Candy CTDB H7A1TBE-80 - Page 20


NEXT
TIME – Regular usage
 Ev
ery time you want to manage the
machine through the App, first you have
to enable the Smart Touch mode by
turning the knob to the Smart Touch
indicator.

M
ak
e sure you have unlocked your phone
(from stand-by mode) and you have
activated the NFC function; following the
steps mentioned earlier.

If
you want to start a washing cycle, load
the laundry, the detergent and close the
door.

S
el
ect the desired function in the App
(e.g.: starting a programme, the Smart
Check-up cycle, update statistics, etc…).

Foll
ow the instructions on the phone
display, KEEPING IT ON the Smart
Touch logo on the machine dashboard,
when requested to do so by the App.

In
order to restart a cycle which
has already been downloaded to the
Smart Touch position, select it with
the programme knob, and then
simultaneously press the START/PAUSE
and the OPTIONS buttons as indicated
on the control panel.
NO
TES:
Pl
ace your smartphone so that the
NFC antenna on its back matches
the position of the Smart Touch logo
o
n
the appliance (as illustred below).
If
you do not know the position of
your NFC antenna, slightly move the
smartphone in a circular motion over
the Smart Touch logo until the App
confirms the connection. In order for
the data transfer to be successful, it is
es
sential TO KEEP THE SMARTPHONE
ON THE DASHBOARD DURING THESE
FEW SECONDS OF THE PROCEDURE;
a message on t
he device will inform
about the correct outcome of the
operation and advise you when it is
possible to move the smartphone
away.
Th
ick cases or metallic stickers on
your smartphone could affect or
prevent the transmission of data
between machine and telephone. If
necessary, remove them.
The r
eplacement of some components of
the smartphone (e.g. back cover, battery,
etc...) with non-original ones, could result
in the NFC antenna removal, preventing
the full use of the App.



1(;77,0(
±5HJXODUXVDJH
Ⴠ
(YHU\
WLPH \RX ZDQW WR PDQDJH WKH  
PDFKLQHWKURXJKWKH$SSILUVW\RXKDYH WR 
HQDEOH WKH 6PDUW 7RXFK PRGH E\ WXUQLQJ 
WKHNQREWRWKH6PDUW7RXFKLQGLFDWRU
Ⴠ 0DNHVXUH\RXKDYHXQORFNHG\RXUSKRQH
 IURP VWDQGE\ PRGH DQG \RX KDYH
 DFWLYDWHGWKH1)&IXQFWLRQWKHQIROORZWKH
 VWHSVPHQWLRQHGHDUOLHU
Ⴠ ,I \RX ZDQW WR VWDUW D GU\ F\FOH ORDG  
WKHODXQGU\DQGFORVHWKHGRRU
Ⴠ 6HOHFWWKHGHVLUHGIXQFWLRQLQWKH$SSHJ
 VWDUWLQJDSURJUDPPHWKH6PDUW&KHFN
 XSF\FOHXSGDWHVWDWLVWLFVHWF«
Ⴠ )ROORZ WKH LQVWUXFWLRQV RQ WKH SKRQH
 GLVSOD\.((3,1*,721WKH6PDUW7RXFK
 ORJR RQ WKH PDFKLQH GDVKERDUG ZKHQ
 UHTXHVWHGWRGRVRE\WKH$SS
127(6
3ODFH \RXU
VPDUWSKRQH VR WKDW WKH 1)&
DQWHQQDRQLWVEDFNPDWFKHVWKHSRVLWLRQ
RIWKH6PDUW7RXFKORJRRQWKHDSSOLDQFH
DVLOOXVWUDWHdEHORZ
,I

