41
O
RESPONSABILITÀ
La società C.A.M.P. SpA, o il distributore, non accetteranno alcuna responsabilità per danni, ferite o morte
FDXVDWH GD XQ XWLOL]]R LPSURSULR R GD XQ SURGRWWR &$03PRGLƬFDWR (o UHVSRQVDELOLW» GHOOoXWLOL]]DWRUH
capire e seguire le istruzioni per il corretto e sicuro utilizzo di ogni prodotto fornito da o attraverso
C.A.M.P. SpA, usarlo solo per le attività per cui è stato realizzato e applicare tutte le procedure di sicurezza. Prima
dell’utilizzo dell’attrezzatura, considerare come un eventuale salvataggio in caso di emergenza possa essere
HVHJXLWR LQ VLFXUH]]D HG LQ PRGR HƯFLHQWH 6LHWH SHUVRQDOPHQWH UHVSRQVDELOL GHOOH YRVWUH D]LRQL H GHFLVLRQL VH QRQ
siete in grado di assumervi i rischi che ne derivano, non utilizzate questa attrezzatura.
GARANZIA 3 ANNI
Questo prodotto ha una garanzia di 3 anni a partire dalla data di acquisto, contro ogni difetto del materiale o di
IDEEULFD]LRQH 1RQ VRQR FRSHUWL GDOOD JDUDQ]LD OoXVXUD QRUPDOH OH PRGLƬFKH R L ULWRFFKL OD FDWWLYD FRQVHUYD]LRQH
la corrosione, i danni dovuti agli incidenti e alle negligenze, gli utilizzi ai quali questo prodotto non è destinato.
INFORMAZIONI SPECIFICHE
ISTRUZIONI D’USO - GOBLIN
Campo di applicazione
C.A.M.P. Goblin è:
• XQ GLVSRVLWLYR GL UHJROD]LRQH GHOOD OLQHD GL VLFXUH]]D SHU DFFHVVR VX FRUGD FHUWLƬFDWR VHFRQGR OD QRUPDWLYD (1
12841:2006 Tipo A, da utilizzare in abbinamento a corde semi-statiche EN 1891 Tipo A con diametro nominale
compreso tra 10 e 11 mm;
• XQ GLVSRVLWLYR DQWLFDGXWD GL WLSR JXLGDWR FHUWLƬFDWR SHU OoXVR YHUWLFDOH VHFRQGR OD QRUPDWLYD (1 H YHU-
LƬFDWR SHU OoXVR RUL]]RQWDOHLQFOLQDWR VHFRQGR OD PHWRGRORJLD GL WHVW 33(5 Y GD XWLOL]]DUH LQ DEELQDPHQWR
D FRUGD VHPLVWDWLFD (1$ FRPH VSHFLƬFDWR LQ tabella A,
• XQ GLVSRVLWLYR ULVDOLWRUH GHOOD OLQHD GL ODYRUR SHU DFFHVVR VX FRUGD FHUWLƬFDWR VHFRQGR OD QRUPDWLYD (1
Tipo B, da utilizzare in abbinamento a corde semi-statiche EN 1891 Tipo A con diametro nominale compreso tra
10.5 e 11 mm.
'XUDQWH LO SURFHVVR GL FHUWLƬFD]LRQH VRQR VWDWH XWLOL]]DWH OH VHJXHQWL FRUGH
• EN 12841: Cousin Trestec Spélunca 10 mm, Cousin Trestec Thermocore 11 mm.
• EN 353-2 : C.A.M.P. Lithium 10.5 mm, C.A.M.P. Lithium 11 mm, C.A.M.P. Iridium 10.5 mm, C.A.M.P. Iridium 11 mm,
Korda’s Lluisa 10.5 mm, Korda’s Stark 10.5 mm, Korda’s Titania 11 mm, Beal Contract 10.5 mm, Beal Industrie 11
mm (tab.A).
Questo prodotto è destinato alla protezione ed alla prevenzione dei rischi di caduta dall’alto nell’industria,
nell’edilizia, nel soccorso e, più in generale, per qualsiasi applicazione di lavoro in altezza.
Uso
Inserire Goblin sulla corda come mostrato in ƬJ, rispettando la direzione della corda marcata sul dispositivo
(ƬJ 'RSR OoLQVWDOOD]LRQH HƪHWWXDUH VHPSUH XQD SURYD GL EORFFDJJLR SHU YHULƬFDUH LO FRUUHWWR YHUVR GL LQVHULPHQWR
(ƬJ 9HULƬFDUH VHPSUH OD FRUUHWWD FKLXVXUD GHO FRQQHWWRUH VXO IRUR GL DWWDFFR [5]. È possibile inserire un cordino
di sicurezza tra il connettore ed il foro apposito [10] per evitare la perdita del dispositivo: prestare particolare
attenzione che la lunghezza e la posizione del cordino non interferiscano con il corretto funzionamento del
dispositivo. Per la connessione del dispositivo ad una imbracatura utilizzare esclusivamente connettori ovali EN 362
con le seguenti caratteristiche: lunghezza 109 mm (+/- 5 mm), carico di rottura minimo 25 kN (consigliati connettori
C.A.M.P. art.0981-1455-1878-1456-2123-2124-2125) (ƬJD). Per il prolungamento utilizzare esclusivamente
le fettucce di collegamento “Webbing Lanyard” Art. 2030026F - 2030040F - 2030074F / “Goblin Rope Lanyard”
Art.213901 - 213902 (ƬJE). Non utilizzare altri tipi di cordini e/o assorbitori di energia. Il punto di ancoraggio
strutturale deve essere posto sopra la zona di lavoro e deve essere in conformità alla normativa EN 795 e/o noto per
avere una resistenza di 12 kN (ancoraggi metallici) oppure 18 kN (ancoraggi tessili). Non salire mai sopra l’ancoraggio