EasyManua.ls Logo

Canon ZR60 User Manual

Canon ZR60
157 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
Page #1 background imageLoading...
Page #1 background image
Digital Video Camcorder
Instruction Manual
Camescope vidéo numérique
Manuel d’instruction
Videocámara digital
Manual de Instrucciones
English
Françai
s
Español
Mini
Digital
Video
Cassette
NTSC
This instruction manual covers the ZR70 MC, ZR65 MC and ZR60. Please note that
illustrations and explanation in this manual are based on the ZR70 MC.
Ce manuel d’instruction traite des modèles ZR70 MC, ZR65 MC et ZR60. Veuillez
noter que les illustrations et les explications contenues dans ce manuel sont basées
sur le ZR70 MC.
Este manual de instrucciones cubre la ZR70 MC, la ZR65 MC, y la ZR60. Tenga en
cuenta que las ilustraciones y las explicaciones de este manual se basan en la
ZR70 MC.
PUB.DIM-519

Table of Contents

Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the Canon ZR60 and is the answer not in the manual?

Canon ZR60 Specifications

General IconGeneral
TypeMiniDV
Video Resolution720 x 480
LCD Screen Size2.5 inches
Media FormatMini DV
Effective Pixels680, 000
ViewfinderColor
FocusAuto/Manual
Exposure ControlAuto, Manual
MicrophoneStereo
Recording MediaMini DV tape
Image SensorCCD
LCD Screen2.5-inch color LCD
White BalanceAuto, manual

Summary

INSTRUCTIONS DE SECURITE

Manipulation et Entretien

Instructions for cleaning, accessories, and avoiding environmental hazards.

Installation et Alimentation

Guidance on power sources, grounding, and cord safety.

Protection et Réparations

Protection contre Dangers Extérieurs

Safety measures for storms, electrical surges, and liquid contact.

Réparations et Pièces de Rechange

Procedures for repair, handling damaged units, and replacement parts.

Utilisation d’une source d’alimentation secteur

Connexion de l’adaptateur secteur

Steps to connect the camcorder to AC power.

Fixation et chargement de la batterie d’alimentation

Chargement de la batterie

Procedure for charging the camcorder battery pack.

Quelle charge reste-t-il?

Précautions de manipulation de la batterie

Important safety guidelines for handling the battery pack.

Enregistrement d’une séquence vidéo sur la bande

Procédure d'enregistrement

Step-by-step guide to start recording video onto the tape.

Utilisation du zoom

Zoom optique

How to use the optical zoom for framing shots.

Zoom numérique

Adjusting and using the digital zoom feature.

Utilisation de l’écran à cristaux liquides

Recherche de séquence et contrôle d’enregistrement

Contrôle d’enregistrement

Reviewing the last few seconds of recorded footage.

Recherche de séquence

Locating specific points on the tape for playback or recording.

Lecture d’une bande

Procédure de lecture

How to play recorded video from a cassette.

Lecture sur l’écran d’un téléviseur

Connexion AV/S-Vidéo au téléviseur

Connecting the camcorder to a TV for playback using AV or S-Video.

Menus et réglages

Navigation dans les menus

Navigating the camcorder's menu system to access settings.

Changement du mode d’enregistrement (SP/LP)

Sélection du mode d’enregistrement

Choosing between standard (SP) and long play (LP) recording modes.

Enregistrement d’images fixes sur la bande

Enregistrement en mode de pause

Capturing still images while the camcorder is in recording pause.

Enregistrement pendant l’enregistrement

Capturing still images while actively recording video.

Utilisation des programmes d’enregistrement

Programme d’enregistrement simple

Using the auto-mode for point-and-shoot recording.

Modes d’exposition automatique

Utilizing automatic exposure modes for various shooting conditions.

Utilisation des effets numériques

Fondus et Effets

Applying fade-in/out and other digital effects to recordings.