\RXGRQRWNQRZWKHSRVLWLRQRI\RXU1)&
DQWHQQDVOLJKWO\PRYHWKHVPDUWSKRQHLQD
FLUFXODUPRWLRQRYHUWKH6PDUW7RXFKORJR
XQWLO WKH $SS FRQILUPV WKH FRQQHFWLRQ ,Q
RUGHUIRUWKHGDWDWUDQVIHUWREHVXFFHVVIXO
LWLVHVVHQWLDO72.((37+(60$573+21(
217+('$6+%2$5''85,1*7+(6(7+(
)(: 6(&21'6 2) 7+( 352&('85( D
PHVVDJHRQWKHGHYLFHZLOOLQIRUPDERXWWKH
FRUUHFW RXWFRPH RI WKH RSHUDWLRQ DQG
DGYLVH\RXZKHQLWLVSRVVLEOHWRPRYHWKH
VPDUWSKRQHDZD\
7KLFN FDVHV
RU PHWDOOLF VWLFNHUV RQ \RXU
VPDUWSKRQH FRXOG DIIHFW RU SUHYHQW WKH
WUDQVPLVVLRQ RI GDWD EHWZHHQ PDFKLQH
DQGWHOHSKRQH,IQHFHVVDU\UHPRYHWKHP
7KHUHSODFHPHQW
RIVRPHFRPSRQHQWVRI
WKHVPDUWSKRQHHJEDFNFRYHUEDWWHU\
HWFZLWKQRQRULJLQDORQHVFRXOGUHVXOW
LQ WKH 1)& DQWHQQD UHPRYDO SUHYHQWLQJ
WKHIXOOXVHRIWKH$SS
7KH PDQDJHPHQW
DQG WKH FRQWURO RI WKH
PDFKLQH YLD $SS LV RQO\ SRVVLEOH E\
SUR[LPLW\LWLVWKHUHIRUHQRWSRVVLEOHWR
SHUIRUP UHPRWH RSHUDWLRQV HJ IURP
DQRWKHUURRPRXWVLGHRIWKHKRXVH
:,5(/(663$5$0(7(56
:LWK WKLV
WKH  &DQG\ +RRYHU *URXS 6UO
GHFODUHVWKDWWKLVDSSOLDQFH PDUNHG ZLWK  
 FRPSOLHV ZLWK WKH HVVHQWLDO
UHTXLUHPHQWVRIWKH'LUHFWLYH(8
7R UHFHLYH D FRS\ RI WKH GHFODUDWLRQ RI
FRQIRUPLW\ SOHDVH FRQWDFW WKH
PDQXIDFWXUHUDW
ZZZFDQG\JURXSFRP
:LUHOHVV6WDQGDUG
,62,(&7
\SH$DQG1)&)RUXP7\SH
)UHTXHQF\EDQG
0DJQHWLFILHOGOLPLW
0+]FHQWUHIUHTXHQF\0+]
G%ȝ$PDWPHWHUV
3DUDPHWHU
6SHFLILFDWLRQV

'R
QRWLQVWDOOWKHSURGXFWLQD
ORZ WHPSHUDWXUH URRP RU LQ D
URRPZKHUHWKHUHLVDULVNRIIURVW
RFFXUULQJ$WWHPSHUDWXUHDURXQG
IUHH]LQJ SRLQW WKH SURGXFW PD\
QRW EH DEOH WR RSHUDWH SURSHUO\
WKHUH LV D ULVN RI GDPDJH LI WKH
ZDWHULVDOORZHGWRIUHH]H LQWKH
K\GUDXOLF FLUFXLW YDOYHV KRVHV
SXPSV )RU D EHWWHU SURGXFW
SHUIRUPDQFH WKH DPELHQW URRP
WHPSHUDWXUH PXVW EH EHWZHHQ  
& 3OHDVH QRWH WKDW
RSHUDWLQJ LQ FROG FRQGLWLRQ
EHWZHHQ  DQG & PLJKW
VLPSO\VRPHZDWHUFRQGHQVDWLRQ
DQG
ZDWHUGURSVRQIORRU



3UHYHQW
LWHPV
IURP IDOOLQJ RU
FROOHFWLQJ
EHKLQG
WKH GU\HU DV
WKHVH
PD\
REVWUXFWWKHDLULQOHW
DQG
RXWOHW
1(9(5 LQVWDOO WKH
GU\HU
XS
DJDLQVWFXUWDLQV

