CAMP GOBLIN - Page 63

61
O
uno dorsal. Para la conexión, se debe usar un conector o “Webbing Lanyard” Art. 2030026F - 2030040F -
2030074F (ƬJ). No conecte el dispositivo a los puntos de anclaje para suspensión o para mantenimiento
de un arnés EN 813 / EN 358. Para calcular la distancia mínima de seguridad, consulte la ƬJDE y
tabla A.
Uso EN 12841:2006 tipo B
En este uso, el botón [8] debe estar situado en posición 
Para usar el “Goblin” como ascensor con la línea de trabajo durante trabajos en cuerda, el dispositivo debe
HPSOHDUVH H[FOXVLYDPHQWH FRQ FXHUGDV VHPLHVW¼WLFDV (1  WLSR $ FRQ XQ GL¼PHWUR QRPLQDO GH HQWUH  \
11 mm. Conéctelo siempre a un punto de anclaje ventral de un arnés EN 813. Para la conexión, se deben usar
FRQHFWRUHV (1  \ FXHUGDV (1  FRQ XQD ORQJLWXG WRWDO P¼[LPD GHPƬJ). No conecte el dispositivo a los
puntos de anclaje para el mantenimiento de un arnés EN 358. Se debe usar siempre con una línea de seguridad con
UHJXODGRU GH FXHUGD PHW¼OLFD GH WLSR $
Uso horizontal/inclinado PPE-R 11.075 v1
Para la prueba se utilizó un borde de acero con un radio de r = 0,5 mm y sin rebabas. Gracias a esta prueba, el equipo
SXHGH VHU XWLOL]DGR HQ ERUGHV VLPLODUHV FRPR VH SXHGH HQFRQWUDU SRU HMHPSOR HQ SHUƬOHV GH DFHUR ODPLQDGR YLJDV
de madera o en una barandilla de techo revestida y redondeada. Es posible utilizar el dispositivo en estructuras
horizontales/inclinadas cuyos bordes tengan un radio >=0,5 mm; sin embargo, debe tenerse en cuenta que el uso
HQ ERUGHV DƬODGRV SUHVHQWD ULHVJRV DGLFLRQDOHV \ SRU WDQWR GHEH OLPLWDUVH HQ OD PHGLGD GH OR SRVLEOH ƬJD). Se
deben tomar las siguientes precauciones adicionales para el uso horizontal:
• para limitar los posibles efectos de péndulo, la zona de trabajo debe estar dentro del límite de 1,5 m de desviación
del eje perpendicular al punto de anclaje del dispositivo (ƬJD), en otros casos, no se deben utilizar puntos
de anclaje simples, sino, por ejemplo, dispositivos de anclaje tipo C o D de acuerdo con la norma EN 795: 2012;
• VL HO ERUGH HV DƬODGR R WLHQH XQ UDGLR LQIHULRU D  PP GHEH HYLWDUVH FXDOTXLHU SRVLELOLGDG GH FDÈGD VREUH HO
borde, y debe proporcionarse una protección de bordes, y ponerse en contacto con el fabricante para obtener
eventuales indicaciones;
• HO SXQWR GH DQFODMH GHO GLVSRVLWLYR GHEH HVWDU VLHPSUH VLWXDGR SRU HQFLPD R DO PLVPR QLYHO TXH OD VXSHUƬFLH GH
trabajo; evite las holguras (ƬJE);
• las operaciones de ajuste de la longitud deben realizarse cuando el operador no corra peligro de caerse;
• HO ¼QJXOR IRUPDGR SRU HO ERUGH YHUWLFDO GH OD HVWUXFWXUD \ OD VXSHUƬFLH GH WUDEDMR GHEH VHU GH DO PHQRV 
(ƬJF);
• consulte la ƬJG para el calcular la altura libre mínima;
• FRQVLGHUDU OD WUD\HFWRULD GH XQD SRVLEOH FDÈGD SDUD HYLWDU FROLVLRQHV SHOLJURVDV FRQ REVW¼FXORV GH FXDOTXLHU WLSR
• WHQJD HQ FXHQWD OD WUD\HFWRULD GH XQD SRVLEOH FDÈGD SDUD HYLWDU LPSDFWRV SHOLJURVRV FRQWUD REVW¼FXORV GH FXDOTXLHU
tipo;
• HO SHVR P¼[LPR GHO XVXDULR LQFOXLGR HO HTXLSR HV GH  NJ tabla A);
• VL HO GLVSRVLWLYR HVW¼ DQFODGR D XQD OÈQHD GH DQFODMH ƮH[LEOH (1  WLSR & WHQJD HQ FXHQWD OD GHIRUPDFLÎQ
GH HVWD HQ FDVR GH FDÈGD DO ƬMDU HO GHWHUPLQDU OD DOWXUD OLEUH QHFHVDULD /HD ODV LQVWUXFFLRQHV GH XVR GH OD OÈQHD GH
anclaje;
• tome las medidas adecuadas para evitar que el suelo colapse.
Adopte equipamientos de rescate adecuados y proporcione una formación adecuada a los equipos de trabajo para
TXH SXHGDQ LQWHUYHQLU U¼SLGDPHQWH HQ FDVR GH FDÈGD HQ SDUWLFXODU SDUD HO XVR KRUL]RQWDO
Uso ANSI/ASSE
3DUD OD XWLOL]DFLÎQ FRQIRUPH DO HVW¼QGDUG DPHULFDQR $16,$66( YHU ƬJ.
Uso EAC
(O *REOLQ HVW¼ FHUWLƬFDGR GH DFXHUGR D OD QRUPD ($& 5XVLD%LHORUUXVLD.D]DMLVW¼Q$UPHQLD.LUJXLVW¼Q HVW¼QGDUG