EasyManua.ls Logo

Candy CIW 100 T - Selecting Wash Programmes and Settings; Setting Wash Temperature; Preparing Detergent Drawer

Candy CIW 100 T
41 pages
Save Page as PDF
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
54
EN
● Put 120 g in the second II
wash compartment .
● Put 100 cc of bleach
in the bleach
compartment.
● Put 50 cc of the desired
additive in the additives
compartment
✿✿
.
● Close the detergent
drawer (A).
● Ensure that the water inlet
tap is turned on.
● And that the discharge
tube is in place.
● Make sure the drying
control knob is on β€œ0”,or else
the programme will carry on
till drying is completed.
● Press the β€œON”button (C).
The light (N) will come on.
The washing machine will
carry out the set
programme.
● At the end of the
programme,press the
On/Off button (C).The light
will go out.
● Open the door and
remove the washed articles.
FOR ALL TYPES OF
WASH CONSULT THE
PROGRAMME TABLE
AND FOLLOW THE
OPERATIONS IN THE
ORDER INDICATED.
55
cl
NL
● Doe 120 gram in het
tweede bakje II
● Doe 100 cc bleekmiddel
in het bleekmiddelvakje
● Doe 50 cc van het
gewenste
✿✿
toevoegmiddel in het
toevoegvakje.
● Sluit de wasmiddellade (A)
● Controleer of de
watertoevoerkraan open
staat.
● En of de afvoerslang goed
is aangesloten.
● Het erop dat de
programmaknop drogen op
"0" staat,anders start
automatisch na het wassen
het droogprogramma.
● Druk de β€œAAN”toets
(C) in.
● Het lichtje (N) gaat
branden.
● De wasmachine voert het
ingestelde programma uit.
● Als het programma is
afgewerkt drukt u’op de
Aan/Uit toets (C).Het lichtje
gaat uit.
● Open de vuldeur en haal
het gewassen wasgoed er
uit.
VOOR ALLE SOORTEN
WASPROGRAMMA’S
RAADPLEEG HET
OVERZICHT EN VOER
DE HANDELINGEN UIT
IN DE AANGEGEVEN
VOLGORDE
cl
PL
● Wsyp 120 g proszku do
drugiej przegr
Γ³
dki szuflady.
● Wlej 100 cc wybielacza do
przegr
Γ³
dki na wybielacz .
● Wlej 50 cc wybranego
Γ©rodka do przegr
Γ³
dki na
dodatki
✿✿
.
● Zamknij szufladΓ« na
proszek (A).
● Upewnij siΓ«, Γ£e kran
doprowadzajΓ₯cy wodΓ« jest
odkrΓ«cony.
● oraz, Γ£e wΓ₯Γ£
odprowadzajΓ₯cy jest na
swoim miejscu.
● SprawdΓ£, czy pokrΓ«tΓ€o
suszenia jest ustawione w
pozycji β€ž0”. W przeciwnym
przypadku pralka wykona
cykl suszenia.
● NaciΓ©nij przycisk ON (C).
Zapali siΓ« kontrolka (N).
Pralka wykona ustawiony
program.
● Po zakoΓ±czeniu programu
naciΓ©nij przycisk wyΓ€Γ₯cznika
(C). Kontrolka zasilania
zgaΓ©nie.
● Otw
Γ³
rz drzwiczki i wyjmij
uprane rzeczy.
DDLLAA KKAAÃÃDDEEGGOO
RROODDZZAAJJUU PPRRAANNIIAA
SSPPRRAAWWDDÃÃ TTAABBEELLËË
PPRROOGGRRAAMM
Γ“
WW II
PPOOSSTTËËPPUUJJ WWEE
WWSSKKAAZZAANNYY SSPPOOSS
Γ“
BB..
cl
PT
●
Para 5 kg de roupa deverΓ‘
deitar 120 g de detergente no
segundo compartimento da
gaveta para detergente.
●
Para 5 kg de roupa deverΓ‘
deitar 100 cc de branqueador
no respectivo
compartimento .
●
Para 5 kg de roupa deverΓ‘
deitar 50 cc do aditivo
pretendido no compartimento
para aditivos
✿✿
.
●
Feche a gaveta para
detergente (A).
●
Certifique-se de que a
torneira de alimentação de
Γ‘gua esteja aberta.
●
Certifique-se tambΓ©m de que
o tubo de descarga esteja bem
colocado.
