Candy CTDB H7A1TBE-80 - Page 19


19
This
appliance is equipped with Smart
Touch technology that allows you to
interact, via the App, with smartphones
based on Android operating system and
equipped with NFC (Near Field
Communication) function.

Dow
nload on your smartphone the
Candy simply-Fi App.
FUNCT
IONS
The mai
n functions available using the App
are:
 Voi
ce Assistant – A guide to help you
choose the ideal cycle with only three
voice inputs (clothes/fabrics, color, stain
level).

Cycl
es – To download and launch new
washing programmes.

Sm
art Care – Smart Check-up and Auto-
Clean cycles and a troubleshooting guide.

My S
tatistics – Washing statistics and
tips for a more efficient use of your
machine.
HOW
TO USE SMART TOUCH
FI
RST TIME - Machine registration

Ent
er the "Settings" menu of your
Android smartphone and activate the
NFC function inside the "Wireless &
Networks" menu.

Turn t
he knob to the Smart Touch
position to enable the sensor on the
dashboard.

Open
the App, create the user profile and
register the appliance following the
instructions on the phone display or the
"Quick Guide" attached on the machine.
SM
ART TOUCH
Th
e Candy simply-Fi App is available
for devices running both Android and
iOS, both for tablets and for
smartphones. However, you can
interact with the machine and take
advantage of the potential offered
by Smart Touch only with Android
smartphones equipped with NFC
technology, according to following
functional scheme:
Andr
oid smartphone
wi
th NFC technology
Int
eraction with the
machine + contents
An
droid smartphone
wi
thout NFC technology
Co
ntents only
Android Tablet Contents only
A
ppl
e iPhone Contents only
Appl
e iPad Contents only
The m
anagement and the control of the
machine via App is only possible "by
proximity": it is therefore not possible to
perform remote operations (e.g.:
fro
m
another room
; out
side of the house).
Ge
t all the details of the Smart Touch
functions, browsing the App in DEMO
mode or go to:
www.candysmarttouch.com
Dependi
ng on the smartphone model
and its Android OS version, the
process of the NFC activation may be
different. Refer to the smartphone
manual for more details.
Mor
e information, F.A.Q. and the
video for an easy registration are
available on:
www.candysmarttouch.com/how-to



60$577
28&+
7KLV
DSSOLDQFHLVHTXLSSHGZLWK6PDUW7RXFK
WHFKQRORJ\WKDWDOORZV\RXWRLQWHUDFWYLDWKH
$SS ZLWK VPDUWSKRQHV EDVHG RQ $QGURLG
RSHUDWLQJ V\VWHP DQG HTXLSSHG ZLWK 1)&
1HDU)LHOG&RPPXQLFDWLRQIXQFWLRQ
Ⴠ'RZQORDGRQ\RXUVPDUWSKRQHWKH&DQG\
VLPSO\)L$SS
7KH

