67
O
TXHGD 9HULƬFDU D FDGD XVR VH R FRPSULPHQWR GD FRUGD XWLOL]DGD Ä VXƬFLHQWH H VH D H[WUHPLGDGH OLYUH HVW¼
bem amarrada ou fechada com um anel, para evitar a saída acidental do dispositivo da linha de segurança.
2 SHVR P¼[LPR GR XVX¼ULR LQFOXLQGR R HTXLSDPHQWR Ä GH NJ SDUD XVR LQGLYLGXDO RX NJ
para uso duplo em socorro (ver a tabela A). Temperaturas altas ou baixas, umidade, chuva, gelo, óleo e pó
SRGHP LQƮXHQFLDU QHJDWLYDPHQWH R GHVHPSHQKR GR GLVSRVLWLYR H GDV FRUGDV XWLOL]DGDV FRP R PHVPR 3ULQFLSDLV
PDWHULDLV GR GLVSRVLWLYR OLJD GH DOXPÈQLR H DÂR LQR[LG¼YHO 3ULQFLSDO PDWHULDO GDV OLQKDV GH DQFRUDJHP SROLDPLGD
Para a instalação de uma corda antiperda, ver a ƬJ VRPHQWH SDUD XVX¼ULRV H[SHULHQWHV 3DUD R XVR GR DFHVVÎULR
Rope Surfer, guia corda para melhorar o deslizamento, ver a ƬJ.
Uso EN 12841:2006 Tipo A
Para este uso, o botão [8] deve estar na posição
Para o uso do “Goblin” como dispositivo antiqueda para a linha de segurança durante o trabalho em corda, o
GLVSRVLWLYR GHYH VHU XVDGR H[FOXVLYDPHQWH FRP FRUGDV VHPLHVW¼WLFDV (1 7LSR $ FRP GL½PHWUR QRPLQDO HQWUH
10 e 11 mm. Conectar sempre a um ponto de engate para a antiqueda (A) de um arnês para o corpo EN 361. A
FRQH[¾R SRGHU¼ VHU HIHWXDGD FRP XP FRQHFWRU ƬJD RX DWUDYÄV GH GRLV FRQHFWRUHV H XPD ƬWD p:HEELQJ /DQ\DUGq
Art. 2030026F / “Goblin Rope Lanyard” Art.213901 - 213902 (ƬJE). Não conectar o dispositivo nos pontos de
engate para a suspensão ou para o posicionamento de um arnês EN 813 / EN 358. Durante a movimentação, o
dispositivo desliza na corda livremente seguindo os deslocamentos do operador. Em caso de parada prolongada
no mesmo ponto de trabalho, é possível deixar o dispositivo na posição mais elevada em relação ao operador para,
VXFHVVLYDPHQWH EORTXH¼OR GHL[DQGR R ERW¾R [8] na posição (ƬJ). Se a linha de segurança for usada para a
suspensão do operador, esta se torna a todos os efeitos uma linha de trabalho e, então, uma linha de segurança
DGLFLRQDO GHYHU¼ VHU XWLOL]DGD SDUD D PHOKRU VHJXUDQÂD GR WUDEDOKDGRU (P FDVR GH FDUJDV GLQ½PLFDV QR GLVSRVLWLYR
Ä SRVVÈYHO TXH HOH SURYRTXH GDQRV DR UHYHVWLPHQWR GD FRUGD H HQW¾R Ä QHFHVV¼ULR HIHWXDU XPD LQVSH¾R SURIXQGD
(P FDVR GH TXHGD JUDYH R GLVSRVLWLYR H D FRUGD GHYHP VHU VXEVWLWXÈGRV 3DUD R F¼OFXOR GR WLUDQWH GH DU PÈQLPR
consultar a ƬJDE e a tabela A.
Uso EN 353-2:2002
Para este uso, o botão [8] deve estar na posição
3DUD R XVR GR p*REOLQq FRPR GLVSRVLWLYR DQWLTXHGD QD OLQKD GH DQFRUDJHP ƮH[ÈYHO R GLVSRVLWLYR GHYH VHU XVDGR
H[FOXVLYDPHQWH FRP XPD FRUGD VHPLHVW¼WLFD (1 $ FRPR HVSHFLƬFDGR QD tabela A. Conectar sempre a um
ponto de engate para o antiqueda (A) de um arnês para o corpo EN 361. O uso de um ponto de engate esternal é
SUHIHUÈYHO HP UHOD¾R D XP GRUVDO $ FRQH[¾R GHYHU¼ VHU HIHWXDGD DWUDYÄV GH XP FRQHFWRU RX p:HEELQJ /DQ\DUGq
Art. 2030026F - 2030040F - 2030074F (ƬJ). Não conectar o dispositivo nos pontos de engate para a suspensão
RX SDUD R SRVLFLRQDPHQWR GH XP DUQÅV HQ HQ 3DUD R F¼OFXOR GR WLUDQWH GH DU PÈQLPR FRQVXOWDU D ƬJD
10b e a tabela A.
Uso EN 12841:2006 Tipo B
Para este uso, o botão [8] deve estar na posição
Para o uso do “Goblin” como ascensor da linha de trabalho durante o trabalho em corda, o dispositivo deve ser
XVDGR H[FOXVLYDPHQWH FRP FRUGDV VHPLHVW¼WLFDV (1 7LSR $ FRP GL½PHWUR QRPLQDO HQWUH H PP
Conectar sempre a um ponto de engate ventral de um arnês EN 813. A conexão deve ser efetuada através dos
FRQHFWRUHV (1 H FRUGDV (1 FRP FRPSULPHQWR WRWDO P¼[LPR GH P ƬJ). Não conectar o dispositivo nos
pontos de engate para o posicionamento de um arnês EN 358. Prever sempre o uso com uma linha de segurança
com regulador do cabo tipo A.
Utilização horizontal/inclinada PPE-R 11.075 v1
Para o ensaio foi utilizada uma borda de aço com um raio de r = 0,5 mm e sem rebarbas. Devido a este ensaio, o
HTXLSDPHQWR SRGH VHU XVDGR HP ERUGDV VHPHOKDQWHV FRPR SRGH VHU HQFRQWUDGR SRU H[HPSOR HP SHUƬV GH DÂR
laminado, em vigas de madeira ou num parapeito de teto revestido e arredondado. É possível utilizar o dispositivo
em estruturas horizontais/inclinadas cujas bordas apresentem arestas com raio>=0,5 mm; no entanto, deve-se ter