Ɣ
$LU2XWOHWVLQWKH%DVH
:$51,1*
 7KH DSSOLDQFH
PXVW
QRWEHVXSSOLHGWKURXJK
DQ
H[WHUQDO VZLWFLQJ GHYLFH
VXFK
DVDWLPHURUFRQQHFWHG
WR
D FLUFXLW WKDW LV UHJXODU\
VZLWFKHG
RQDQGRIIE\DXWLOLW\
,I
WKHVXSSO\FRUGLVGDPDJHG
LW PXVW EH UHSODFHG E\ WKH
PDQXIDFWXUHULWVVHUYLFHDJHQWRU
VLPLODUO\ TXDOLILHG SHUVRQV LQ
RUGHU
WRDYRLGDKD]DUG
7KH
SOXJVKRXOGEHDFFHVVLEOHIRU
GLVFRQQHFWLRQ
DIWHU WKH DSSOLDQFH
KDV
EHHQLQVWDOOHG
Ɣ
19



1(;77,0(
±5HJXODUXVDJH
Ⴠ (YHU\
WLPH \RX ZDQW WR PDQDJH WKH  
PDFKLQHWKURXJK
WKH$SSILUVW \RXKDYHWR 
HQDEOH WKH 6PDUW 7
RXFK
 PRGH
E\ WXUQLQJ 
WKHNQRE
WRWKH
6PDUW7
RXFK
LQGLFDWRU

Ⴠ 0DNHVXUH\RXKDYHXQORFNHG\RXUSKRQH
 IURP VWDQGE\ PRGH DQG \RX KDYH
 DFWLYDWHG
WKH1)&IXQFWLRQWKHQIROORZWKH
 VWHSV
PHQWLRQHGHDUOLHU
Ⴠ ,I
\RX ZDQW WR VWDUW D GU\ F\FOH ORDG  
WKHODXQGU\
DQGFORVHWKHGRRU
Ⴠ 6HOHFW
WKHGHVLUHGIXQFWLRQLQWKH$SSHJ
 VWDUWLQJ
DSURJUDPPHWKH
6PDUW&KHFN
 XSF\FOHXSGDWH
VWDWLVWLFVHWF«
Ⴠ )ROORZ
WKH LQVWUXFWLRQV RQ WKH SKRQH
 GLVSOD\

.((3,1*,7
21
WKH6PDUW7
RXFK

 ORJR
RQ WKH PDFKLQH GDVKERDUG ZKHQ
 UHTXHVWHG
WRGRVRE\WKH$SS
127(6
3ODFH \RXU
VPDUWSKRQH VR WKDW WKH 1)&
DQWHQQDRQ
LWVEDFNPDWFKHVWKHSRVLWLRQ
RIWKH
6PDUW7RXFKORJRRQWKHDSSOLDQFH
DVLOOXVWUDWH
EHORZ
,I
\RXGRQRWNQRZWKHSRVLWLRQRI\RXU1)&
DQWHQQDVOLJKWO\PRYHWKHVPDUWSKRQHLQD
FLUFXODU
PRWLRQRYHUWKH6PDUW7RXFKORJR
XQWLO
WKH $SS FRQILUPV WKH FRQQHFWLRQ ,Q
RUGHU
IRUWKHGDWDWUDQVIHUWREHVXFFHVVIXO
LW
LVHVVHQWLDO72.((37+(60$573+21(
21
7+('$6+%2$5''85,1*7+(6(7+(
)(: 6(&21'6 2) 7+( 352&('85( D
PHVVDJH
RQWKHGHYLFHZLOOLQIRUPDERXWWKH
FRUUHFW
RXWFRPH RI WKH RSHUDWLRQ DQG
DG
YLVH\RXZKHQLWLVSRVVLEOHWRPRYHWKH
VPDUWSKRQH
DZD\
7KLFN FDVHV
RU PHWDOOLF VWLFNHUV RQ \RXU
VPDUWSKRQH FRXOG
DIIHFW RU SUHYHQW WKH
WUDQVPLVVLRQ RI
GDWD EHWZHHQ PDFKLQH
DQGWHOHSKRQH
,IQHFHVVDU\UHPRYHWKHP
7KHUHSODFHPHQW
RIVRPHFRPSRQHQWVRI
WKHVPDUWSKRQH
HJEDFNFRYHUEDWWHU\
HWFZLWK
QRQRULJLQDORQHVFRXOGUHVXOW
LQ WKH
1)& DQWHQQD UHPRYDO SUHYHQWLQJ
WKHIXOO
XVHRIWKH$SS
7KH PDQDJHPHQW
DQG WKH FRQWURO RI WKH
PDFKLQH YLD
$SS LV RQO\ SRVVLEOH E\
SUR[LPLW\LW
LVWKHUHIRUHQRWSRVVLEOHWR
SHUIRUP UHPRWH
RSHUDWLRQV HJ IURP
DQRWKHUURRP
RXWVLGHRIWKHKRXVH
:,5(/(663
$5$0(7(56
:LWK WKLV
WKH  &DQG\ +RRYHU *URXS 6UO
GHFODUHVWKDW
WKLVDSSOLDQFHPDUNHG ZLWK  
 FRPSO
LHV ZLWK WKH HVVHQWLDO
UHTXLUHPHQWVRI
WKH'LUHFWLYH(8
7R
UHFHLYH D FRS\ RI WKH GHFODUDWLRQ RI
FRQIRUPLW\
SOHDVH FRQWDFW WKH
PDQXIDFWXUHUDW
ZZZFDQG\JURXSFRP
:LUHOHVV6WDQGDUG
,62,(&7
\SH$DQG1)&)RUXP7\SH
)UHTXHQF\EDQG
0DJQHWLFILHOGOLPLW
0+]FHQWUHIUHTXHQF\0+]
G%ȝ$PDWPHWHUV
3DUDPHWHU
6SHFLILFDWLRQV




