Campingaz Powerbox Plus 24L User Manual

1
4010068613 (ECN20072140-A)
FR
HR
GB
RO
RU
DE
NL
IT
ES
PT
FI
DK
SE
BG
GR
LV
TR
EE
AR
NO
CZ
PL
SI
SK
HU
MODE D’EMPLOI .............................. 4
 .......... 43
NÁVOD NA POUZITIE ....................... 46
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ................ 49
 .............. 61
FOLOSIRE SI ÎNTRETINERE ............ 64
......... 67
 ........................... 73
LIETOŠANAS PAMACIBA ................ 70
............................. 52
...................................... 76
KULLANIM KILAVUZU ...................... 55
 
INSTRUCTIONS FOR USE ................ 7
BEDIENUNGSANLEITUNG ............... 10
 .................. 13
ISTRUZIONI PER L’USO ................... 16
INSTRUCCIONES DE EMPLEO ........ 19
MODO DE EMPREGO ....................... 22
 ...................................  
.............. 31
BRUKSANVISNING ........................... 25
BRUKSANVISNING ........................... 34
 ......................... 37
 ................... 40

POWERBOX
®
PLUS 24L 12V/230V
POWERBOX
®

POWERBOX
®
PLUS 36L 12V/230V
APPLICATION DES GAZ - 219, Route de Brignais - BP 55, 69563 Saint Genis Laval - France

Campingaz Powerbox Plus 24L Specifications

General

Capacity	24L
Cooling Method	Thermoelectric
Material	Plastic
Power Source	12V DC / 230V AC
Cooling Performance	Can cool up to 20°C below ambient temperature
Power Supply/Source	12V DC / 230V AC
Color	Blue
Insulation	Polyurethane
Compatibility	Car, mains

Summary

SAFETY

WARNING

CONNECTION

12V Connection

Connects the cooler to a 12V power source like a car socket.

24V Connection

Connects the cooler to a 24V power source using a converter.

LED Indicators

Explains the meaning of the green and red LED lights on the cooler.

230V Connection

Connects the cooler to a 230V mains power supply via a transformer.

OPERATION

Key Features

Details Battery Control, FreezeGuard, and Energy Saving tips.

Running Modes and Dial

Explains the control dial and its settings: OFF, ECO, MAX, NIGHT.

MAINTENANCE AND CARE

TROUBLESHOOTING GUIDE

Cable and Connection Issues

Guides on resolving power cable and connection problems.

Cooling and Noise Issues

Addresses problems with cooling performance and fan noise.

ELECTRICAL AND ELECTRONIC WASTE