●
Assegure-se de que o botΓ£o
de selecção do programa de
secagem (I) esteja colocado
na posição β€œ0”,caso contrΓ‘rio,
uma vez concluΓ­do o programa
de lavagem seleccionado,a
mΓ‘quina darΓ‘ imediatamente
inΓ­cio ao programa de
secagem correspondente Γ 
posicΓ£o do respectivo botΓ£o
de selecção.
●
Prima a tecla (C) para ligar a
mΓ‘quina.
●
O indicador luminoso de
funcionamento (N) acender-se-Γ‘.
●
A mΓ‘quina executarΓ‘ o
programa seleccionado, ou
seja, neste caso,
o programa 1.
●
Quando o programa chegar
ao fim pressione a tecla de
ligar/desligar (C) para desligar a
mΓ‘quina. O indicador luminoso
(N) apagar-se-Γ‘.
●
Abra a porta e retire a roupa
da mΓ‘quina.
A TABELA DE
PROGRAMAS CONTÉM
INFORMAÇÕES SOBRE
TODOS OS TIPOS DE
LAVAGEM. CONSULTE-A
PARA ESCOLHER O
PROGRAMA ADEQUADO
Γ€ ROUPA QUE VAI LAVAR,
E SIGA AS OPERAÇáES
PELA ORDEM AQUI
APRESENTADA.
cl
EL
● ξ™ξ˜—ξ˜žξ˜–ξ˜ƒ 120 ξ˜ξ˜„ξ˜Šξ˜ˆξ˜ˆξ˜—ξ˜„ξ˜…ξ˜Š
ξ˜Šξ˜˜ξ˜šξ˜„ξ˜„ξ˜‘ξ˜˜ξ˜Šξ˜‰ξ˜–ξ˜…ξ˜‘ξ˜šξ˜› ξ˜Œξ˜–ξ˜š ξ˜–ξ˜ˆξ˜ξ˜ˆξ˜Š ξ˜“ξ˜“
ξ˜ξ˜…ξ˜Š ξ˜–ξ˜”ξ˜‰ ξ˜‘ξ˜‘ξ˜„ξ˜Ÿξ˜Žξ˜“ ξ˜˜ξ˜žξ˜›ξ˜Œξ˜”.
● ξ™ξ˜—ξ˜žξ˜–ξ˜ƒ 100 ξ˜‘.ξ˜ƒξ˜‘ξ˜Šξ˜–ξ˜šξ˜Œξ˜–ξ˜—
ξ˜žξ˜ƒξ˜‘ξ˜‘ξ˜Šξ˜‰ξ˜–ξ˜…ξ˜‘ξ˜šξ˜› ξ˜Œξ˜–ξ˜š ξ˜–ξ˜ˆξ˜ξ˜ˆξ˜Š ξ˜ξ˜…ξ˜Š
ξ˜–ξ˜š ξ˜žξ˜ƒξ˜‘ξ˜‘ξ˜Šξ˜‰ξ˜–ξ˜…ξ˜‘ξ˜‡.
● ξ™ξ˜—ξ˜žξ˜–ξ˜ƒ 50 ξ˜‘.ξ˜ƒξ˜‘ξ˜Šξ˜–ξ˜šξ˜Œξ˜–ξ˜— ξ˜Šξ˜˜ξ˜‡
ξ˜‘ξ˜—ξ˜˜ξ˜šξ˜…ξ˜š ξ˜˜ξ˜„ξ˜‡ξ˜Œξ˜΄ξ˜ƒξ˜–ξ˜š ξ˜‘ξ˜Šξ˜΄ξ˜Šξ˜„ξ˜…ξ˜Œξ˜–ξ˜…ξ˜‘ξ˜‡
ξ˜ƒξ˜—ξ˜‰ ξ˜ƒξ˜˜ξ˜…ξ˜΄ξ˜‘ξ˜ˆξ˜ƒξ˜Ÿξ˜–ξ˜ƒ ξ˜Œξ˜–ξ˜š ξ˜–ξ˜ˆξ˜ξ˜ˆξ˜Š ξ˜ˆξ˜ƒ
ξ˜–ξ˜”ξ˜‰ ξ˜’ξ˜‰ξ˜™ξ˜ƒξ˜…ξ˜Ήξ˜”
✿✿
.