1(;77,0(
±5HJXODUXVDJH
Ⴠ (YHU\
WLPH \RX ZDQW WR PDQDJH WKH  
PDFKLQHWKURXJK
WKH$SSILUVW \RXKDYHWR 
HQDEOH WKH 6PDUW 7
RXFK
 PRGH
E\ WXUQLQJ 
WKHNQRE
WRWKH
6PDUW7
RXFK
LQGLFDWRU

Ⴠ 0DNHVXUH\RXKDYHXQORFNHG\RXUSKRQH
 IURP VWDQGE\ PRGH DQG \RX KDYH
 DFWLYDWHG
WKH1)&IXQFWLRQWKHQIROORZWKH
 VWHSV
PHQWLRQHGHDUOLHU
Ⴠ ,I
\RX ZDQW WR VWDUW D GU\ F\FOH ORDG  
WKHODXQGU\
DQGFORVHWKHGRRU
Ⴠ 6HOHFW
WKHGHVLUHGIXQFWLRQLQWKH$SSHJ
 VWDUWLQJ
DSURJUDPPHWKH
6PDUW&KHFN
 XSF\FOHXSGDWH
VWDWLVWLFVHWF«
Ⴠ )ROORZ
WKH LQVWUXFWLRQV RQ WKH SKRQH
 GLVSOD\

