Campomatic WM704E - Draining and Pump Filter Maintenance; Draining Remaining Water; Cleaning the Pump Filter

 - EN
CZQVMMJOHPVUUIFQMVHBUUIFFOEPGUIF
IPTF*GUIFBNPVOUPGXBUFSUPCFESBJOFE
PGGJTHSFBUFSUIBOUIFWPMVNFPGUIF
DPOUBJOFSSFQMBDFUIFQMVHQPVSUIFXBUFS
PVUUIFOSFTVNFUIFESBJOJOHQSPDFTT
t "GUFSESBJOJOHQSPDFTTJTDPNQMFUFE
SFQMBDFUIFQMVHJOUPUIFFOEPGUIFIPTF
BOEGJUUIFIPTFCBDLJOUPJUTQMBDF
*GZPVSQSPEVDUJTOPUTVQQMJFEXJUIBO
FNFSHFODZESBJOIPTFEPUIFGPMMPXJOHBT
TIPXOJOUIFGJHVSFCFMPX
t 1MBDFBMBSHFDPOUBJOFSJOGSPOUPGUIFGJMUFS
UPSFDFJWFXBUFSGMPXJOHGSPNUIFGJMUFS
t -PPTFOQVNQGJMUFSBOUJDMPDLXJTFVOUJM
XBUFSTUBSUTUPGMPXPVUPGJU%JSFDUUIF
GMPXJOHXBUFSJOUPUIFDPOUBJOFSZPVIBWF
QMBDFEJOGSPOUPGUIFGJMUFS:PVDBOVTFB
QJFDFPGDMPUIUPBCTPSCBOZTQJMMFEXBUFS
t 8IFOUIFSFJTOPXBUFSMFGUUVSOUIFQVNQ
GJMUFSVOUJMJUJTDPNQMFUFMZMPPTFBOESFNPWF
JU
t $MFBOBOZSFTJEVFTJOTJEFUIFGJMUFSBT
XFMMBTGJCFSTJGBOZBSPVOEUIFQSPQFMMFS
SFHJPO
t *GZPVSQSPEVDUIBTBXBUFSKFUGFBUVSFCF
TVSFUPGJUUIFGJMUFSJOUPJUTIPVTJOHJOUIF
QVNQ/FWFSGPSDFUIFGJMUFSXIJMFSFQMBDJOH
JUJOUPJUTIPVTJOH'JUUIFGJMUFSGVMMZJOUPJUT
IPVTJOHPUIFSXJTFXBUFSNBZMFBLGSPN
UIFGJMUFSDBQ
$MPTFUIFGJMUFSDBQ
$MPTFUIFUXPQJFDFGJMUFSDBQPGZPVSQSPEVDU
CZQVTIJOHUIFUBCPOJU
$MPTFUIFPOFQJFDFGJMUFSDBQPGZPVSQSPEVDU
CZGJUUJOHUIFUBCTPOUIFCPUUPNJOUPUIFJS
QPTJUJPOTBOEQVTIJOHUIFVQQFSQBSUPGJU
Draining any remaining water and
cleaning the pump filter
:PVSQSPEVDUJTFRVJQQFEXJUIBGJMUFSTZTUFN
XIJDIFOTVSFTBDMFBOFSXBUFSEJTDIBSHFUIBU
FYUFOETQVNQMJGFCZQSFWFOUJOHTPMJEJUFNT
TVDIBTCVUUPOTDPJOTBOEGBCSJDGJCFSTGSPN
DMPHHJOHUIFQVNQQSPQFMMFSEVSJOHEJTDIBSHF
PGUIFXBTIJOHXBUFS
t *GZPVSNBDIJOFGBJMTUPESBJOUIFXBUFS
UIFQVNQGJMUFSNBZCFDMPHHFE:PVNBZ
IBWFUPDMFBOJUFWFSZZFBSTPSXIFOFWFS
JUJTQMVHHFE8BUFSNVTUCFESBJOFEPGGUP
DMFBOUIFQVNQGJMUFS
*OBEEJUJPOXBUFSNBZIBWFUPCFESBJOFEPGG
DPNQMFUFMZJOUIFGPMMPXJOHDBTFT
t CFGPSFUSBOTQPSUJOHUIFNBDIJOFFHXIFO
NPWJOHIPVTF
t XIFOUIFSFJTUIFEBOHFSPGGSPTU
*OPSEFSUPDMFBOUIFEJSUZGJMUFSBOEEJTDIBSHF
UIFXBUFS
6OQMVHUIFNBDIJOFUPDVUPGGUIFTVQQMZ
QPXFS
A
5IFSFNBZCFXBUFSBU¡$JOUIF
NBDIJOF5IFSFGPSFUIFGJMUFSNVTUCF
DMFBOFEPOMZBGUFSUIFJOTJEFXBUFSJT
DPPMFEEPXOUPBWPJEIB[BSEPGTDBMEJOH
0QFOUIFGJMUFSDBQ5IFGJMUFSDBQNBZCF
DPNQPTFEPGPOFPSUXPQJFDFTBDDPSEJOHUP
UIFNPEFMPGZPVSNBDIJOF
*GJUJTDPNQPTFEPGUXPQJFDFTQSFTTUIFUBC
POUIFGJMUFSDBQEPXOXBSETBOEQVMMUIFQJFDF
PVUUPXBSETZPVSTFMG
*GJUJTDPNQPTFEPGPOFQJFDFIPMEJUGSPN
CPUITJEFTBOEPQFOJUCZQVMMJOHPVU
"OFNFSHFODZESBJOIPTFJTTVQQMJFEXJUI
TPNFPGPVSNPEFMT0UIFSTBSFOPUTVQQMJFE
XJUIUIJTJUFN
*GZPVSQSPEVDUJTTVQQMJFEXJUIBOFNFSHFODZ
ESBJOIPTFEPUIFGPMMPXJOHBTTIPXOJOUIF
GJHVSFCFMPX
t 1VMMPVUUIFQVNQPVUMFUIPTFGSPNJUT
IPVTJOH
t 1MBDFBMBSHFDPOUBJOFSBUUIFFOEPGUIF
IPTF%SBJOUIFXBUFSPGGJOUPUIFDPOUBJOFS