e
CHECK AND/OR LUBRICATE CHAIN
PRÜFE DEINE KETTE UND/ ODER ÖLE SIE
VÉRIFIEZ VOTRE CHAÎNE ET/OU HUILEZLA
MAKE SURE THAT CLOTHING CANNOT GET
CAUGHT IN THE CHAIN DRIVE.
STELLE SICHER, DASS SICH KLEIDUNG NICHT
IM KETTENTRIEB VERFANGEN KANN.
ASSUREZVOUS QUE LES VÊTEMENTS NE
PEUVENT PAS SE COINCER DANS
LA TRANSMISSION PAR CHAÎNE.
CHECK THE CATEGORY & INTENDED PURPOSES OF
YOUR BIKE IN THE CANYON USER MANUAL
PRÜFE DIE BIKEKATEGORIE UND DEN BESTIMMUNGS
GEMÄSSEN GEBRAUCH IM FAHRRADHANDBUCH
VÉRIFIEZ LA CATÉGORIE DE VÉLO ET L’UTILISATION
PRÉVUE DANS LE MANUEL DU VÉLO
9
8
7
SEE MANUAL IN ADDITION
SCHAUE ZUSÄTZLICH IN DAS FAHRRADHANDBUCH
CONSULTEZ EN PLUS LE MANUEL DU VELO
27
CHECKLIST BEFORE EVERY RIDE