Canon Laser Shot LBP7200Cd - User Manual

A
B
C
K
Y
M
C
OFF
OFF
1260
500
100
100100
(mm)
(mm)
200
531
609
OFF
OFF
ON
ON
OFF
OFF
Removed?
Check!
A
Removed?
Check!
B
D
Connecting method?
Remove the packing materials
Prepare cartridges
Connect the power cord
Carry the printer
Load paper
Install the driver (USB)
LGL
Check!
Up to here
SP
A
P
P
Instale el controlador (USB) K
O
R ᠧ󰩨⪿῏+XVE,᳇#⑯ㆣ㢴ᘓᘯ
PO
R
Instale o driver (USB)
KO
R
ཏ㜃#⑯ㆣ#⢓᏿⑧
P
OR
Guia de Instalação Rápida
SP
A
P
P
Guía de instalación rápida
EN
G
K
O
R
SP
A
P
P
P
O
R
A USB cable is not
supplied depending on
the country or region.
No se suministra un
cable USB en función
del país o la región.
⫇⃋#Ⴘཋ#ᥛᗟ#ⴋ⤸⪣#
ဈ⧻#XVE#㉋⪿⅟⪿#
⭧၀ᝣⴋ#⢕☀ᘓᘯ1
O cabo USB não é
fornecido dependendo
do país ou da região.
EN
G
K
O
R
SP
A
P
P
P
O
R
A ferrite core is
supplied with only the
220 to 240 V model for
LBP7200Cdn.
Únicamente se
suministra un núcleo de
ferrita con el modelo de
220 a 240 V para
LBP7200Cdn.
㛣󰩨⪿㘃#㊟⣿ᗟ#
OES:533Fgq⪣#553573#
Y#󰶔ᛃ⤛ᴗ#⭧၀᝴ᘓᘯ1
Um núcleo de ferrite é
fornecido apenas com
o modelo LBP7200Cdn
de 220 a 240 V.
SP
A
P
P
Traslade la impresora
KO
R
㡏᳻㑻᳇#⧿ὣ㢴ᘓᘯ
POR
Transporte a impressora
SP
A
P
P
Retire de los materiales de embalaje K
O
R
㜷⫰⫷᳇#⭧ྻ㢴ᘓᘯ
PO
R
Remova o material de embalagem
SP
A
P
P
¿Retirados? K
O
R
⭧ྻᝣ⤓☀ᘓᆗB
PO
R Removeu?
SP
A
P
P
Prepare los cartuchos KOR
ㆿ㘃᳷ⴋ᳇#ⱋ↏㢴ᘓᘯ
P
O
R
Prepare os cartuchos
SP
A
PP
¿Retirados?
K
O
R
⭧ྻᝣ⤓☀ᘓᆗB
PO
R
Removeu?
SP
A
P
P
Utilizando un cable USB
K
OR XVE#㉋⪿⅟#⏷⧴
P
O
R
Usando um cabo USB
SP
A
P
P
¿Método de conexión? K
O
R
⤻࿻#ὴῠB
PO
R Método de conexão?
SP
A
P
P
Utilizando un cable de
LAN (Ethernet)
K
O
R
ODQ+Hwkhuqhw,#㉋⪿⅟#
⏷⧴
PO
R Usando um cabo LAN
(Ethernet)
SP
A
P
P
Conecte el cable de alimentación
KO
R
⭏⨛#㊟ᠧ᳇#⤻࿻㢴ᘓᘯ
P
O
R
Conecte o cabo de energia
SP
A
P
P
Cargue papel
KO
R
⧴ⴋ᳇#ᑮ☀ᘓᘯ
P
O
R
Carregue o papel
SP
A
P
P
Hasta aquí KO
R
⤷ᅻᆗⴋ POR Até aqui
2
3
4
1
5
Using a LAN (Ethernet) Cable
7
Using a USB Cable
6
6
6-2
R
T
5-0448 (010) XXXXXXXXXX © CANON INC. 2010 PRINTED IN CHINA
Quick Setup Guid
e

Summary

Carry the Printer

Remove Packing Materials

Prepare Cartridges

Connect the Power Cord

Load Paper

Connect via USB Cable

Install Driver via USB

Connect via LAN (Ethernet) Cable

Install Driver via LAN

Register Paper Size

Check Operation

Refer to Manual

Canon Laser Shot LBP7200Cd Specifications