\ RSUDFRZDâ VSRVÎE Z MDNL Z SU]\SDGNX ]DJURŕHQLD PRŕH ]RVWDâ VNXWHF]QLH L EH]SLHF]QLH
SU]HSURZDG]RQD DNFMD UDWXQNRZD 6à 3DġVWZR RVRELķFLH RGSRZLHG]LDOQL ]D VZH G]LDğDQLD L GHF\]MH MHķOL QLH Và
3DġVWZR Z VWDQLH SRUDG]Lâ VRELH ]H ]ZLà]DQ\P ] W\P U\]\NLHP L QLHEH]SLHF]HġVWZHP QLH SRZLQQL 3DġVWZR
NRU]\VWDâ ] WHJR VSU]ôWX
TRZYLETNIA GWARANCJA
2NUHV JZDUDQFML QLQLHMV]HJR Z\UREX Z\QRVL  ODWD SRF]àZV]\ RG GDW\ GRNRQDQLD ]DNXSX L GRW\F]\ ZDG PDWHULDğX
OXE ZDG IDEU\F]Q\FK *ZDUDQFMD QLH REHMPXMH QRUPDOQHJR ]Xŕ\FLD PRG\ƬNDFML OXE SRSUDZHN QLHSUDZLGğRZHJR
SU]HFKRZ\ZDQLD NRUR]ML XV]NRG]Hġ VSRZRGRZDQ\FK Z\SDGNDPL OXE ]DQLHGEDQLHP RUD] Xŕ\FLHP GR NWÎUHJR
Z\UÎE QLH ]RVWDğ SU]H]QDF]RQ\
,1)250$&-(6=&=(*®Ğ2:(
,16758.&-$8Ŕ<7.2:$1,$GOBLIN
Zakres stosowania
C.A.M.P. Goblin jest:
• XU]àG]HQLH UHJXODF\MQH GR OLQLL DVHNXUDF\MQHM Z V\VWHPLH GRVWôSX OLQRZHJR SRVLDGDMàFH FHUW\ƬNDW GR ]DVWRVRZDġ
Z SLRQLH ]JRGQLH ] QRUPà (1  L WHVWRZDQ\ QD ]DVWRVRZDQLH Z SR]LRPLHSU]\ QDFK\OHQLX ]JRGQLH ] PH-
WRGRORJLà WHVWRZDQLD PPE-R 11.075 v1 QDOHŕ\ MH VWRVRZDâ Z SRğàF]HQLX ] OLQDPL SÎğVWDW\F]Q\PL (1  W\SX $ R
QRPLQDOQHM ķUHGQLF\ RG  GR  PP
• SU]HVXZQ\ SU]\U]àG GR ]DWU]\P\ZDQLD XSDGNÎZ ] Z\VRNRķFL SRVLDGDMàF\ FHUW\ƬNDW ZHGğXJ QRUP\ (1 
 QDOHŕ\ JR VWRVRZDâ Z SRğàF]HQLX ] OLQà SÎğVWDW\F]Qà (1 $ MDN SU]HGVWDZLRQR Z tabeli A,
• SU]\U]àG GR ZFKRG]HQLD SR OLQLH URERF]HM Z V\VWHPLH GRVWôSX OLQRZHJR SRVLDGDMàF\ FHUW\ƬNDW ZHGğXJ QRUP\
(1  W\SX % QDOHŕ\ JR VWRVRZDâ Z SRğàF]HQLX ] OLQDPL SÎğVWDW\F]Q\PL (1  W\SX $ R QRPLQDOQHM
ķUHGQLF\ RG  GR  PP
 : F]DVLH SU]HSURZDG]DQLD SURFHVX FHUW\ƬNDFML Xŕ\ZDQH E\ğ\ QDVWôSXMàFH OLQ\
• EN 12841: Cousin Trestec Spélunca 10 mm, Cousin Trestec Thermocore 11 mm.
• EN 353-2 : C.A.M.P. Lithium 10.5 mm, C.A.M.P. Lithium 11 mm, C.A.M.P. Iridium 10.5 mm, C.A.M.P. Iridium 11 mm,
Korda’s Lluisa 10.5 mm, Korda’s Stark 10.5 mm, Korda’s Titania 11 mm, Beal Contract 10.5 mm, Beal Industrie 11
mm (tabela A).