.((3,1*,7
21
WKH6PDUW7
RXFK

 ORJR
RQ WKH PDFKLQH GDVKERDUG ZKHQ
 UHTXHVWHG
WRGRVRE\WKH$SS
127(6
3ODFH \RXU
VPDUWSKRQH VR WKDW WKH 1)&
DQWHQQDRQ
LWVEDFNPDWFKHVWKHSRVLWLRQ
RIWKH
6PDUW7RXFKORJRRQWKHDSSOLDQFH
DVLOOXVWUDWH
EHORZ
,I
\RXGRQRWNQRZWKHSRVLWLRQRI\RXU1)&
DQWHQQDVOLJKWO\PRYHWKHVPDUWSKRQHLQD
FLUFXODU
PRWLRQRYHUWKH6PDUW7RXFKORJR
XQWLO
WKH $SS FRQILUPV WKH FRQQHFWLRQ ,Q
RUGHU
IRUWKHGDWDWUDQVIHUWREHVXFFHVVIXO
LW
LVHVVHQWLDO72.((37+(60$573+21(
21
7+('$6+%2$5''85,1*7+(6(7+(
)(: 6(&21'6 2) 7+( 352&('85( D
PHVVDJH
RQWKHGHYLFHZLOOLQIRUPDERXWWKH
FRUUHFW
RXWFRPH RI WKH RSHUDWLRQ DQG
DG
YLVH\RXZKHQLWLVSRVVLEOHWRPRYHWKH
VPDUWSKRQH
DZD\
7KLFN FDVHV
RU PHWDOOLF VWLFNHUV RQ \RXU
VPDUWSKRQH FRXOG
DIIHFW RU SUHYHQW WKH
WUDQVPLVVLRQ RI
GDWD EHWZHHQ PDFKLQH
DQGWHOHSKRQH
,IQHFHVVDU\UHPRYHWKHP
7KHUHSODFHPHQW
RIVRPHFRPSRQHQWVRI
WKHVPDUWSKRQH
HJEDFNFRYHUEDWWHU\
HWFZLWK
QRQRULJLQDORQHVFRXOGUHVXOW
LQ WKH
1)& DQWHQQD UHPRYDO SUHYHQWLQJ
WKHIXOO
XVHRIWKH$SS
7KH PDQDJHPHQW
DQG WKH FRQWURO RI WKH
PDFKLQH YLD
$SS LV RQO\ SRVVLEOH E\
SUR[LPLW\LW
LVWKHUHIRUHQRWSRVVLEOHWR
SHUIRUP UHPRWH
RSHUDWLRQV HJ IURP
DQRWKHUURRP
RXWVLGHRIWKHKRXVH
:,5(/(663
$5$0(7(56
:LWK WKLV
WKH  &DQG\ +RRYHU *URXS 6UO
GHFODUHVWKDW
WKLVDSSOLDQFHPDUNHG ZLWK  
 FRPSO
LHV ZLWK WKH HVVHQWLDO
UHTXLUHPHQWVRI
WKH'LUHFWLYH(8
7R
UHFHLYH D FRS\ RI WKH GHFODUDWLRQ RI
FRQIRUPLW\
SOHDVH FRQWDFW WKH
PDQXIDFWXUHUDW
ZZZFDQG\JURXSFRP
:LUHOHVV6WDQGDUG
,62,(&7
\SH$DQG1)&)RUXP7\SH
)UHTXHQF\EDQG
0DJQHWLFILHOGOLPLW
0+]FHQWUHIUHTXHQF\0+]
G%ȝ$PDWPHWHUV
3DUDPHWHU
6SHFLILFDWLRQV




1(;77,0(
±5HJXODUXVDJH
Ⴠ (YHU\
WLPH \RX ZDQW WR PDQDJH WKH  
PDFKLQHWKURXJK
WKH$SSILUVW \RXKDYHWR 
HQDEOH WKH 6PDUW 7
RXFK
 PRGH
E\ WXUQLQJ 
WKHNQRE
WRWKH
6PDUW7
RXFK
LQGLFDWRU

Ⴠ 0DNH
VXUH\RXKDYHXQORFNHG\RXUSKRQH
 IURP
VWDQGE\ PRGH DQG \RX KDYH
 DFWLYDWHG
WKH1)&IXQFWLRQWKHQIROORZWKH
 VWHSV
PHQWLRQHGHDUOLHU
Ⴠ ,I
\RX ZDQW WR VWDUW D GU\ F\FOH ORDG  
WKHODXQGU\
DQGFORVHWKHGRRU
Ⴠ 6HOHFW
WKHGHVLUHGIXQFWLRQLQWKH$SSHJ
 VWDUWLQJ
DSURJUDPPHWKH
6PDUW&KHFN
 XSF\FOHXSGDWH
VWDWLVWLFVHWF«
Ⴠ )ROORZ
WKH LQVWUXFWLRQV RQ WKH SKRQH
 GLVSOD\

