Candy CUTC64EXDNF - Table of Contents

Velghedsvoorschrften
1. Algemene aanwjzngen
1.1 Lees deze handledng aandachtg
1.2 Velghedsvoorschrften
1.3 Installate
1.4 Inbouw van de oven
1.5 Belangrjk
1.6 Elektrsche aanslutng
2. Inledng product
3. Utrustng van de oven (afhankeljk van het model)
4. Nuttge tps
4.1 Velghedssysteem voor de roosters
4.2 Grlleren
4.3 Kooktjd
4.4 Schoonmaken en onderhoud
4.5 Aquactvafuncte
4.6 Servce centre
5.1 Een plaats kezen voor de oven
5.2 Installate oven en fornus
5.2.1. Installatestappen
5.2.2. Het vtrokeramsche fornus bevestgen
5.2.3. De oven bevestgen
5.2.4. Waarschuwng
5.3 Bedradng en velghed van de nbouwoven
5.4 Vtrokeramsch fornus zonder bedenngsknop
6.1 Bedenngspanelen
6.2 Elektrsche programma's gebruken
6.3 De juste tjd nstellen
6.4 De kookplaten gebruken
6.5 De oven gebruken
6.6 Functe
7.1 Algemeen
7.2 De oven schoonmaken
7.3 Rengng en onderhoud
7.4 Onderhoud
8.1 Esen voordat u contact opneemt met onderhoudsdenst
8.2 Informate met betrekkng tot vervoer
5. Voorberedng op nstallate en gebruk
6. Het gebruk van de oven
7. Rengng en onderhoud
8. Onderhoud en vervoer
.....................................................................40
.................................................................42
..................................................42
...................................................................42
..........................................................................................42
.........................................................................42
.........................................................................................42
.....................................................................42
.............................................................................43
.....................43
.......................................................................................44
...............................................44
...........................................................................................44
............................................................................................44
..........................................................44
..............................................................................44
..................................................................................44
........................................44
......................................................44
...............................................................45
..........................................................................45
.......................................45
.....................................................................45
.............................................................................45
...................................46
...............................46
.................................................................47
..........................................................................47
.................................................48
.......................................................................48
.................................................................49
..........................................................................49
.............................................................................................50
.................................................................51
............................................................................................51
....................................................................51
...................................................................51
.......................................................................................51
....................................................................51
...............51
..............................................51
Safety Instructons
1. General Warnngs
1.1 Declaraton Of Complance
1.2 Safety Hnts
1.3 Installaton
1.4 Fttng The Oven Into The Ktchen Unt
1.5 Important
1.6 Connectng To The Power Supply
2. Introducton Of Product
3. Oven Equpment
4. Useful Tps
4.1 Shelf Safety System
4.2 Grllng
4.3 Cookng Tme
4.4 Cleanng And Mantenance
4.5 Aquactva Functon
4.6 Servce Centre
5.1 Choosng A Place For The Oven
5.2 Oven And Hob Installaton
5.2.1. Installaton Steps
5.2.2. Fxng the vtroceramc hob
5.2.3. Fxng the oven
5.2.4. Warnng
5.3 Wrng And Safety Of The Bult-n Combned Oven
5.4 Vtroceramc Hob Wthout Control Knob “PVS”
6.1 Control Panels
6.2 Use Of The Electronc Programmer
6.3 Settng The Correct Tme
6.4 Usng The Cooktop Burners
6.5 Usng The Oven
6.6 Functons
7.1 General
7.2 Cleanng The Oven
7.3 Cleanng The Sold Hotplate Hob
7.4 Cleanng The Vtroceramc Hob
7.5 Mantenance
8.1 Requrements Before Contactng To Servce
8.2 Informaton Related To Transport
5. Preparaton For Installaton And Use
6. Usng The Oven
7. Cleanng And Mantenance
8. Servce And Transportaton
................................................................................4
..............................................................................6
................................................................6
........................................................................................6
..........................................................................................6
..............................................6
...........................................................................................6
.....................................................6
........................................................................7
..................................................................................7
...........................................................................................8
..........................................................................8
................................................................................................8
.....................................................................................8
................................................................8
............................................................................8
...................................................................................8
...................................................8
.......................................................8
.................................................................9
...........................................................................9
............................................................9
..............................................................................9
.........................................................................................9
...........................10
..................................10
...............................................................................11
.................................................................................11
.................................................12
.................................................................12
............................................................13
...............................................................................13
.........................................................................................14
...............................................................15
...........................................................................................15
.........................................................................15
....................................................15
.......................................................15
...................................................................................15
...............................................................15
...................................15
....................................................15