&DQG\VLPSO\)L$SSLVDYDLODEOH
IRU GHYLFHV UXQQLQJ ERWK $QGURLG
DQG L26 ERWK IRU WDEOHWV DQG IRU
VPDUWSKRQHV +RZHYHU \RX FDQ
LQWHUDFW ZLWK WKH PDFKLQH DQG WDNH
DGYDQWDJHRIWKHSRWHQWLDORIIHUHGE\
6PDUW 7RXFK RQO\ ZLWK $QGURLG
VPDUWSKRQHV HTXLSSHG ZLWK 1)&
WHFKQRORJ\ DFFRUGLQJ WR IROORZLQJ
IXQFWLRQDOVFKHPH
$QGURLGVPDUWSKRQH
ZLWK1)&WHFKQRORJ\
,QWHUDFWLRQZLWKWKH
PDFKLQHFRQWHQWV
$QGURLGVPDUWSKRQH
ZLWKRXW1)&WHFKQRORJ\
&RQWHQWVRQO\
$QGURLG7
DEOHW
$SSOHL3KRQH
$SSOHL3DG
&RQWHQWVRQO\
&RQWHQWVRQO\
&RQWHQWVRQO\
)81&7,216
7KH
PDLQIXQFWLRQVDYDLODEOHXVLQJWKH$SS
DUH
Ⴠ9RLFH $VVLVWDQW ± $ JXLGH WR KHOS \RX
FKRRVHWKHLGHDOF\FOHZLWKRQO\WKUHHYRLFH
LQSXWVFORWKHVIDEULFVFRORXUGU\LQJOHYHO
Ⴠ&\FOHV ± 7R GRZQORDG DQG ODXQFK  QHZ 
GU\LQJSURJUDPPHV
*HWDOO
WKHGHWDLOVRIWKH6PDUW7RXFK
IXQFWLRQVEURZVLQJWKH$SSLQ'(02
PRGHRUJRWR
ZZZFDQG\VPDUWWRXFKFRP
+2:7
286(60$57728&+
),5677,0(
0DFKLQHUHJLVWUDWLRQ
(QWHU WKH 6HWWLQJV PHQX RI \RXU
$QGURLG VPDUWSKRQH DQG DFWLYDWH WKH
1)& IXQFWLRQ LQVLGH WKH :LUHOHVV 
1HWZRUNVPHQX
'HSHQGLQJRQ
WKHVPDUWSKRQHPRGHO
DQG LWV $QGURLG 26 YHUVLRQ WKH
SURFHVVRIWKH1)&DFWLYDWLRQPD\EH
GLIIHUHQW 5HIHU WR WKH VPDUWSKRQH
PDQXDOIRUPRUHGHWDLOV
Ⴠ7XUQ WKH NQRE WR WKH 6PDUW 7RXFK
SRVLWLRQ WR HQDEOH WKH VHQVRU RQ WKH
GDVKERDUG
Ⴠ2SHQWKH$SSFUHDWH WKHXVHUSURILOH
DQGUHJLVWHUWKH DSSOLDQFHIROORZLQJ WKH
LQVWUXFWLRQVRQWKHSKRQHGLVSOD\RUWKH
4XLFN*XLGHDWWDFKHGRQWKHPDFKLQH
0RUHLQIRUPDWLRQ)$4DQGWKHYLGHR
IRU
DQ HDV\ UHJLVWUDWLRQ DUH DYDLODEOH
RQ
ZZZFDQG\VPDUWWRXFKFRPKRZWR
Ⴠ6PDUW
&DUH±6PDUW&KHFNXSDQGD
WURXEOHVKRRWLQJJXLGH
Ⴠ0\ 6WDWLVWLFV ± 'U\LQJ VWDWLVWLFV DQG
WLSV IRU D PRUH HIILFLHQW XVH RI \RXU
PDFKLQH