Écran à images multiples

Using the multi-image display function.

Effets Artistiques et de Transformation

Utilisation de l’écran à images multiples

Sélection des images multiples

Configuring the multi-image display settings.

Enregistrement avec le retardateur

Enregistrement de séquences vidéo

Using the self-timer for video recording.

Enregistrement d’images fixes

Using the self-timer for capturing still images.

Enregistrement audio

Ajustement de la mise au point manuellement

Procédure de mise au point manuelle

Step-by-step guide to manually focusing the camcorder.

Ajustement du décalage de l’exposition

Réglage de l’exposition automatique

Adjusting exposure compensation for brighter or darker images.

Réglage de la vitesse de prise de vue

Sélection de la vitesse d’obturation

Adjusting shutter speed for capturing fast-moving subjects.

Réglage de la balance des blancs

Réglage Personnalisé de la Balance des Blancs

Customizing white balance for specific lighting conditions.

Recherche de photo/Recherche de date

Recherche d’images fixes

Locating specific still images on the tape.

Recherche par Date/Heure

Finding recordings based on date and time.

Enregistrement sur magnétoscope ou appareil vidéo numérique

Connexion à un magnétoscope

Copying recordings to a VCR.

Connexion à un appareil vidéo numérique

Copying recordings to a digital video device via DV.

Enregistrement depuis un appareil vidéo analogique

Connexion et Enregistrement Analogique

Recording from analog sources like VCRs or TVs.

Enregistrement depuis un appareil vidéo numérique (doublage DV)

Connexion et Enregistrement Numérique (DV)

Recording from digital video sources using DV.

Conversion des signaux analogiques en numériques

Connexion des appareils pour conversion

Wiring for analog-to-digital signal conversion.

Remplacement d’une scène existante (ajout AV)

Procédure d’ajout AV

Inserting or replacing scenes using AV input.

Doublage audio

Connexion à un ordinateur via USB

Transfert de données via USB

Connecting to a computer via USB for data transfer.

Utilisation du logiciel DV NETWORK SOLUTION DISK

Software for video conferencing and file transfer for Windows XP users.

Insertion et retrait de la carte mémoire

Sélection de la qualité/taille de l’image

Enregistrement d’images fixes sur carte mémoire

Enregistrement avec le camescope

Capturing still images directly onto the memory card.

Enregistrement depuis la bande

Saving still images from recorded tape to the memory card.

Enregistrement depuis d’autres appareils vidéo

Saving still images from external video sources to the memory card.

Enregistrement d’images panoramiques (mode d’assemblage)

Enregistrement vidéo Motion JPEG sur carte mémoire

Lecture et Navigation sur Carte Mémoire

Protection des images

Effacement des images

Sélection des images pour l’impression (commande d’impression)

Impression des images fixes

Connexion de l’imprimante au camescope

Connecting the camcorder to a compatible Canon printer.

Combinaison d’images (mixage de carte)

Copie d’images fixes

Formatage d’une carte mémoire

Informations sur la carte mémoire

Précautions de manipulation des cartes mémoire

Essential guidelines for handling memory cards safely.

Liste des messages

Messages d’erreur et d’alerte

Explanations of system messages displayed by the camcorder.

Messages relatifs à la carte mémoire

Error messages related to memory card operations.

Messages relatifs à l’impression directe

Error messages related to direct printing functions.

Maintenance

Précautions de manipulation du camescope

General precautions for handling and storing the camcorder.

Nettoyage

Instructions for cleaning the camcorder body, lens, and screen.

Dépannage

Problèmes d’alimentation électrique

Troubleshooting power-related issues with the camcorder.

Problèmes d’enregistrement/lecture

Troubleshooting common recording and playback errors.

Problèmes liés à la carte mémoire

Troubleshooting issues related to memory card insertion and usage.

Spécifications Techniques

GARANTIE LIMITÉE CANON CANADA

Related product manuals