106
O
Zastosowanie EN 353-2:2002
Przy tego rodzaju zastosowaniu przycisk [8] PXVL ]QDMGRZDâ VLô Z SR]\FML .
3U]\ VWRVRZDQLX SU]\U]àGX e*REOLQq MDNR XU]àG]HQLD GR ]DWU]\P\ZDQLD XSDGNÎZ ] Z\VRNRķFL QD HODVW\F]QHM
OLQLL NRWZLF]àFHM QDOHŕ\ Xŕ\ZDâ JR Z\ğàF]QLH Z SRğàF]HQLX ] OLQDPL SÎğVWDW\F]Q\PL (1 MDN RNUHķORQR
w tabeli A 1DOHŕ\ ]DZV]H ZSLQDâ XU]àG]HQLH GR SXQNWX ZSLQDQLD XSU]ôŕ\ $ GR ]DWU]\P\ZDQLD XSDGNÎZ ]
Z\VRNRķFL (1 SU]\ F]\P OHSLHM MHVW Z\NRU]\VW\ZDâ GR WHJR FHOX SXQNW ZSLQDQLD ]QDMGXMàF\ VLô QD Z\VRNRķFL
PRVWND SLHUVLRZHJR D QLH SXQNW ]QDMGXMàF\ VLô SR VWURQLH SOHFÎZ 3RğàF]HQLH QDOHŕ\ Z\NRQ\ZDâ]D SRPRFà MHGQHJR
ğàF]QLND OXE e:HEELQJ /DQ\DUGq $UW ) rys.8 1LH QDOHŕ\ ZSLQDâ XU]àG]HQLD GR SXQNWÎZ PRFRZDQLD GR
]DZLHV]DQLD OXE GR ]DNğDGDQLD XSU]ôŕ\ (1 (1 3U]\ REOLF]DQLX PLQLPDOQHM ZROQHM SU]HVWU]HQL QDOHŕ\ RGQLHķâ
VLô GR rys.10a-10b oraz tabeli A.
Zastosowanie EN 12841:2006 typ B
Przy tego rodzaju zastosowaniu przycisk [8] PXVL ]QDMGRZDâ VLô Z SR]\FML .
3U]\ VWRVRZDQLX SU]\U]àGX e*REOLQq MDNR XU]àG]HQLD GR ZFKRG]HQLD SR OLQLL URERF]HM SRGF]DV Z\NRQ\ZDQLD SUDF QD
OLQLH QDOHŕ\ JR VWRVRZDâ Z\ğàF]QLH Z SRğàF]HQLX ] OLQDPL SÎğVWDW\F]Q\PL (1 W\SX $ R ķUHGQLF\ QRPLQDOQHM RG
GR PP 1DOHŕ\ ]DZV]H ZSLQDâ XU]àG]HQLH GR SXQNWX ZSLQDQLD XSU]ôŕ\ (1 QD EU]XFKX :SLQDQLH QDOHŕ\
Z\NRQ\ZDâ ]D SRPRFà GZÎFK ğàF]QLNÎZ (1 L ORQŕ\ (1 SU]\ F]\P LFK PDNV\PDOQD FDğNRZLWD GğXJRķâ Z\QRVL
1 m (rys.9 1LH QDOHŕ\ ZSLQDâ XU]àG]HQLD GR SXQNWÎZ PRFRZDQLD GR ]DNğDGDQLD XSU]ôŕ\ (1 3U]\U]àG QDOHŕ\
]DZV]H VWRVRZDâ Z SRğàF]HQLX ] OLQLà DVHNXUDF\MQà ] UHJXODWRUHP OLQ\ W\SX $
=DVWRVRZDQLH Z SR]LRPLHQD SRZLHU]FKQL SRFK\ORQHM VNRķQLH 33(5 Y
'R SU]HSURZDG]HQLD WHVWX Xŕ\WR NUDZôG]L VWDORZHM R SURPLHQLX U {PP EH] ]DG]LRUÎZ ']LôNL WHPX WHVWRZL
XU]àG]HQLH PRŕQD VWRVRZDâ QD SRGREQ\FK NUDZôG]LDFK QD SU]\NğDG QD VWDORZ\FK SURƬODFK ODPLQRZDQ\FK QD
GUHZQLDQ\FK EHONDFK OXE QD SRZOHNDQ\FK L ]DRNUàJORQ\FK EDOXVWUDGDFK GDFKRZ\FK 3U]\U]àG PRŕQD VWRVRZDâ QD
NRQVWUXNFMDFK SR]LRP\FKQDFK\ORQ\FK SRVLDGDMàF\FK EU]HJL ] NUDZôG]LDPL R SURPLHQLX ! PP QDOHŕ\ MHGQDN