.((3,1*,7
21
WKH6PDUW7
RXFK

 ORJR
RQ WKH PDFKLQH GDVKERDUG ZKHQ
 UHTXHVWHG
WRGRVRE\WKH$SS
127(6
3ODFH \RXU
VPDUWSKRQH VR WKDW WKH 1)&
DQWHQQDRQ
LWVEDFNPDWFKHVWKHSRVLWLRQ
RIWKH
6PDUW7RXFKORJRRQWKHDSSOLDQFH
DVLOOXVWUDWH
EHORZ
,I
\RXGRQRWNQRZWKHSRVLWLRQRI\RXU1)&
DQWHQQD
VOLJKWO\PRYHWKHVPDUWSKRQHLQD
FLUFXODU
PRWLRQRYHUWKH6PDUW7RXFKORJR
XQWLO
WKH $SS FRQILUPV WKH FRQQHFWLRQ ,Q
RUGHU
IRUWKHGDWDWUDQVIHUWREHVXFFHVVIXO
LW
LVHVVHQWLDO72.((37+(60$573+21(
21
7+('$6+%2$5''85,1*7+(6(7+(
)(:
6(&21'6 2) 7+( 352&('85( D
PHVVDJH
RQWKHGHYLFHZLOOLQIRUPDERXWWKH
FRUUHFW
RXWFRPH RI WKH RSHUDWLRQ DQG
DG
YLVH\RXZKHQLWLVSRVVLEOHWRPRYHWKH
VPDUWSKRQH
DZD\
7KLFN FDVHV
RU PHWDOOLF VWLFNHUV RQ \RXU
VPDUWSKRQH FRXOG
DIIHFW RU SUHYHQW WKH
WUDQVPLVVLRQ RI
GDWD EHWZHHQ PDFKLQH
DQGWHOHSKRQH
,IQHFHVVDU\UHPRYHWKHP
7KHUHSODFHPHQW
RIVRPHFRPSRQHQWVRI
WKHVPDUWSKRQH
HJEDFNFRYHUEDWWHU\
HWFZLWK
QRQRULJLQDORQHVFRXOGUHVXOW
LQ WKH
1)& DQWHQQD UHPRYDO SUHYHQWLQJ
WKHIXOO
XVHRIWKH$SS
7KH PDQDJHPHQW
DQG WKH FRQWURO RI WKH
PDFKLQH YLD
$SS LV RQO\ SRVVLEOH E\
SUR[LPLW\LW
LVWKHUHIRUHQRWSRVVLEOHWR
SHUIRUP UHPRWH
RSHUDWLRQV HJ IURP
DQRWKHUURRP
RXWVLGHRIWKHKRXVH
:,5(/(663$5$0(7(56
:LWK WKLV
WKH  &DQG\ +RRYHU *URXS 6UO
GHFODUHVWKDW
WKLVDSSOLDQFHPDUNHG ZLWK  
 FRPSO
LHV ZLWK WKH HVVHQWLDO
UHTXLUHPHQWVRI
WKH'LUHFWLYH(8
7R
UHFHLYH D FRS\ RI WKH GHFODUDWLRQ RI
FRQIRUPLW\
SOHDVH FRQWDFW WKH
PDQXIDFWXUHUDW
ZZZFDQG\JURXSFRP
:LUHOHVV6WDQGDUG
,62,(&7
\SH$DQG1)&)RUXP7\SH
)UHTXHQF\EDQG
0DJQHWLFILHOGOLPLW
0+]FHQWUHIUHTXHQF\0+]
G%ȝ$PDWPHWHUV
3DUDPHWHU
6SHFLILFDWLRQV




1(;77,0(
±5HJXODUXVDJH
Ⴠ (YHU\
WLPH \RX ZDQW WR PDQDJH WKH  
PDFKLQHWKURXJK
WKH$SSILUVW \RXKDYHWR 
HQDEOH WKH 6PDUW 7
RXFK
 PRGH
E\ WXUQLQJ 
WKHNQRE
WRWKH
6PDUW7
RXFK
LQGLFDWRU

Ⴠ 0DNHVXUH\RXKDYHXQORFNHG\RXUSKRQH
 IURP VWDQGE\ PRGH DQG \RX KDYH
 DFWLYDWHG
WKH1)&IXQFWLRQWKHQIROORZWKH
 VWHSV
PHQWLRQHGHDUOLHU
Ⴠ ,I
\RX ZDQW WR VWDUW D GU\ F\FOH ORDG  
WKHODXQGU\
DQGFORVHWKHGRRU
Ⴠ 6HOHFW
WKHGHVLUHGIXQFWLRQLQWKH$SSHJ
 VWDUWLQJ
DSURJUDPPHWKH
6PDUW&KHFN
 XSF\FOHXSGDWH
VWDWLVWLFVHWF«
Ⴠ )ROORZ
WKH LQVWUXFWLRQV RQ WKH SKRQH
 GLVSOD\