● Kξ˜žξ˜ƒξ˜Ÿξ˜Œξ˜–ξ˜ƒ ξ˜–ξ˜š ξ˜Œξ˜‘ξ˜„ξ˜–ξ˜—ξ˜„ξ˜… ξ˜–ξ˜šξ˜‘
ξ˜Šξ˜˜ξ˜šξ˜„ξ˜„ξ˜‘ξ˜˜ξ˜Šξ˜‰ξ˜–ξ˜…ξ˜‘ξ˜šξ˜› ().
● ξ™ξ˜ƒξ˜·ξ˜Šξ˜…ξ˜Žξ˜΄ξ˜ƒξ˜Ÿξ˜–ξ˜ƒ ξ˜‡ξ˜–ξ˜… ξ˜” ξ˜˜ξ˜Šξ˜„ξ˜šξ˜†ξ˜
ξ˜–ξ˜šξ˜‘ ξ˜‰ξ˜ƒξ˜„ξ˜šξ˜› ξ˜ƒξ˜Ÿξ˜‰ξ˜Šξ˜… ξ˜Šξ˜‰ξ˜šξ˜…ξ˜†ξ˜–ξ˜.
● ξ™ξ˜ƒξ˜·ξ˜Šξ˜…ξ˜Žξ˜΄ξ˜ƒξ˜Ÿξ˜–ξ˜ƒ ξ˜‡ξ˜–ξ˜…  ξ˜Œξ˜Žξ˜žξ˜ξ˜‰ξ˜Šξ˜“
ξ˜ƒξ˜‘ξ˜„ξ˜šξ˜ξ˜“ ξ˜·ξ˜„ξ˜Ÿξ˜Œξ˜‘ξ˜ƒξ˜–ξ˜Šξ˜… ξ˜Œξ˜–ξ˜” ξ˜΄ξ˜’ξ˜Œξ˜” ξ˜–ξ˜šξ˜‘.
●
ξ˜Ώξ˜ξ˜ ξ˜†ξ˜‹ξ˜©ξ˜£ξ˜ξ˜œξ˜‰ξ˜ ξ˜žξ˜‰ξ˜‹  ξ˜‡ξ˜ƒξ˜£ξ˜Ÿξ˜‹ξ˜“ξ˜‰ξ˜Šξ˜‘
ξ˜“ξ˜‰ξ˜ξ˜„ξ˜Žξ˜―ξ˜Ÿξ˜†ξ˜‰ξ˜ξ˜‘ ξ˜ ξ˜‡ξ˜œξ˜“ξ˜’ξ˜ξ˜‰ξ˜†ξ˜‹ ξ˜“ξ˜‰ξ˜ˆ
ξ˜£ξ˜šξ˜“ξ˜ˆ , ξ˜†ξ˜€ξ˜€ξ˜‹ξ˜―ξ˜‘ ξ˜‰ξ˜ ξ˜§ξ˜‡ξ˜žξ˜„ξ˜‡ξ˜†ξ˜Ÿξ˜Ÿξ˜†
ξ˜£ξ˜† ξ˜“ξ˜ƒξ˜Žξ˜ξ˜…ξ˜œξ˜“ξ˜ξ˜‹ ξ˜šξ˜©ξ˜‘ ξ˜žξ˜‰ξ˜ξ˜ƒ
ξ˜ξ˜€ξ˜ξ˜’ξ˜€ξ˜ˆξ˜‡ξ˜©ξ˜£ξ˜ξ˜œ ξ˜’ξ˜†ξ˜‹ ξ˜‰ξ˜ ξ˜“ξ˜‰ξ˜šξ˜„ξ˜Žξ˜©ξ˜Ÿξ˜†.
● ξ˜‚ξ˜…ξ˜’ξ˜Œξ˜–ξ˜ƒ ξ˜–ξ˜š ξ˜˜ξ˜žξ˜ξ˜‘ξ˜–ξ˜„ξ˜š ξ˜’ξ˜‰ξ˜Šξ˜„ξ˜Ήξ˜”ξ˜“
ξ˜žξ˜ƒξ˜…ξ˜–ξ˜šξ˜‘ξ˜„ξ˜ξ˜Ÿξ˜Šξ˜“ ON (C).
ξ˜žξ˜Šξ˜ˆξ˜˜ξ˜—ξ˜‘ξ˜… (N)  ξ˜Šξ˜‰ξ˜—ξ™—ξ˜ƒξ˜…. 