CONTENTS
GB
Scherhetsvorschrften
1. Allgemene Hnwese
1.1 Konformtätserklärung
1.2 Scherhetshnwese
1.3 Installaton
1.4 Enbau In Den Schrank
1.5 Wchtg
1.6 Elektrscher Anschluß
4. Enge Nützlche Hnwese
4.1 Kppgescherte Gtterroste
4.2 Grllen
4.3 Garzeten
4.4 Rengung Und Wartung
4.5 Aquactva Funkton
4.6 Technscher Kundendenst
5.1 Der Rchtge Platz Für Ihren Ofen
5.2 Ofen - Und Kochfeldnstallaton
5.2.1. Installatonsschrtte
5.2.2. Glaskeramsches Kochfeld fxeren
5.2.3. Ofen fxeren
5.2.4. Warnung
5.3 Verkabelung Und Scherhet Enbauofen
5.4 Ceranfelder Ohne Bedenelemente “PVS”
6.1 Bedenfeld
6.2 Gebrauch Des Elektronschen Programmerers
6.3 Enstellung Der Rchtgen Uhrzett
6.4 Kochplatten Verwenden
6.5 Ofen Verwenden
6.6 Funktonen
7.1 Allgemen
7.2 Ofen Rengen
7.3 Kochplatten-kochfeld Rengen
7.4 Glaskeramsches Kochfeld Rengen
7.5 Wartung
8.1 Bevor Se Sch An Den Kundendenst Wenden
8.2 Hnwese Zum Transport
2. Ihr Neues Haushaltsgerät
3. Ofenausstattung
5. Vorberetungen Für Installaton Und Gebrauch
6. Bedenung
7. Rengung Und Wartung
8. Servce Und Transport
.......................................................................16
.......................................................................18
......................................................................18
.........................................................................18
........................................................................................18
....................................................................18
.............................................................................................18
......................................................................18
................................................................19
..............................................................................19
..................................................................20
................................................................20
..............................................................................................20
.........................................................................................20
..................................................................20
...........................................................................20
...............................................................20
............................20
...................................................20
.......................................................21
......................................................................21
..............................................21
................................................................................21
.......................................................................................21
.........................................22
........................................22
........................................................................................23
.......................................................................................23
...............................24
...................................................24
...................................................................25
..............................................................................25
.......................................................................................26
..................................................................27
.........................................................................................27
.................................................................................27
.......................................................27
...............................................27
...........................................................................................27
....................................................................27
...............................27
.................................................................27
INHALT
DE
Consels de sécurté
1. Instructons generales
1.1 Declaraton de conformté
1.2 Consgnes de sécurté
1.3 Installaton
1.4 Mse en place du four dans son meuble
1.5 Important
1.6 Almentaton electrque
2. Introducton du produt
3. Equpement du four equpement dfferent selon le type de four
4. Consgnes utles
4.1 Grlles du four, nouveau système d'arrêt
4.2 La cusson au grl
4.3 Temps de cusson
4.4 Consels de nettoyage et d'entreten
4.5 Foncton aquactva
4.6 Assstance technque
5.1 Chosr un emplacement pour le four
5.2 Installaton du four et de la table de cusson
5.2.1 Étape d'nstallaton
5.2.2 Fxaton de la table de cusson vtrocéramque
5.2.3 Fxaton du four
5.2.4 Avertssement
5.3 Câblage et sécurté du four combné encastrable
6.1 Panneaux de commande
6.2 Utlsaton du programmateur électronque
6.3 Reglage de l'heure
6.4 Utlsaton des brûleurs de la table de cusson
6.5 Utlsaton du four
6.6 Foncton
7.1 Remarques générales
7.2 Nettoyage du four
7.3 Nettoyage et entreten
7.4 Nettoyage de la table de cusson vtrocéramque
7.5 Entreten
8.1 Exgences avant de contacter le servce
8.2 Informatons relatves au transport
5. Préparat
on à l'nstallaton et à l'utlsaton
5.4 Table de cusson vtrocéramque sans bouton de commande "PVS"
6. Utlsaton du four
7. Nettoyage et Mantenance
8. Servce et transport
............................................................................28
.....................................................................30
................................................................30
.....................................................................30
........................................................................................30
..........................................30
..........................................................................................30
.....................................................................30
..................................................................31
.31
..............................................................................32
.........................................32
.............................................................................32
............................................................................32
...............................................32
...........................................................................32
.......................................................................32
...................................32
...............................................32
....................................33
........................................................................33
.............................33
.............................................................................33
...............................................................................33
............................34
...34
............................................................................35
.................................................................35
......................................36
...........................................................................36
.................................37
.............................................................................37
...........................................................................................38
...............................................................39
......................................................................39
............................................................................39
......................................................................39
............................39
...........................................................................................39
.........................................................................39
..........................................39
..................................................39
SOMMAIRE
FR
INHOUD
NL