.((3,1*,7
21
WKH6PDUW7
RXFK

 ORJR
RQ WKH PDFKLQH GDVKERDUG ZKHQ
 UHTXHVWHG
WRGRVRE\WKH$SS
127(6
3ODFH \RXU
VPDUWSKRQH VR WKDW WKH 1)&
DQWHQQDRQ
LWVEDFNPDWFKHVWKHSRVLWLRQ
RIWKH
6PDUW7RXFKORJRRQWKHDSSOLDQFH
DVLOOXVWUDWH
EHORZ
,I
\RXGRQRWNQRZWKHSRVLWLRQRI\RXU1)&
DQWHQQDVOLJKWO\PRYHWKHVPDUWSKRQHLQD
FLUFXODU
PRWLRQRYHUWKH6PDUW7RXFKORJR
XQWLO
WKH $SS FRQILUPV WKH FRQQHFWLRQ ,Q
RUGHU
IRUWKHGDWDWUDQVIHUWREHVXFFHVVIXO
LW
LVHVVHQWLDO72.((37+(60$573+21(
21
7+('$6+%2$5''85,1*7+(6(7+(
)(: 6(&21'6 2) 7+( 352&('85( D
PHVVDJH
RQWKHGHYLFHZLOOLQIRUPDERXWWKH
FRUUHFW
RXWFRPH RI WKH RSHUDWLRQ DQG
DG
YLVH\RXZKHQLWLVSRVVLEOHWRPRYHWKH
VPDUWSKRQH
DZD\
7KLFN FDVHV
RU PHWDOOLF VWLFNHUV RQ \RXU
VPDUWSKRQH FRXOG DIIHFW RU SUHYHQW WKH
WUDQVPLVVLRQ RI GDWD EHWZHHQ PDFKLQH
DQGWHOHSKRQH
,IQHFHVVDU\UHPRYHWKHP
7KHUHSODFHPHQW
RIVRPHFRPSRQHQWVRI
WKHVPDUWSKRQHHJEDFNFRYHUEDWWHU\
HWFZLWKQRQRULJLQDORQHVFRXOGUHVXOW
LQ WKH 1)& DQWHQQD UHPRYDO SUHYHQWLQJ
WKHIXOO
XVHRIWKH$SS
7KH PDQDJHPHQW
DQG WKH FRQWURO RI WKH
PDFKLQH YLD $SS LV RQO\ SRVVLEOH E\
SUR[LPLW\LWLVWKHUHIRUHQRWSRVVLEOHWR
SHUIRUP UHPRWH RSHUDWLRQV HJ IURP
DQRWKHUURRP
RXWVLGHRIWKHKRXVH
:,5(/(663
$5$0(7(56
:LWK WKLV
WKH  &DQG\ +RRYHU *URXS 6UO
GHFODUHVWKDWWKLVDSSOLDQFH PDUNHG ZLWK  
 FRPSOLHV ZLWK WKH HVVHQWLDO
UHTXLUHPHQWVRI
WKH'LUHFWLYH(8
7R
UHFHLYH D FRS\ RI WKH GHFODUDWLRQ RI
FRQIRUPLW\ SOHDVH FRQWDFW WKH
PDQXIDFWXUHUDW
ZZZFDQG\JURXSFRP
:LUHOHVV6WDQGDUG
,62,(&7
\SH$DQG1)&)RUXP7\SH
)UHTXHQF\EDQG
0DJQHWLFILHOGOLPLW
0+]FHQWUHIUHTXHQF\0+]
G%ȝ$PDWPHWHUV
3DUDPHWHU
6SHFLILFDWLRQV




1(;77,0(
±5HJXODUXVDJH
Ⴠ (YHU\
WLPH \RX ZDQW WR PDQDJH WKH  
PDFKLQHWKURXJK
WKH$SSILUVW \RXKDYHWR 
HQDEOH WKH 6PDUW 7
RXFK
 PRGH
E\ WXUQLQJ 
WKHNQRE
WRWKH
6PDUW7
RXFK
LQGLFDWRU