7528%/(6+227,1*

:KDW0LJKWEHWKH&DXVHRI
'HIHFWV
\RXFDQUHPHG\\RXUVHOI
%HIRUH
FDOOLQJVHUYLFHIRUWHFKQLFDODGYLFHSOHDVH
UXQWKURXJKWKHIROORZLQJFKHFNOLVW$FKDUJHZLOO
EH
PDGHLIWKHPDFKLQHLVIRXQGWREHZRUNLQJRU
KDV
EHHQLQVWDOOHGLQFRUUHFWO\RUXVHGLQFRUUHFWO\
,I
WKH SUREOHP SHUVLVWV DIWHU FRPSOHWLQJ WKH
UHFRPPHQGHG
FKHFNVSOHDVHFDOO6HUYLFHWKH\
PD\
EHDEOHWRDVVLVW\RXRYHUWKHWHOHSKRQH
7LPH GLVSOD\ WR HQG FRXOG FKDQJH GXULQJ
GU\LQJ
F\FOH7KHWLPHWRHQGLVFRQWLQXRXVO\
FKHFNHG
GXULQJWKHGU\LQJF\FOHDQGWKHWLPH
LV
DGMXVWHGWRJLYHWKHEHVWHVWLPDWLRQWLPH
7KH
GLVSOD\HGWLPHPD\LQFUHDVHRUGHFUHDVH
GXULQJ
WKHF\FOHDQGWKLVLVQRUPDO
'U\LQJ
WLPH LV WRR ORQJFORWKHV DUH QRW GU\
HQRXJK«
Ⴠ+DYH
 \RX VHOHFWHG WKH FRUUHFW GU\LQJ
WLPHSURJUDPPH"
Ɣ:HUH WKH FORWKHV WRR ZHW" :HUH WKH FORWKHV
WKRURXJKO\
ZUXQJRUVSLQGULHG"
Ɣ
'RHVWKHILOWHUQHHGFOHDQLQJ"
Ɣ
,VWKHGU\HURYHUORDGHG"
7KH
GU\HUGRHVQRWRSHUDWH«
Ⴠ,V WKHUH D ZRUNLQJ HOHFWULFLW\ VXSSO\ WR WKH 
GU\HU"&KHFN
XVLQJDQRWKHUDSSOLDQFHVXFKDVD
WDEOH
ODPS
Ɣ
,V WKH SOXJ SURSHUO\ FRQQHFWHG WR WKH PDLQV
VXSSO\"
Ɣ
,VWKHUHDSRZHUIDLOXUH"
Ɣ+DVWKHIXVHEORZQ"
Ɣ,VWKHGRRUIXOO\FORVHG"
Ɣ
,V WKH GU\HU VZLWFKHG RQ ERWK DW WKH PDLQV
VXSSO\
DQGDWWKHPDFKLQH"
Ɣ
+DV WKH GU\LQJ WLPH RU WKH SURJUDPPH EHHQ
VHOHFWHG"
Ⴠ+DV
WKHPDFKLQHEHHQVZLWFKHGRQDJDLQDIWHU
RSHQLQJ
WKHGRRU"
7KHGU\HU
LVQRLV\«
Ⴠ
6ZLWFKRI
IWKHGU\HUDQGFRQWDFW*,$6
6HUYLFHIRU
DGYLFH
7KH,QGLFDWRU
LVRQ«
Ɣ
'RHV

WKH

ILOWHU

QHHG

FOHDQLQJ
"
7KH,QGLFDWRU
LVRQ«
Ɣ

'RHV WKH
ZDWHU FRQWDLQHU QHHG
HPSW\LQJ"
&86720(56(5
9,&(
6KRXOGWKHUHVWLOOEHDSUREOHPZLWK\RXU
GU\HU DIWHU
FRPSOHWLQJ DOO WKH
UHFRPPHQGHG FKHFNV
SOHDVH FDOO
VHUYLFHIRU
DGYLFH
7KH\PD\
EHDEOHWRDVVLVW\RXRYHUWKH
WHOHSKRQH RU
DUUDQJH IRU D VXLWDEOH
DSSRLQWPHQWIRU
DQHQJLQHHUWRFDOOXQGHU
WKHWHUPV
RI\RXUJXDUDQWHH+RZHYHUD
FKDUJH PD\
EH PDGH LI DQ\ RI WKH
IROORZLQJDSSOLHV
WR\RXUPDFKLQH
Ⴠ,V
IRXQGWREHLQZRUNLQJRUGHU
Ɣ+DVQRW
EHHQLQVWDOOHGLQDFFRUGDQFH
ZLWKWKH
LQVWDOODWLRQLQVWUXFWLRQV
Ⴠ+DVEHHQ
XVHGLQFRUUHFWO\
6SDUHV
6HUYLFH
$OZD\V XVH
JHQXLQH VSDUHV DYDLODEOH
GLUHFWIURP
VHUYLFH
)RU VHUYLFH
DQG UHSDLUV FDOO \RXU ORFDO 
VHUYLFHHQJLQHHU

7KH PDQXIDFWXUHU
GHFOLQHV DOO
UHVSRQVLELOLW\ LQ
WKH HYHQW RI DQ\
SULQWLQJPLVWDNHV
LQWKLVERRNOHW7KH
PDQXIDFWXUHU DOVR
UHVHUYHV WKH ULJKW
WRPDNH
DSSURSULDWHPRGLILFDWLRQVWR
LWV SURGXFWV
ZLWKRXW  FKDQJLQJ WKH
HVVHQWLDOFKDUDFWHULVWLFV
)25
60$57728&+02'(/6
7KH &DQG\
VLPSO\)L
 DSS
 KDV D
6PDUW
&KHFNXS
 I
XQFWLRQ WKDW DOORZV \RX WR FRQILUP WKH
IXQFWLRQDOLW\