SDPLôWDâ ŕH VWRVRZDQLH QD RVWU\FK NUDZôG]LDFK ZLàŕH VLô ] GRGDWNRZ\P U\]\NLHP L GODWHJR QDOHŕ\ MH RJUDQLF]\â
do minimum (rys.11a 3U]\ ]DVWRVRZDQLX Z SR]LRPLH QDOHŕ\ SRGMàâ QDVWôSXMàFH GRGDWNRZH ķURGNL RVWURŕQRķFL
• DE\ RJUDQLF]\â PRŕOLZ\ HIHNW ZDKDGğD REV]DU URERF]\ PXVL ]QDMGRZDâ VLô Z RGOHJğRķFL GR P RG RVL SURVWR-
SDGğHM GR NUDZôG]L SU]HFKRG]àFHM SU]H] SXQNW NRWZLF]HQLD XU]àG]HQLD rys.11a), w przeciwnym razie nie wolno
Xŕ\ZDâ SRMHG\QF]\FK SXQNWÎZ NRWZLF]HQLD DOH QS & OXE ' ]JRGQLH ] Z\PDJDQLDPL QRUP\ (1
• Z SU]\SDGNX NUDZôG]L RVWU\FK OXE NUDZôG]L R SURPLHQLX PQLHMV]\P QLŕ {PP WU]HED XQLNDâ ZV]HONLHJR U\]\ND
XSDGNX QD NUDZôGœ L RERZLà]NRZR Z\NRQDâ RGSRZLHGQLH ]DEH]SLHF]HQLH NUDZôG]L Z FHOX X]\VNDQLD GRGDWNR-
Z\FK ZVND]ÎZHN SURVLP\ VNRQWDNWRZDâ VLô ] SURGXFHQWHP
• SXQNW NRWZLF]HQLD SU]\U]àGX PXVL ]DZV]H ]QDMGRZDâ VLô SRZ\ŕHM SğDV]F]\]Q\ URERF]HM OXE QD WHM VDPHM Z\VRNRķFL
QDOHŕ\ ]DSRELHJDâ WZRU]HQLX VLô OX]X QD OLQLH rys.11b);
• UHJXODFMô GğXJRķFL QDOHŕ\ Z\NRQ\ZDâ Z\ğàF]QLH ZWHG\ JG\ RSHUDWRU QLH MHVW ]DJURŕRQ\ XSDGNLHP
• NàW WZRU]RQ\ SU]H] SLRQRZà NUDZôGœ NRQVWUXNFML L SğDV]F]\]Qô URERF]à SRZLQLHQ PLHâ FR QDMPQLHM rys.11c);
• SU]\ REOLF]DQLX PLQLPDOQHM ZROQHM SU]HVWU]HQL SRG VWRSDPL Xŕ\WNRZQLND QDOHŕ\ RGQLHķâ VLô GR U\V{G;
• DE\ XQLNQàâ QLHEH]SLHF]QHJR ]GHU]HQLD ] ZV]HONLHJR URG]DMX SU]HV]NRGDPL QDOHŕ\ SU]HDQDOL]RZDâ WUDMHNWRULô
ewentualnego upadku;
• PDNV\PDOQD ZDJD Xŕ\WNRZQLND ZUD] ] Z\SRVDŕHQLHP Z\QRVL NJ tabeli A);
• MHķOL SU]\U]àG MHVW SU]\PRFRZDQ\ GR HODVW\F]QHM OLQLL NRWZLF]HQLD (1{ W\S{& SU]\ XVWDODQLX QLH]EôGQHM
ZROQHM SU]HVWU]HQL SRG VWRSDPL Xŕ\WNRZQLND QDOHŕ\ XZ]JOôGQLâ RGNV]WDğFHQLH OLQ\ Z UD]LH XSDGNX 3U]HF]\WDâ LQ-
VWUXNFMô Xŕ\WNRZDQLD V\VWHPX NRWZLF]HQLD
• Z\NRQDâ RGSRZLHGQLH G]LDğDQLD Z FHOX ]DSRELHŕHQLD ]DUZDQLD VLô SğDV]F]\]Q\ GR FKRG]HQLD
1DOHŕ\ Z\SRVDŕ\â VLô ZH ZğDķFLZ\ VSU]ôW UDWXQNRZ\ L SU]HSURZDG]Lâ RGSRZLHGQLH V]NROHQLH ]HVSRğÎZ URERF]\FK
DE\ PRJğ\ RQH ]DSHZQLâ V]\ENà SRPRF Z UD]LH XSDGNX ]ZğDV]F]D Z UD]LH ]DVWRVRZDQLD Z SR]LRPLH
=DVWRVRZDQLH ]JRGQLH ] QRUPà $16,$66(