Ⴠ 0DNHVXUH\RXKDYHXQORFNHG\RXUSKRQH
 IURP VWDQGE\ PRGH DQG \RX KDYH
 DFWLYDWHG
WKH1)&IXQFWLRQWKHQIROORZWKH
 VWHSV
PHQWLRQHGHDUOLHU
Ⴠ ,I
\RX ZDQW WR VWDUW D GU\ F\FOH ORDG  
WKHODXQGU\
DQGFORVHWKHGRRU
Ⴠ 6HOHFW
WKHGHVLUHGIXQFWLRQLQWKH$SSHJ
 VWDUWLQJ
DSURJUDPPHWKH
6PDUW&KHFN
 XSF\FOHXSGDWH
VWDWLVWLFVHWF«
Ⴠ )ROORZ
WKH LQVWUXFWLRQV RQ WKH SKRQH
 GLVSOD\

.((3,1*,7
21
WKH6PDUW7
RXFK

 ORJR
RQ WKH PDFKLQH GDVKERDUG ZKHQ
 UHTXHVWHG
WRGRVRE\WKH$SS
127(6
3ODFH \RXU
VPDUWSKRQH VR WKDW WKH 1)&
DQWHQQDRQ
LWVEDFNPDWFKHVWKHSRVLWLRQ
RIWKH
6PDUW7RXFKORJRRQWKHDSSOLDQFH
DVLOOXVWUDWH
EHORZ
,I
\RXGRQRWNQRZWKHSRVLWLRQRI\RXU1)&
DQWHQQDVOLJKWO\PRYHWKHVPDUWSKRQHLQD
FLUFXODU
PRWLRQRYHUWKH6PDUW7RXFKORJR
XQWLO
WKH $SS FRQILUPV WKH FRQQHFWLRQ ,Q
RUGHU
IRUWKHGDWDWUDQVIHUWREHVXFFHVVIXO
LW
LVHVVHQWLDO72.((37+(60$573+21(
21
7+('$6+%2$5''85,1*7+(6(7+(
)(: 6(&21'6 2) 7+( 352&('85( D
PHVVDJH
RQWKHGHYLFHZLOOLQIRUPDERXWWKH
FRUUHFW
RXWFRPH RI WKH RSHUDWLRQ DQG
DG
YLVH\RXZKHQLWLVSRVVLEOHWRPRYHWKH
VPDUWSKRQH
DZD\
7KLFN FDVHV
RU PHWDOOLF VWLFNHUV RQ \RXU
VPDUWSKRQH FRXOG DIIHFW RU SUHYHQW WKH
WUDQVPLVVLRQ RI GDWD EHWZHHQ PDFKLQH
DQGWHOHSKRQH,IQHFHVVDU\UHPRYHWKHP
7KHUHSODFHPHQW
RIVRPHFRPSRQHQWVRI
WKHVPDUWSKRQHHJEDFNFRYHUEDWWHU\
HWFZLWKQRQRULJLQDORQHVFRXOGUHVXOW
LQ WKH 1)& DQWHQQD UHPRYDO SUHYHQWLQJ
WKHIXOO
XVHRIWKH$SS
7KH PDQDJHPHQW
DQG WKH FRQWURO RI WKH
PDFKLQH YLD $SS LV RQO\ SRVVLEOH E\
SUR[LPLW\LWLVWKHUHIRUHQRWSRVVLEOHWR
SHUIRUP UHPRWH RSHUDWLRQV HJ IURP
DQRWKHUURRP
RXWVLGHRIWKHKRXVH
:,5(/(663
$5$0(7(56
:LWK WKLV
WKH  &DQG\ +RRYHU *URXS 6UO
GHFODUHVWKDWWKLVDSSOLDQFH PDUNHG ZLWK  
 FRPSOLHV ZLWK WKH HVVHQWLDO
UHTXLUHPHQWVRIWKH'LUHFWLYH(8
7R UHFHLYH D FRS\ RI WKH GHFODUDWLRQ RI
FRQIRUPLW\ SOHDVH FRQWDFW WKH
PDQXIDFWXUHUDW
ZZZFDQG\JURXSFRP
:LUHOHVV6WDQGDUG
,62,(&7
\SH$DQG1)&)RUXP7\SH
)UHTXHQF\EDQG
0DJQHWLFILHOGOLPLW
0+]FHQWUHIUHTXHQF\0+]
G%ȝ$PDWPHWHUV
3DUDPHWHU
6SHFLILFDWLRQV

20