DQGVWDWXVRIWKHSURGXFWDWDQ\WLPH7RXVHWKH
&DQG\

VLPSO\)L$33

\RX
ZLOOQHHG
DQ

$QGURLGVPDUWSKRQHZLWK1)&WHFKQRORJ\
0RU
HLQIRFDQEHIRXQGRQWKH$SS
,I
WKHGLVSOD\RIWKHPDFKLQHLVVKRZLQJDQHUURUE\DFRGHRUEOLQNLQJ/('V\RXVKRXOGWXUQRQWKH
$SS
RQ\RXU$QGURLGVPDUWSKRQHZLWK1)&RQVHOHFWLQJ5HDGWKHHUURURQWKH+HOSRQOLQH
PHQX
SODFH\RXUVPDUWSKRQHDJDLQVWWKH
6PDUW
7RXFK
ORJR
RQWKHFRQWUROSDQHO<RXVKRXOGQRZ
EH
DEOHWRUHDGWKHIDXOWGLUHFWRU\WRVROYHWKHLVVXH

This
appliance is equipped with
Sm
art
Touch te
chnology that allows you to
int
eract, via the App, with smartphones
based on A
ndroid operating system and
equipped w
ith NFC (Near Field
Com
munication) function.

Dow
nload on
your
smartphone the
Candy si
mply
-Fi App.
FUNCT
IONS
The mai
n functions available using the App
are:
 Voi
ce Assistant
– A gui
de to help you
choos
e the ideal cycle with only three
voic
e inputs (clothes/fabrics, color, stain
lev
el).

Cycl
es
–
T
o downl
oad and launch new
was
hing programmes.

Sm
art Care
– Sm
art Check
-up and
Auto
-
Cl
ean
cyc
les and a troubleshooting guide.

My S
tatistics
– Was
hing statistics and
ti
ps for a more efficient use of your
mac
hine.
HOW
TO USE SMART TOUCH
FI
RST TIME
- Machi
ne registration

Ent
er the
"Se
ttings
" m
enu of your
Andr
oid smartphone and activate the
NFC
function inside the "
Wi
reless &
Net
works
" m
enu.

Turn t
he knob to the
Sm
art Touch
posi
tion to enable the sensor on the
dashboar
d.

Open
the App, create the user profile and
regi
ster the appliance following the
ins
tructions on the phone display or the
"Q
uick Guide"
attached on t
he machine.
SM
ART TOUCH
Th
e
Candy si
mply
-Fi Ap
p is available
fo
r devices running both Android and
iO
S, both for tablets and for
smar
tphones. However, you can
in
teract with the machine and take
advant
age of the potential offered
by Sm
a
rt
Touch only with Android
smar
tphones equipped with NFC
te
chnology, according to following
fu
nctional scheme:
Andr
oid smartphone
wi
th NFC technology
Int
eraction with the
ma
chine + contents
An
droid smartphone
wi
thout NFC technology
Co
ntents only
Android Tablet
Contents only
A
ppl
e iPhone
C
o
ntents only
Appl
e iPad
Co
ntents only
The m
anagement and the control of the
ma
chine via App is only possible "by
prox
imity": it is therefore not possible to
per
form remote operations (e.g.:
fro
m
another
room
; out
side of the house).
Ge
t all the details of the Smart Touch
fu
nctions, browsing the App in DEMO
mode
or go to:
ww
w.candysmarttouch.com
Dependi
ng on the smartphone model
and it
s Android OS version, the
process of
the NFC activation may be
dif
ferent. Refer to the smartphone
manual f
or more details.
Mor
e information, F.A.Q. and the
vi
deo for an easy registration are
avai
lable on:
ww
w.candysmarttouch.com
/how-to
EN
(1
(1