ξ˜˜ξ˜žξ˜‘ξ˜‰ξ˜–ξ˜ξ˜„ξ˜…ξ˜š  ξ˜šξ˜žξ˜šξ˜‘ξ˜žξ˜”ξ˜„ξ˜•ξ˜Œξ˜ƒξ˜… ξ˜–ξ˜š
ξ˜˜ξ˜„ξ˜‡ξ˜ξ˜„ξ˜Šξ˜ˆξ˜ˆξ˜Š  ξ˜’ξ˜†ξ˜ƒξ˜–ξ˜ƒ ξ˜ƒξ˜˜ξ˜…ξ˜žξ˜’ξ˜Ήξ˜ƒξ˜….
● ξ˜œξ˜ƒξ˜–ξ˜— ξ˜–ξ˜š ξ˜–ξ˜’ξ˜žξ˜šξ˜“ ξ˜–ξ˜šξ˜‘
ξ˜˜ξ˜„ξ˜šξ˜ξ˜„ξ˜—ξ˜ˆξ˜ˆξ˜Šξ˜–ξ˜šξ˜“ ξ˜˜ξ˜…ξ˜’ξ˜Œξ˜–ξ˜ƒ ξ˜–ξ˜š
ξ˜˜ξ˜žξ˜ξ˜‘ξ˜–ξ˜„ξ˜š ξ˜˜ξ˜Šξ˜›ξ˜Œξ˜ƒξ˜Žξ˜“ ξ˜žξ˜ƒξ˜…ξ˜–ξ˜šξ˜‘ξ˜„ξ˜ξ˜Ÿξ˜Šξ˜“
OFF(C).  ξ˜žξ˜Šξ˜ˆξ˜˜ξ˜—ξ˜‘ξ˜… 
ξ˜Œξ˜·ξ˜ξ˜Œξ˜ƒξ˜….
● ξ˜΅ξ˜‰ξ˜šξ˜Ÿξ˜Ήξ˜–ξ˜ƒ ξ˜–ξ˜”ξ˜‰ ξ˜˜ξ˜‡ξ˜„ξ˜–ξ˜Š ξ˜‘ξ˜Šξ˜…
ξ˜Šξ˜™ξ˜ƒξ˜…ξ˜—ξ˜Œξ˜–ξ˜ƒ ξ˜–ξ˜š ξ˜˜ξ˜žξ˜‘ξ˜‰ξ˜–ξ˜ξ˜„ξ˜…ξ˜š.
ξ˜¬ξ˜“ξ˜‘ ξ˜‚ξ˜’ξ˜‚ξ˜ ξ˜˜ ξ˜–ξ˜‚ξ˜ ξ˜˜
ξ˜–ξ˜ ξ˜šξ˜‚ξ˜ ξ˜˜ ξ˜šξ˜’ξ˜ ξ˜˜ξ˜“ξ˜™ξ˜‘ξ˜–ξ˜‚ξ˜˜
ξ˜˜ξ˜ ξ˜™ξ˜Ÿξ˜‚ξ˜ ξ˜’ξ˜ξ˜ ξ˜–ξ˜ξ˜“ξ˜–ξ˜
ξ˜–ξ˜‚ξ˜ ξ˜šξ˜“ξ˜ξ˜‘Kξ˜‘ ξ˜™ξ˜ ξ˜–ξ˜‘
ξ˜šξ˜•ξ˜‚ξ˜¬ξ˜•ξ˜‘ξ˜™ξ˜™ξ˜‘ξ˜–ξ˜‘ Kξ˜‘ξ˜“
ξ˜‘Kξ˜‚ξ˜’ξ˜‚ξ˜ ξ˜¦ξ˜ξ˜“ξ˜–ξ˜ ξ˜–ξ˜“ξ˜˜
ξ˜©ξ˜“ξ˜‘ξ˜©ξ˜“Kξ˜‘ξ˜˜ξ˜“ξ˜ξ˜˜ ξ˜™ξ˜ ξ˜–ξ˜—
ξ˜˜ξ˜ξ˜“ξ˜•ξ˜‘ ξ˜šξ˜‚ξ˜  ξ˜©ξ˜“ξ˜ξ˜‚ξ˜ξ˜–ξ˜‘ξ˜“.
cl

Table of Contents

Related product manuals